ABB M3JP Manuel D'installation page 166

1
3
0.95
2
Figure 4. Voltage and frequency deviation in zones A
and B
Abb. 4. Spannungs- und Frequenzabweichung in
den Zonen A und B
Figure 4. Déviation de tension et de fréquence dans
les zones A et B
Figura 4. Desviación de tensión y frecuencia en zonas
A y B
Figura 4. Deviazione di tensione e frequenza nelle
zone A e B
Figura 4. Desvio de tensão e frequência nas zonas A
e B
Tablo 4. Zon A ve B'de voltaj ve frekans sapması
166 – ML ABB Motors and Generators | 3GZF500730-47 reF 08-2016
Y
1.10
1.05
1.03
1.09
X
0.98 1.00 1.02
0.93
0.95
0.90
Key
X axis frequency p.u.
Y axis voltage p.u.
1 zone A
2 zone B (outside zone A)
3 rating point
Key
x-Achse Frequenz p.u.
y-Achse Spannung p.u.
1 Zone A
2 Zone B (außerhalb von Zone A)
3 Bewertungspunkt
Clé
Axe X fréquence p.u.
Axe Y tension p.u.
1 zone A
2 zone B (à l'extérieur de la zone A)
3 point de mesure
Clave
Eje X frecuencia p.u.
Eje Y tensión p.u.
1 zona A
2 zona B (fuera de la zona A)
3 punto nominal
Chiavetta
Asse X frequenza p.u.
Asse Y tensione p.u.
1 zona A
2 zona B (al di fuori della zona A)
3 punto di valutazione
Explicação
Eixo X frequência p.u.
Eixo Y tensão p.u.
1 zona A
2 zona B (fora da zona A)
3 ponto de avaliação
Tuş
X ekseni frekans p.u.
Y ekseni voltaj p.u.
1 zon A
2 zon B (zon A dışında)
3 değerlendirme noktası