Motoren Für Explosionsfähige Atmosphären Und Drehzahlgeregelten Betrieb; Einführung; Die Wichtigsten Anforderungen Nach En- Und Iec-Normen; Wicklungsisolierung - ABB M3JP Manuel D'installation

6. Motoren für explosions fähige Atmosphären und
drehzahlgeregelten Betrieb
6.1 Einführung
Dieser Teil des Handbuchs enthält zusätzliche Anleitungen
für Motoren, später Ex-Motoren, die in Bereichen mit
Frequenzumrichterspeisung verwendet werden. Ein
Ex-Motor muss mit einer einzigen Frequenzumrichter-
speisung betrieben werden. Parallel laufende Motoren
dürfen nicht mit einer einzigen Frequenzumrichterspeisung
betrieben werden. Zusätzlich zu den Anweisungen in
diesem Handbuch sind weitere Anweisungen des
Frequenzumrichter-Herstellers zu beachten.
Die ABB Ex-Motoren, Ex nA-, Ex t-, Ex d- und Ex-Motoren
wurden gemeinsam mit den Frequenzumrichtern ACS800/
ACS880 mit DTC-Steuerung und den Frequenzumrichtern
ACS550 Typentests unterzogen, daher können diese
Kombinationen unter Verwendung der Einrichtungs-
anleitungen in Kapitel 6.8.2 ausgewählt werden. Die
minimale Schaltfrequenz für alle Arten von Ex-Motoren
beträgt 3 kHz und ist die Grundlage für die
Dimensionierungsrichtlinien in den folgenden Kapiteln.
6.2 Die wichtigsten Anforde-
rungen nach EN- und
IEC-Normen
Motoren mit druckfester Kapselung Ex d, Ex de
Der Motor muss so beschaffen sein, dass die maximale
Oberflächentemperatur des Motors entsprechend der
Temperatur oder Temperaturklasse begrenzt ist. In den
meisten Fällen ist hierfür die Durchführung von Typentests
oder die Überwachung der Oberflächentemperatur des
Motors erforderlich.
Wenn die Temperaturklasse T5 oder T6 für Ex d- oder Ex
de-Motoren gefordert wird, kontaktieren Sie bitte Ihr lokale
Vertriebsniederlassung.
Bei Verwendung anderer spannungsgespeister
Frequenzumrichter mit Tastverhältnissteuerung (Pulse
Width Modulation/PWM) sind in der Regel kombinierte
Tests erforderlich, um die ordnungsgemäßen thermischen
Eigenschaften des Motors sicherzustellen. Diese Tests
sind nicht erforderlich, wenn Motoren mit druckfester
Kapselung über Temperaturfühler für die Überwachung der
Oberflächentemperatur verfügen. Das Leistungsschild
solcher Motoren enthält die folgenden zusätzlichen
Kennzeichnungen: – „PTC" mit der Auslösetemperatur und
„DIN 44081/82".
Motoren mit erhöhter Sicherheit Ex e
Die Verwendung von Niederspannungsmotoren mit
erhöhter Sicherheit für Drehzahlregelung wird von ABB
nicht empfohlen. Diese drehzahlgeregelten Motoren
werden im vorliegenden Handbuch nicht behandelt.
Nicht-funkende Motoren Ex nA
Die Kombination von Motor und Frequenzumrichter muss
als Einheit getestet oder durch Berechnung ausgelegt
werden.
Bei anderen spannungsgespeisten PWM-Frequenz-
umrichtern mit einer Mindestschaltfrequenz von 3 kHz
können die Anleitungen in Kapitel 6.8.3 dieses Handbuchs
für die vorbehaltliche Auslegung befolgt werden. Die
endgültigen Werte müssen durch gemeinsame Tests
überprüft werden.
Staubexplosionsschutz-Niederspannungsmotoren,
Ex t (Ex tD)
Der Motor muss so beschaffen sein, dass die maximale
Oberflächentemperatur des Motors entsprechend der
Temperaturklasse (d. h. T125 ºC oder T150 ºC) begrenzt
ist. Für weitere Informationen über eine Temperaturklasse
unter 125 °C wenden Sie sich bitte an ABB.
Bei Verwendung anderer spannungsgespeister
Frequenzumrichter mit Tastverhältnissteuerung (Pulse
Width Modulation/PWM) sind in der Regel kombinierte
Tests erforderlich, um die ordnungsgemäßen thermischen
Eigenschaften des Motors sicherzustellen. Diese Tests
sind nicht erforderlich, wenn Ex t Motoren über Tempe-
raturfühler für die Überwachung der Oberflächen tempe-
ratur verfügen. Das Leistungsschild solcher Motoren
enthält die folgenden zusätzlichen Kennzeichnungen:
– „PTC" mit der Auslösetemperatur und „DIN 44081/82".
Bei spannungsgespeisten PWM-Frequenzumrichtern mit
einer Mindestschaltfrequenz von 3 kHz können die
Anleitungen in Kapitel 6.8.3 für die vorbehaltliche
Auslegung befolgt werden.

6.3 Wicklungsisolierung

6.3.1 Phase-zu-Phase-Spannung

Die maximal zulässigen Phase-zu-Phase-Spannungs-
spitzen in der Motorklemme als Funktion der Anstiegszeit
des Impulses werden in Abb. 5 dargestellt.
Die höchste Kurve „Spezialisolierung von ABB" gilt für
Motoren mit einer speziellen Wicklungsisolierung für
Frequenzumrichterspeisung, Variantencode 405.
Auf alle anderen Motoren in diesem Handbuch trifft die
„Standardisolierung von ABB" zu.

6.3.2 Phase-zu-Erde-Spannung

Die zulässigen Phase-zu-Erde-Spannungsspitzen an
Motorklemmen betragen:
• Standardisolierung Spannungsspitze 1300 V
• Spezialisolierung Spannungsspitze 1800 V
3GZF500730-47 Rev. F 08-2016 | ABB Motoren und Generatoren ML/DE – 35