Table Des Matières - Banner EZ-SCREEN LS Mode D'emploi

Barrière immatérielle de sécurité EZ-SCREEN
Sommaire
1 À propos de ce document
1.1 Important... À lire attentivement avant de continuer !
1.2 Utilisation des avertissements et des précautions
1.3 Déclaration de conformité CE
2 Normes et réglementations
2.1 Normes américaines en vigueur
2.2 Réglementations de l'OSHA applicables
2.3 Normes internationales/européennes
3 Présentation du produit
3.1 Applications appropriées et limitations des systèmes
3.1.1 Applications adaptées
3.1.2 Exemples : applications inadaptées
3.1.3 Fiabilité des commandes : redondance et autodiagnostic
3.2 Composants ........................................................................................................................................................................................................... 10
3.2.1 Modèles .......................................................................................................................................................................................................... 10
3.2.2 Guide de commande
3.2.3 Tableaux des modèles
3.3 Caractéristiques de fonctionnement
3.3.1 Sortie à réarmement automatique
3.3.2 Surveillance des commutateurs externes (EDM)
3.3.3 Sortie défaut .................................................................................................................................................................................................. 19
3.3.4 Configuration du code d'analyse
3.3.5 Options de câblage
3.3.6 Installation en cascade
3.3.7 Voyants d'indication EZ-LIGHT
3.3.8 Raccordement d'un bouton d'arrêt d'urgence ou d'un interrupteur de verrouillage
3.3.9 Masquage fixe déporté
3.3.10 LED d'état .................................................................................................................................................................................................... 21
4 Spécifications ...................................................................................................................................................................................23
4.1 Spécifications générales
4.2 Spécifications du récepteur
4.3 Spécifications de l'émetteur
4.4 Dimensions ............................................................................................................................................................................................................. 25
5 Installation mécanique ...................................................................................................................................................................... 27
5.1 Considerations sur l'installation mécanique
5.1.1 Calcul de la distance de sécurité (minimale)
5.1.2 Réduction ou élimination des risques d'enfermement
5.1.3 Protection supplémentaire
5.1.4 Emplacement de l'interrupteur de réarmement
5.1.5 Surfaces réfléchissantes adjacentes
5.1.6 Utilisation des miroirs d'angle
5.1.7 Orientation de l'émetteur et du récepteur
5.1.8 Installation de plusieurs systèmes
5.2 Montage des composants du système
5.2.1 Accessoires de montage
5.2.2 Montage des équerres d'extrémité
5.2.3 Montage des équerres centrales et latérales
5.2.4 Équerre de montage latéral EZLSA-MBK-16 en option
5.2.5 Montage des détecteurs et alignement mécanique
5.2.6 Dimensions de montage
6 Installation électrique et test des systèmes
6.1 Passage des câbles ................................................................................................................................................................................................ 42
6.2 Raccordements électriques initiaux
6.3 Procédure de vérification initiale
6.3.1 Configuration du système pour la vérification initiale
6.3.2 Mise sous tension initiale
6.3.3 Alignement optique
6.3.4 Procédure d'alignement optique avec des miroirs
6.3.5 Masquage fixe déporté
6.3.6 Test de fonctionnement
6.4 Raccordement électrique à la machine protégée
6.4.1 Raccordement des sorties OSSD
6.4.2 Raccordement d'interface FSD
6.4.3 Éléments de contrôle primaire de la machine (MPCE) et entrée EDM
6.4.4 Surveillance des commutateurs externes (EDM)
6.4.5 Sortie défaut .................................................................................................................................................................................................. 54
6.4.6 Sélection du Scan Code
6.4.7 Préparation de la mise en service du système
6.4.8 Permutation des détecteurs
6.5 Schémas de câblage .............................................................................................................................................................................................. 55
6.5.1 Schémas de câblage
6.5.2 Schéma de câblage générique - Émetteur à 5 et 8 broches
6.5.3 Schéma de câblage générique - Récepteur à 5 broches et module de sécurité UM-FA-..A
6.5.4 Schéma de câblage générique - Récepteur à 5 broches et module de sécurité
6.5.5 Schéma de câblage générique - Récepteur à 8 broches et dispositifs de commutation finaux redondants (FSD)
6.5.6 Schéma de câblage générique - Récepteur à 8 broches et module d'interface IM-T-9A
6.5.7 Schéma de câblage générique - Récepteur à 8 broches et dispositif intelligent
7 Fonctionnement du système
®
LS
................................................................................................................................................................. 4
.............................................................................................................................................. 4
................................................................................................................................................... 4
..................................................................................................................................................................................4
.................................................................................................................................................................6
............................................................................................................................................................................... 6
..................................................................................................................................................................6
.......................................................................................................................................................................7
...................................................................................................................................................................... 8
............................................................................................................................................ 9
..................................................................................................................................................................................... 9
.............................................................................................................................................................. 10
..................................................................................................................................................................................... 12
...................................................................................................................................................................................14
.......................................................................................................................................................................19
................................................................................................................................................................. 19
............................................................................................................................................19
...................................................................................................................................................................19
....................................................................................................................................................................................... 20
.................................................................................................................................................................................. 20
®
...................................................................................................................................................................20
..................................................................................................................................................................................21
........................................................................................................................................................................................23
................................................................................................................................................................................... 24
.................................................................................................................................................................................. 24
.......................................................................................................................................................... 27
.................................................................................................................................................. 27
.............................................................................................................................................................................31
..............................................................................................................................................31
............................................................................................................................................................. 32
....................................................................................................................................................................... 33
..................................................................................................................................................... 34
.................................................................................................................................................................35
.................................................................................................................................................................. 36
............................................................................................................................................................................... 36
................................................................................................................................................................37
.................................................................................................................................................38
................................................................................................................................................................................. 40
...................................................................................................................................... 42
.......................................................................................................................................................................43
.............................................................................................................................................................................44
................................................................................................................................................................................44
........................................................................................................................................................................................45
........................................................................................................................................46
..................................................................................................................................................................................47
..................................................................................................................................................................................49
.................................................................................................................................................. 50
..................................................................................................................................................................51
..................................................................................................................................................................... 51
...........................................................................................................................................53
................................................................................................................................................................................ 54
.............................................................................................................................................. 54
........................................................................................................................................................................... 54
..................................................................................................................................................................................... 55
............................................................................................................................................................61
............................................................................................................................10
.....................................................................................21
.................................................................................................................................. 30
................................................................................................................................. 38
...................................................................................................................................... 39
.................................................................................................................................... 44
........................................................................................................... 52
........................................................................................................................55
......................................................................................... 57
........................................................................................... 60
.......................................................................56
.................................... 58
........................................................................... 59