Publicité
Accesorios / Accessori / Toebehoren
Posición/
Posizione/
Designación
Positie
Brida para ABB Flexpicker IRB 360
A
FLAN-PL 55x9,5 SWG-AB1
Brida para ADEPT QUATTRO S650
B
FLAN-PL 63x13,5 SWG-AD1
Placa de bridas sin orificios
C
FLAN-PL 63x10,5 SWG-UNI
D
Soporte de sensor HTR UNI SWG M8x1-IG
Módulo de aspiración
E
SAUG-MOD 30,85x14x51 FG 12 SWG
Módulo de amortiguación
F
SAUG-MOD 30,85x14x44 FG 7 SWG
Juego para aire de salida
G
ABL-SET 14 SWG/SCG
-
Tubo flexible VSL14-11 PU
1)
Para soluciones específicas de cliente
2)
El tubo flexible (no aparece ilustrado) se debe
pliegues y con los extremos abiertos.
Brida [A/B/C]
A la interfaz mecánica de SWG se pueden conectar las
bridas de robot habituales. Las atornilladuras se deben
asegurar con seguro para tornillos.
Soporte de sensor [D]
Mediante el soporte de sensor se pueden sujetar
sensores a la superficie de aspiración. El montaje es
posible en cualquiera de los 16 puntos de fijación que
hay en la superficie de aspiración. El soporte de sensor
cuenta con una rosca interior M8x1 para montar
sensores estándar.
Módulo de aspiración [E]
Los módulos de aspiración con ventosa HT1 permiten
aspirar objetos muy doblados. El montaje es posible en
cualquiera de los 16 puntos de fijación que hay en la
superficie de aspiración. El vacío se puede hacer llegar
a los módulos de aspiración por separado, por ejemplo,
con un eyector en línea SLP. El módulo de aspiración
se puede adaptar a la flexión del objeto en un margen
de entre 0 y 7 mm.
Módulo de amortiguación [F]
Mediante el módulo de amortiguación es posible
colocar la superficie de aspiración sobre el objeto y
depositarla definitivamente con más cuidado incluso. El
montaje es posible en cualquiera de los 16 puntos de
fijación que hay en la superficie de aspiración. El
módulo de amortiguación no necesita una conexión de
vacío separada; se puede utilizar también como módulo
de aspiración adicional. El módulo de amortiguación se
puede ajustar en un margen de entre 0 y 5 mm.
Juego para aire de salida [G]
Mediante el juego para aire de salida se pueden instalar
dos tubos flexibles 14/11 para evacuar el aire de salida.
El juego para aire de salida se sujeta mediante tornillos
M4. Los tornillos se deben asegurar con seguro para
tornillos.
30.30.01.00254
Status 03.2013
Index 00
Page 9/10
J. Schmalz GmbH
Accesorios / Accessori / Toebehoren
Denominazione
Flangia per ABB Flexpicker IRB 360
FLAN-PL 55x9.5 SWG-AB1
Flangia per ADEPT QUATTRO S650
FLAN-PL 63x13.5 SWG-AD1
1)
Piastra flangiata non forata
FLAN-PL 63x10.5 SWG-UNI
Supporto sensore HTR UNI SWG M8x1-IG
Modulo di aspirazione
SAUG-MOD 30.85x14x51 FG 12 SWG
Modulo di smorzamento
SAUG-MOD 30.85x14x51 FG 7 SWG
Set aria di scarico
ABL-SET 14 SWG/SCG
2)
Tubo flessibile VSL14-11 PU
1)
Per soluzioni specifiche dei clienti
2)
tender sin
Posare il flessibile (non raffigurato) senza
con le estremità aperte.
Flangia [A/B/C]
Nella
interfacce
essere collegate delle comuni flange di robot. I
collegamenti a vite devono essere assicurati mediante
fermi per viti
Supporto sensore [D]
Mediante il supporto sensore possono essere fissati
dei sensori alla superficie di aspirazione. Il montaggio
può essere eseguito in ogni dei 16 punti di fissaggio
nella superficie di aspirazione. Il supporto per i sensori
è dotato di una filettatura interna M8x1 per il
montaggio di sensori standard.
