BFT SUB EL Instructions D'utilisation page 7

Wir bedanken uns bei Ihnen, daß Sie sich für diese Anlage entschieden
haben. Ganz sicher wird sie mit ihren Leistungen Ihren Ansprüchen vollauf
gerecht werden. Lesen Sie aufmerksam die Broschüre mit den
"HINWEISEN" und "GEBRAUCHSANWEISUNGEN" durch, die dem
Produkt beiliegen. Sie enthalten wichtige Hinweise zur Sicherheit,
Installation, Bedienung und Wartung der Anlage. Dieses Produkt genügt
den anerkannten technischen Normen und Sicherheitsbestimmungen. Wir
bestätigen, daß es mit folgenden Europäischen Richtlinien übereinstimmt:
73/23/EWG, 98/339 EWG und nachfolgende Änderungen.
1) ALLGEMEINES
Der hydraulische Antrieb SUB ist die ideale Lösung für Unterflurinstallationen
unterhalb der Torangel. Er löst brillant alle optischen Probleme.
Der Antrieb SUB besteht aus einem einzelnen dicht schließenden
Monoblock; dieser umschließt das hydraulische Antriebsaggregat und die
Hubzylinder und kann somit ohne Hydraulikanschlüssen vollständig
unterirdisch installiert werden. Das Tor wird von einem Elektroschloß oder
- bei den entsprechend ausgerüsteten SUB Versionen - von einer
Hydrauliksperre verschlossen gehalten. Die Versionen mit
Endlagendämpfung Öffnen und Schließen das Tor ohne störende
Anschlaggeräusche. Die Schubkraft wird äußerst präzise mit zwei By-
Pass- Ventilen geregelt, über welche auch die Quetschsicherung gesteuert
wird. Der Endanschlagsbetrieb wird über die Steuerung der Anlage
zeitgesteuert.
Durch Entfernen eines speziellen Stopfens auf der Abdeckung gelangt
man bequem zur Notentriegelung, die mit Hilfe des beiliegenden Schlüssels
betätigt wird.
2) HAUPTBESTANDTEILE DER AUTOMATISCHEN ANLAGE
Hydraulischer Antrieb im Monoblock (Abb.1) bestehend aus:
M) Einphasenmotor mit Thermoschutz
P) Hydraulikpumpe
D) Verteiler mit Krafteinstellventilen und Notentriegelung
PC) Antriebswelle mit Ritzel und Zahnstange
Lieferumfang: Schlüssel zum Entsperren und Regeln des By-Pass-Ventils
- Kondensator 6,3 µF - Bedienungsanleitung.
ACHTUNG: Bei Bestellung angegeben, ob der Antrieb für einen links oder
rechts angeschlagenen Torflügel bestimmt ist (von innen gesehen) und ob
die Notentriegelung innen (Hofseitig) oder außerhalb des Tores liegen soll.
(Standard: innen auf der Hofseite).
3) ZUBEHÖR
- Massiver Fundamentkasten CPS (Verwendung empfohlen).
- oder: Gehäusebausatz CID.
- Schlittenarm BSC (für die Montage außerhalb der Torangel).
4) ÖFFNUNG VON HAND
Im Notfall, etwa bei Stromausfall, kann das Tor durch Öffnen der
Notentriegelung von Hand bewegt werden.
OPEN
CLOSE
BEDIENUNGSANLEITUNG
5) BEDIENUNG DER ANLAGE
Da die Anlage per Fernbedienung oder durch Taster auf Distanz gesteuert
werden kann, ist es unabdingbar, die einwandfreie Funktionsfähigkeit aller
Sicherheitsvorrichtungen häufiger zu überprüfen. Bei jeder Funktionsstörung
schnell einschreiten und Fachleute hinzuziehen. Kinder sind in gebotenem
Abstand zum Aktionsradius der Anlage zu halten.
6) WARTUNG
ACHTUNG: Alle zwei Jahre muß bei jedem Antrieb ein kompletter Ölwechsel
vorgenommen werden. Es darf ausschließlich Öl desselben Typs verwendet
werden (IDROLUX). Überprüfen ob der Wasserabfluß der Drainage frei
von Schmutz und Unrat ist. Somit wird sichergestellt, daß der Simmerring
nicht beschädigt wird.
7) VERSCHROTTUNG
Zur Entsorgung der Materialien sind die geltenden Bestimmungen
einzuhalten. Bei der Verschrottung des Antriebs gehen von diesem keine
Gefahren oder Risiken aus. Werden die Materialien der Wiederverwertung
zugeführt, sollten sie nach Sorten getrennt werden (Elektroteile - Kupfer -
Aluminium - Kunststoff - usw).
8) ZERLEGUNG
Wenn die Anlage demontiert wird, um an anderer Stelle wieder aufgebaut
zu werden:
-
-
-
-
9) FEHLFUNKTIONEN. URSACHEN UND ABHILFE
Bei jeder nicht behobenen Betriebsstörung den Stromkreis unterbrechen
und Fachleute hinzuziehen (Installationstechniker). Während die Anlage
außer Betrieb ist, aktivieren Sie die Notentriegelung, um das Tor manuell
zu öffnen und zu schließen.
Fig. 1
C
PST
D P
Stromversorgung unterbrechen und die gesamte elektrische Anlage
abklemmen.
Getriebemotor von der Befestigungsgrundlage lösen.
Steuerung - falls separat vorhanden - und alle Anlagenkomponenten
auseinanderbauen.
Wenn einige Komponenten nicht entfernt werden können oder beschädigt
sind, müssen sie ersetzt werden.
PC
M
P:7
DEUTSCH
7
SUB - Ver. 03 -