REMS Hot Dog 2 Notice D'utilisation page 26

slk
b) Nepoužívajte žiadne elektrické prístroje, ktorých spínač je poškodený.
Elektrický prístroj, který se nedá zapnút' alebo vypnút', je nebezpečný a musí
byt' opravený.
c) Vytiahnite zástrčku zo zásuvky predtým ako budete prevádzat' nastavovanie
prístroja, vymieňat' diely príslušenstvo alebo odkladat' prístroj. Toto bezpeč-
nostné opatrenie zabraňuje samočinnému zapnutiu prístroja.
d) Uschovávajte nepoužívané elektrické prístroje mimo dosah detí. Nenechajte
s elektrickým prístrojom pracovat' osoby, které s nim neboli oboznámené
alebo tieto pokyny nečítali. Elektrické prístroje sú nebezpečné, pokiaľ sú
používané neskúsenými osobami.
e) Starajte sa o elektrický prístroj svedomite. Kontrolujte, či pohyblivé časti
prístroja bezchybne fungujú a neviaznu, či diely nie sú zlomené alebo tak
poškodené, že je týmto funkcia elektrického prístroja ovplivnená. Nechajte
si poškodené diely pred použitím elektrického prístroja opravit' kvalifiko-
vaným odborníkom alebo niekterou z autorizovaných zmluvných servisných
dielní REMS. Veľa úrazov má príčinu v zle udržovanom elektrickom náradí.
f) Udržujte rezné nástroje ostré a čisté. Starostlivo udržované rezné nástroje s
ostrými reznými hranami menej viaznú a nechajú sa ľahšie viest'.
g) Zaistite polotovar. Používajte upínacie prípravky alebo zverák k pevnému
upnutiu polotovaru. Týmito prostriedkami je bezpečnejšie upevnený ako Vašou
rukou, a Vy máte mimotoho obidve ruky volné k ovládaniu el. prístroja.
h) Používajte elektrické prístroje, príslušenstvo, nástavce a pod. odpovedajúc
týmto pokynom a tak, ako je pre tento špeciálny typ prístroja predpísané.
Zohľadnite pritom pracovné podmienky a prevádzanú činnost'. Použitie
elektrických prístrojov pre inú predom stanovenú činnost' môže viest' k nebez-
pečným situáciam. Akákoľvek svojvoľná zmena na elektrickom prístroji nie je z
bezpečnostných dôvodov dovolená.
E) Servis
a) Nechajte si Váš prístroj opravovat' len kvalifikovanými odborníkmi a len za
použitia originálnych náhradnych dielov. Týmto bude zaistené, že bezpečnost'
prístroja zostane zachovaná.
b) Dodržujte predpisy pre údržbu a opravy a upozornenie na výmenu náradia.
c) Kontrolujte pravidelne prívodné vedenie elektrického prístroja a nechajte
ho v prípade poškodenia obnovit' kvalifikovanými odborníkmi alebo auto-
rizovanou zmluvnou servisnou dielňou REMS. Kontrolujte pravidelne
predlžovacie káble a nahraďte ich, ak sú poškodené.
Špeciálne bezpečnostné upozornenia
VAROVANIE
● Tvarovacie súčasti spájkovacích klieští dosahujú teplotu cca 800°C.
● Po zapojení spájkovacích klieští sa preto nedotýkajte žeravých patron ani týchto
súčastí. Pri spájkovaní ani po ňom sa takisto nedotýkajte spojovaných častí! Po
odpojení klieští určitú dobu trvá, než tvarovacie súčasti vychladnú. Neurýchlujte
chladenie ponorením do kvapaliny. Žeravá patrona vy sa poškodila.
● Pri poškodení žeravých spájkovacích klieští dbajte na to, aby sa ich predná čast'
nedostala do styku s horľavým materiálom.
● Teplé spájkovacie kliešte odkladajte len požiaru vzdornú podložku (napr. tehlu)
alebo do skrinky z oceľového plechu z vložkou zabraňujúcou ohňu.
● Ak sa uložia žhavé spájkovacie kliešte do oceľovej skrinky, je treba dbat' na to,
že sa i napriek použitiu vložky zabraňujúcej ohňu môže pri dlhšej práci dno skrinky
rozžeravit'. Preto skrinku neodkladajte na horľavý materiál, ako je napr. papier
alebo koberec.
● Osoby (vrátane detí), ktorých
– physické, zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo
– nedostatky na skúsenostiach a vedomostiach
nedovoľujú bezpečnú prevádzku prístroja bez dozoru alebo inštruktáže, nesmú
prístroj používať.
● Deti sa nesmú s prístrojom hrať.
Vysvetlivky k symbolom
Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návod na obsluhu
Elektrické náradie zodpovedá triede ochrany I
Ekologická likvidácia
CE označenie zhody
1. Technické údaje
Použitie v súlade s predpismi
VAROVANIE
REMS Hot Dog 2 používať len k účelu, ku ktorému je určený – k pájaniu medených
rúrok na mäkko.
Všetky ďalšie použitia nezodpovedajú určeniu a sú preto neprípustné.
