Publicité
Technische Daten / Technical data / Caractéristiques techniques
Merkmal
Betriebsmedium
Betriebsdruck „Saugen" (1)
Betriebsdruck „Abblasen" (12)
Arbeitstemperatur
Empfohlener Schlauchdurchmesser
„Saugen" [1]
Empfohlener Schlauchdurchmesser
„Abblasen" [12]
Empfohlener Schlauchdurchmesser
„Abluft" [3]
Mechanischer Anschluss
Type
SWG 5 115x115x66 E100 A PEEK
SWG 5 115x115x66 E100 A POM
SWG 6 146x146x66 E100 A PEEK
SWG 6 146x146x66 E100 A POM
Merkmal
1)
Luftverbrauch
1) 2)
Saug-Volumenstrom
1)
Vakuum
1)
Schallemission
(bei freiem Ansaugen)
1)
Schallemission
(angesaugt)
1)
Haltekraft
1)
Toleranz +/-10% für alle angegebenen Werte.
Messungen ohne Verwendung von Abluftschläuchen.
2)
Je länger der angeschlossene Abluftschlauch,
desto geringer der Saug-Volumenstrom.
Abmessungen / Dimensions / Dimensions [mm]
Type
SWG 5 115x115x66 E100 A
SWG 6 146x146x66 E100 A
Abmessungen in mm
30.30.01.00254
Status 03.2013
Index 00
Page 3/10
J. Schmalz GmbH
Characteristic
Operating medium
"Suction" operating pressure (1)
"Blow-off" operating pressure (12)
Operating temperature
Recommended hose diameter for
"suction" (1)
Recommended hose diameter for
"blow-off" (12)
Recommended hose diameter for
"exhaust" (3)
Mechanical connection
Characteristic
Caractéristique
1)
Air consumption
Consommation d'air
1)
Débit volumétrique d'aspiration
Suction volume flow
1)
Vacuum
Vide
1)
Noise emission
Emission acoustique
(suction without object)
(aspiration libre)
1)
Noise emission
Emission acoustique
(suction with object)
(aspiré)
1)
Suction force
Force de prise
1)
Tolerance +/-10% for all specified values.
Dimensions without exhaust hoses.
2)
The longer the connected exhaust air hose,
the lower the suction volume flow.
L
B
H
115
115
66
146
146
66
Dimensions in mm
Caractéristique
Moyen de fonctionnement
Pression de service « Aspiration »
(1)
Pression de service « Soufflage »
(12)
Température de service
Diamètre de tuyau recommandé
« Aspiration » [1]
Diamètre de tuyau recommandé
« Soufflage » [12]
Diamètre de tuyau recommandé
« Air d'échappement » [3]
Raccordement mécanique
1)
l/min
1)
l/min
1)
mbar
1)
dB
1)
dB
1)
N
SWG ...
H2
d
d1
15,5
6
4,5
15,5
6
4,5
J. Schmalz GmbH
Förder- u. Handhabungstechnik
Aacher Straße 29, D 72293 Glatten
Tel.: +49(0)7443/2403-0
Fax.: +49(0)7443/2403-259
SWG ...
Nicht aggressive Gase, trockene ölfreie Luft /
non-aggressive gases; dry, oil-free air /
Gaz non agressifs, air sec exempt d'huile
1,0 ... 3,0
bar
1,0 ... 3,0
bar
5 ... 75
°C
6/4
6/4
14/11
Zentrales Befestigungsgewinde G 1/8" oder 4x
Durchgangsbohrung M4 oder Flansch (siehe Zubehör) /
Central mounting thread G 1/8" or 4 x through-holes M4
or flange (see accessories) /
Filetage de fixation central G 1/8" ou 4 alésages de
passage M4 ou bride (voir accessoires)
Gewicht / Weight / Poids [g]
300
305
390
395
Betriebsdruck / Operating pressure /
Pression de service [bar]
Type / Type / Type
1,0
1,5
SWG ...
60
77
SWG ...
165
185
SWG ...
22
35
SWG ...
72
75
SWG ...
67
70
SWG 5 115x115 ...
10
16
SWG 6 146x146 ...
12
19
1)
Tolérance : +/-10 % pour toutes les valeurs indiquées.
Mesures effectuées sans tuyaux d'air d'échappement.
2)
Plus le tuyau d'air d'échappement raccordé est long,
plus le débit volumétrique d'aspiration est faible.
d2
G1
G3
14
G 1/8"-IG
M4-IG
14
G 1/8"-IG
M4-IG
Dimensions en mm
info@schmalz.de
www.schmalz.com
2,0
2,5
3,0
90
108
120
200
215
235
44
53
65
78
80
82
73
76
78
24
30
35
25
35
43
X1
X2
46
63
46
63
Publicité