Modulo di aspirazione [E]
Mediante i moduli di aspirazione con ventose HT1 è
possibile aspirare anche oggetti fortemente inflessi. Il
montaggio può essere eseguito in ogni dei 16 punti di
fissaggio nella superficie di aspirazione. I moduli di
aspirazione possono essere alimentati separatamente
con il vuoto, ad es. con un eiettore Inline SLP. Il
modulo
di
all'inflessione dell'oggetto in un campo da 0...7 mm.
Modulo di smorzamento [F]
Grazie al modulo di smorzamento è possibile eseguire
una applicazione della superficie di aspirazione
sull'oggetto ancora più delicata così come una
deposizione ben definita. Il montaggio può essere
eseguito in ogni dei 16 punti di fissaggio nella
superficie di aspirazione. Il modulo di smorzamento
non necessita di alcuna collegamento separato di
vuoto può, però, essere utilizzato anche come modulo
di aspirazione. Il modulo di smorzamento può essere
impostato nel campo 0 ... 5 mm.
Set dell'aria di scarico [G]
Mediante il set per l'aria di scarico possono essere
installati due flessibili 14/11 per la rimozione dell'aria
di scarico. Il set per l'aria di scarico viene fissato
mediante viti M4. Le viti devono essere assicurate
mediante fermi per viti
Omschrijving
Flens voor ABB Flexpicker IRB 360
FLAN-PL 55x9.5 SWG-AB1
Flens voor ADEPT QUATTRO S650
FLAN-PL 63x13.5 SWG-AD1
1)
Ongeboorde flensplaat
FLAN-PL 63x10.5 SWG-UNI
Sensorhouder HTR UNI SWG M8x1-IG
Zuigmodule
SAUG-MOD 30.85x14x51 FG 12 SWG
Dempingsmodule
SAUG-MOD 30.85x14x44 FG 7 SWG
Afvoerluchtset
ABL-SET 14 SWG/SCG
2)
Slang VSL14-11 PU
pieghe e
meccaniche
dell'SWG
possono
aspirazione
può
essere
adattato
J. Schmalz GmbH
Förder- u. Handhabungstechnik
Aacher Straße 29, D 72293 Glatten
Tel.: +49(0)7443/2403-0
Fax.: +49(0)7443/2403-259
1)
2)
1)
Voor klantspecifieke oplossingen
2)
Slang (niet afgebeeld) knikvrij en
aan de uiteinden open leggen.
Flens [A/B/C]
Aan de mechanische interface van de SWG kunnen
gebruikelijke robotflenzen aangesloten worden. De
schroefverbindingen dienen geborgd te worden.
Sensorhouder [D]
Met behulp van de sensorhouder kunnen sensoren op
de zuigvlakken bevestigd worden. Het monteren is op
elk van de 16 montageplaatsen op het zuigvlak
mogelijk. De sensorhouder beschikt over een M8x1-
binnendraad voor het monteren van standaard-
sensoren.
Zuigmodule [E]
Dankzij de zuigmodule voorzien van een HT1-zuignap
is het mogelijk sterk doorgebogen objecten aan te
zuigen. Het monteren is op elk
montageplaatsen op het zuigvlak mogelijk. De
zuigmodulen
kunnen
gescheiden
voorzien worden, bijv. met een inline-ejector SLP. Het
zuigmodule kan in het bereik 0...7 mm op de
doorbuiging van het object aangepast worden.
Dempingsmodule [F]
Dankzij
de
dempingsmodule
neerzetten van de zuigvlakken het object nog meer
ontzien en is een gedefinieerd plaatsen mogelijk. Het
monteren is op elk van de 16 montageplaatsen op het
zuigvlak mogelijk. Het dempingsmodule heeft geen
afzonderlijke vacuümaansluiing nodig, kan echter als
extra ook als zuigmodule gebruíkt worden. Het
dempingsmodule kan binnen het bereik 0 ... 5 mm
ingesteld worden.
Afvoerluchtset [G]
Met behulp van de afvoerluchtset kunnen twee 14/11-
slangen voor het afvoeren van de afvoerlucht
geïnstalleerd worden. De afvoerluchtset wordt met
M4-bouten bevestigd. De schroeven dienen geborgd
te worden.
info@schmalz.de
www.schmalz.com
Art.-Nr. / Art. n. /
Artikelnr
10.01.30.00015
10.01.30.00016
10.01.30.00017
10.01.30.00020
10.01.30.00018
10.01.30.00019
10.01.30.00059
10.07.09.00038
van de 16
van
vacuüm
wordt
tijdens
het
Publicité