1.1. Čísla položiek
REMS Hot Dog 2 v oceľový kufrík
REMS Lot Cu 3
REMS Paste Cu 3
Oceľový kufrík REMS Hot Dog 2
1.2. Pracovná oblast'
Medené trubky tvrdé a mäkké 10 – 28 mm / ⅜ – 1⅛"
1.3. Elektrické údaje
230 V, 50 – 60 Hz, 440 W alebo 100 / 110 V, 50 – 60 Hz, 440 W
1.4. Informácia o hluku
Emisná hodnota vzt'ahujúca sa k pracovnému miestu
1.5. Vibrácia
Hmotnostná efektívna hodnota zrýchlenia
Udávaná hodnota emisnej hodnoty kmitania bola zmeraná na základe normo-
vaných skúšobných postupov a môže byť použitá pre porovnanie s iným
prístrojom. Udávaná hodnota emisnej hodnoty kmitania môže byť tiež použitá
k úvodnému odhadu prerušenia chodu.
Pozor: Emisná hodnota kmitania sa môže v priebehu skutočného použitia
prístroja od menovitých hodnôt odlišovať, a to v závislosti na druhu a spôsobe,
akým sa bude prístroj používať. V závislosti na skutočných podmienkach
použitia (prerušovaný chod) môže byť žiaduce, stanoviť pre ochranu obsluhy
bezpečnostné opatrenia.
2. Uvedenie do prevádzky
2.1. Pripojenie na sieť
VAROVANIE
Spájkovacie kliešte je treba pripojit' na zásuvku s ochranným uzemnením
(ochranným vodičom). Pozor na napätie v sieti! Pred pripojením spájkovacích
klieští treba skontrolovat', či napätie uvedené na výkonovom štítku odpovedá
napätiu v sieti.
3. Prevádzka
3.1. Elektrické spájkovacie kliešte
Spájkovacie kliešte sa zapínajú zastrčením prívodného vedenia do zásuvky.
Približne po 5 minútach sú spájkovacie kliešte prevádzky schopné. Stlačením
držadiel (3) sa otvoria spájkovacie tvarovky. Predná spájkovacia tvarovka je
určená pre veľkost' trubiek 10 –16 mm, zadná pre veľkosti 18 – 25 mm. Podľa
priemeru trubky spájkovacej tvarovky priložit' tak na trubku vedľa alebo na
nátrubok, aby došlo k čo najväčšiemu plošnému styku medzi spájkovacími
tvarovkami a trubkou (nátrubkom) a aby pri tom bolo možné privádzat' spájku
bez toho aby došlo k jej dotyku so spájkovacími tvarovkami.
Spájkovanie samotné trvá podľa priemeru trubky a závislosti na taviacej teplote
10 až 30 sekúnd.
Spájkovacie kliešte možno použit' aj v trvalej prevádzke.
3.2. Spájací materiál
Na spájanie na mäkko použit' spájky REMS Lot Cu 3. Medené trubky a fitingy
musia byt' kovovo lesklé. Na prípravu spájaného miesta naniest' na trubku pasu
REMS Paste Cu 3. Táto pasta obsahuje spájkovací prášok a tavidlo. Výhoda
pasty spočíva v tom, že zafarbením ohriatej pasty sa dá poznat' teplota potrebná
na spájanie, a že sa docieli lepšie vyplnenie spájacej špáry. V každom prípade
je však nutné privádzat' naviac ešte spájku REMS Lot Cu 3. Spájka REMS Lot
Cu 3 a pasta REMS Paste Cu 3 boli špeciálne vyvinuté na potrubie pre pitnú
vodu, takže zodpovedajú pracovným listom DVGW GW 2 a DW 7 ako aj prís-
lušnej norme DIN.
4. Údržba
NEBEZPEČENSTVO
Pred údržbou a opravami vytiahnite vidlicu zo zásuvky! Tieto práce môžu
vykonávať iba kvalifikovaní odborníci.
Spájacie tvarovky udržiavat' čisté, jednoduché spájky a tavidlá pretože toto
znečistenie ovplyvňuje nepriaznivo prestup tepla. V prípade potreby teplé
spájacie tvarovky očistit' oceľovým kartáčom.
5. Likvidácia
Stroje sa po konci ich používania nesmú zlikvidovať cez domový odpad. Musia
sa riadne zlikvidovať podľa zákonných predpisov.
6. Záruka výrobcu
Záručná doba je 12 mesiacov od predania nového výrobku prvému spotrebi-
teľovi. Dátum predania je treba preukázať zaslaním originálnych dokladov o
kúpe, ktoré musia obsahovať dátum zakúpenia a označenia výrobku. Všetky
funkčné závady, ktoré sa vyskytnú behom doby záruky a u ktorých bude preu-
kázané, že vznikli výrobnou chybou alebo vadou materiálu, budú bezplatne
odstránené. Odstraňovaním závady sa záručná doba nepredlžuje ani neobno-
vuje. Chyby, spôsobené prirodzeným opotrebovaním, neprimeraným zachádzaním
alebo nesprávnym používaním, nerešpektovaním alebo porušením prevádz-
kových predpisov, nevhodnými prevádzkovými prostriedkami, preťažením,
použitím k inému účelu, ako je výrobok určený, vlastnými alebo cudzími zásahmi
alebo z iných dôvodov, za ktoré REMS neručí, sú zo záruky vylúčené.
163020
Záručné opravy smú byť prevádzané iba k tomu autorizovanými zmluvnými
160200
servisnými dielňami REMS. Reklamácie budú uznané iba vtedy, pokiaľ bude
160210
výrobok bez predchádzajúcich zásahov a v nerozobranom stave predaný
163350
autorizovanej zmluvnej servisnej dielni REMS. Nahradené výrobky a diely
prechádzajú do vlastníctva firmy REMS.
slk
70 dB(A)
2,5 m/s²