schmalz SCPi Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour schmalz SCPi
Sommaire des Matières pour schmalz SCPi
- Page 1 Innovative Vacuum for Automation Schmalz – SCPi / SMPi Kurz-Betriebsanleitung Brief Operating Instructions Notice d'utilisation Instrucciones de servicio resumidas Istruzioni per l'uso in breve...
-
Page 27: Operating Modes
/ SMP C H MA LZ Operating modes GB - 13... - Page 28 / SMP C H MA LZ ABLE DES MATIERES Mise en service ....................2 Connexion électrique ........................2 Description......................3 Structure de l'éjecteur ........................3 Eléments de commande et d’affichage ..................4 Affichage de l'état du vide du système ..................4 Conception de la commande et du menu ............
-
Page 29: Mise En Service
Entrée du signal « Soufflage » En utilisant le câble Schmalz n° de réf. 21.04.05.00080 Version NO : aspiration ARRET, version NC : aspiration MARCHE, version IMP : uniquement aspiration MARCHE Version NO/NC : aspiration MARCHE/ARRET, version IMP : aspiration ARRET et soufflage MARCHE/ARRET... -
Page 30: Description
/ SMP C H MA LZ ESCRIPTION Structure de l'éjecteur Position Description Couple de serrage max. Elément de commande et d’affichage Vanne « Soufflage » 0,75 Nm Commande manuelle vanne « Soufflage » Raccord du vide G3/8" 10 Nm Vis d’étranglement de débit volumétrique d'air de soufflage Module de soufflage puissant intégré... -
Page 31: Eléments De Commande Et D'affichage
/ SMP C H MA LZ Eléments de commande et d’affichage Position Description DEL vanne « Soufflage » Affichage de l'état du vide du système DEL « H1 » (fonction d'économie d'air) et DEL « H2 » (sortie de signal « contrôle des pièces ») Affichage (3 chiffres 7 segments) Touche «... - Page 32 / SMP C H MA LZ FFICHAGE DE L ETAT VUE D ENSEMBLE Cycle d'aspiration dans le- quel H1 est atteint Variante d'éjecteur VD Variante d'éjecteur RD : [ctr=on] et aucune fuite ou [ctr=oFF] Cycle d'aspiration avec - régulation du vide (fonction d'économie d'air) Variante d'éjecteur RD : [ctrl=on]...
-
Page 33: Conception De La Commande Et Du Menu
/ SMP C H MA LZ ONCEPTION DE LA COMMANDE ET DU MENU La commande se fait à l'aide de quatre touches sur le clavier à effleurement. Les réglages sont effectués grâce aux menus du logiciel. La structure de commande comprend les réglages du menu de base et du menu de configuration. -
Page 34: Mode Manuel
/ SMP C H MA LZ Mode manuel Lors d'une configuration en mode manuel, il est possible que les signaux de sortie changent. Il faut veiller à ce que la machine/l'installation ne se mette pas en mouvement. De graves blessures ou des dommages sur l'éjecteur peuvent découler du non- respect de cette consigne. -
Page 35: Menu De Base
/ SMP C H MA LZ « » ESACTIVATION DU MODE MANUEL La touche permet de quitter le mode manuel à partir de la position de repos « Pneu- matique ARRET ». De plus, le mode manuel est quitté également lorsque l'état des entrées de signal ex- ternes change. -
Page 36: Vue D ' Ensemble Des Points De Commutation
/ SMP C H MA LZ UE D ENSEMBLE DES POINTS DE COMMUTATION Le diagramme représente la variante d'éjecteur avec fonction d'économie d'air (RD). Valeur Description Valeur de coupure fonction d'économie d'air Hystérèse fonction d'économie d'air H1 - h1 Valeur d'enclenchement fonction d'économie d'air Valeur d'enclenchement sortie du signal «... -
Page 37: Réglage Des Points De Commutation De La Fonction D'économie D'air Avec [H-1] Et [H-1]
/ SMP C H MA LZ Réglage des points de commutation de la fonction d'économie d'air avec [H-1] et [h-1] [H-1] [h-1] Cette fonction permet de régler la valeur de coupure et l'hystérèse de la fonc- tion d'économie d'air. [H-1] Si la valeur de coupure est atteinte ou dépassée, la DEL «... -
Page 38: Réglage Des Points De Commutation De La Sortie Du Signal Avec [H-2] Et [H-2]
/ SMP C H MA LZ Réglage des points de commutation de la sortie du signal avec [H-2] et [h-2] [H-2] Cette fonction permet de régler la valeur d'enclenchement (en cas de configuration de la sortie sur [no]) et l'hystérèse [h-2] de la sortie du signal «... -
Page 39: Réglage Du Point Zéro (Calibrage) [Cal]
/ SMP C H MA LZ Réglage du point zéro (calibrage) [CAL] Le circuit de vide du système doit être purgé (vers l’atmosphère) afin de régler le point zéro. Pour régler le point zéro : Appuyez sur la touche ... -
Page 40: Etats De Fonctionnement
/ SMP C H MA LZ Etats de fonctionnement FR - 13... -
Page 53: Estados De Funcionamiento
/ SMP C H MA LZ Estados de funcionamiento ES - 13... -
Page 66: Stati Di Funzionamento
/ SMP C H MA LZ Stati di funzionamento IT - 13...