Scheppach Lata 5.0 Traduction Du Manuel D'origine page 48

Medbringare, Fig. 1.2, A
Medbringaren används uteslutande för bearbetning „mel-
lan dubbama". Inställ avståndet mellan centreringsdub-
bens utskjutande del till medbringartändema beroende
på träslaget.
Lossa, men ta inte ut gängtappen (1)
Mjukt träslag - dubb, ca. 9 mm
Hårt träslag - dubb ca. 5 mm
Drag åt gängtappen (1) igen.
Planskiva, Fig. 1.1
Planskivan används vid bearbetning av flata större
arbets stycken.
Bye av spännverktygen
• Lossa det gängade stiftet (5) på spännverktygets skaft.
• Håll fast spindeln med sexkantsnyckeln, lossa spänn-
verktyget med sexkantsnyckeln.
Spindeldocka Fig. 8
• Spindeldockan kan vridas upp till 180° efter att lås-
handtaget har lossats och spärrbulten har dragits (fas-
ta lägen 60°/90°/135°/180°).
• I varje läge ska spindeldockan åter låsas.
• Spindeldockan ska i lossat läge skjutas på svarvskivan
för att flytta slipstödet till vänster om löpdockan.
• I dessa positioner har du möjlighet att at bearbeta ar-
betsstycken med större diametrar.
Dubbdocka
• Efter att dubbdockan har lossats kan den flyttas över
hela prismat och spännas fast när som helst, oavsett
avståndet till spindeldockan.
• Fastsättning av ett arbetsstycke mellan centrerings-
spetsarna; lossa spannskruven (1), dra ut dubben ca.
20 mm och spänn fast.
• Ställ dubbdockan mot arbetsstycket och placera dubb-
dockens spets i arbetsstyckets fördjupade mittmarke-
ring.
• Drag ut dubben i dubbdockan så långt tills spetsen sit-
ter fast i trät. Drag åt spännskruven (1).
• Vrid runt på arbetsstycket med handen och kontrollera
att arbetsstycket sitter fast ordentligt mellan dubbama
och att det roterar fritt.
Byte av löpdockans spets, Fig. 1.1, 4
• Lossa spännskruven (5).
• Vrid löpdockans dubbrör till spetsen kan tas loss.
Verktygssupport, Fig. 9, 10
• Supporten säkrar arbetsföringen av verktygen och
fungerar samtidigt som ett stöd för handen.
För höjd inställning av supporten; lossa spännspaken
(2), dra i pilens riktning.
• Placera supporten ca. 1-3 mm från arbetsstycket. Kon-
trollera inställningen genom att vrida runt arbetsstycket
med handen.
• Spänn fast verktygssupporten ca. 3 mm ovanför ar-
betsstyckets axel. Kontrollera inställningen ännu en
gång att vrida runt arbetsstycket.
• Efter att centreringsspaken (1) har lossats, kan stödet
flyttas längs hela prismat samt i tvärriktning mot ar-
betsstycket. Dessutom kan stödet vippas 450 åt bägge
sidor.
• För bearbetning av en planyta, vrid supporten 90 och
placera den mot ytan som skall bearbetas. Placera
supporten upp till ca. 6 mm under arbetsstyckets axel,
beroende på svarvverktyg.
48 svenska
• Om spindelhuvudet ska svängas, ska ett förlängt verk-
tygsunderlag användas (Fig. 11).
• Montera fast det till vänster om spindeldockan, så att
nu större skivor kan bearbetas.
Verktygsföring, Fig. 11
Exempler på verktygsföring vid bearbetning av de
vanligaste formema. Efter att scheppach dmt 450 har
stromanslutits, är den också driftsklar. Observera bruks-
anvisningen „Elektrisk anslutning".
Arbetsinstruktioner
En förutsättning för professionell svarvning är ett
perfekt och välslipat svarvverktyg.
Materialurval
• Trä för svarvning skall vara av god kvalite, utan några
fel, såsom tvärsprickor, ytsprickor eller kvistar. Skört
trä spricker lätt och utgör därmed en risk för både an-
vändaren och maskinen.
• Hoplimmade arbetsstycken bör endast bearbetas av
erfaren handverkare. Det är viktigt att hoplimmade ar-
betsstycken är sammanpressade ordentligt utan några
svaga punkter, eftersom det annars kan explodera på
grund av centrifugalkfaften.
• Anvisning: För att verkligen behärska svarvningens
grundprinciper bör olärda endast arbeta med massivt
material.
Förberedelse av material
• För att kunna svarva längdträ, skall materialet först
skäras till fyrkantiga stycken.
• För svarvning av tvärträ, skall materialet först skäras
till grovt. Den grova utsågningen görs med en band-
såg. Det är lämpligt att såga ut till åttahömiga stycken,
eftersom det reducerar vibrationema.
Centrering avarbetsstycken Fig. 12
Centreringen av de förberedda arbetsstyckena är ett vik-
tigt arbetsmoment innan de sätts in i maskinen.
Centrera betyder att inpassa medelpunkten på arbets-
stycket och markera punkten med ett centrumdorn.
Gör en fördjupning på 1,5 till 2 mm 0 i medelpunkten.
Om arbetsstycket inte centreras exakt, uppstår för stora
vibrationer på grund av obalansen. Det kan också ske att
arbetsstycket slungas ut.
ANVISNING: Exakt centrering avarbetsstycket ger en
jämn rotation.
Under svarvarbetet
• Ett grovt arbetsstycke skall bearbetas med ett lågt
varvtal. Först efter förbearbetningen, det vill säga när
arbetsstycket har fått en grundform och roterar jämnt,
kan varvtalet höjas.
STÄNG AV MOTORN - DRAG UT STICKKONTAKTEN
• Den roterande dubbspetsen skall emellanåt justeras
med handratten. Det får endast ske vid avstängd mo-
tor. Dubbspetsen skal sitta fast i trät. Vrid runt arbets-
stycket med handen för att kontrollera att det sitter sä-
kert.
Markering av arbetsstycke
Ibland måste arbetsstycket tas ut innan det är färdigsvar-
vat. Det är då fördelaktigt att först göra en markering på
arbetsstycket och medbringaren.