BFT SP4000 Instructions D'utilisation Et D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
I
AUTOMAZIONE PER CANCELLI SCORREVOLI A CREMAGLIERA
GB
AUTOMATION FOR RAK SLIDING GATES
F
AUTOMATIONS POUR PORTAILS COULISSANTS Á CREMAILLÉRE
D
AUTOMATIONENE FÜR SCHIEBEGITTERTORE MIT ZAHNSTANGE
E
AUTOMATIZACIONES PARA PORTONES CORREDIZOS CON CREMALLERA
P
ACCIONADOR PARA PORTÖES DE CORRER A CREMALLERA
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
SP4000 - SP4000 FAST
Via Lago di Vico 44
36015 Schio (VI) - Italy
Tel. +39 0445 69 65 11
Fax. +39 0445 69 65 22
www.bft.it
e-mail: info@bft.it
D811229 ver.05 11-10-07
8
0 2 7 9 0 8
1 1 4 3 4 1
Table des Matières
Manuels Connexes pour BFT SP4000
Sommaire des Matières pour BFT SP4000
- Page 2 SP4000 - SP4000 FAST - Ver. 05...
-
Page 5: Réarmement
1) GéNéRALITéS 4) ENTRETIEN ET DEMOLITION L’opérateur SP4000 - SP4000 FAST est constitué d’un robuste motoré- L’entretien de l’installation doit être effectué régulièrement de la part ducteur. Le joint moteur/réducteur, de type hydrodynamique, permet des de personnel qualifié. Les matériaux constituant l’appareillage et son départs et des arrêts souples du vantail, tels à... -
Page 19: Sécurité Générale
2) GéNéRALITéS faudra les réparer ou, si nécessaire, les remplacer. L’opérateur SP4000 - SP4000 FAST est constitué d’un robuste motoré- ducteur. Le joint moteur/réducteur, de type hydrodynamique, permet des ATTENTION - Se rappeler que la motorisation sert à faciliter l’utilisation du départs et des arrêts souples du vantail, tels à... - Page 20 13 - réf. “CS”) conformément aux prescriptions des normes nationales profilés en “L” de dimensions adéquates. Prévoir une cornière environ en vigueur. tous les 80-100cm. 9) Positionner le patin fin de course sur la crémaillère et le pousser contre le 20 - SP4000 - SP4000 FAST - Ver. 05...
- Page 21 Pour la connexion de dispositifs dotés d’autodiagnostic interne, se référer dans l’ armoire de commande (fig. 14-15), et de celles à effectuer dans l’ au point 13.2. unité SIRIO TEL (fig. 16). SP4000 - SP4000 FAST - Ver. 05 -...
-
Page 22: Logique De Fonctionnement
(DL13) S’allume avec l’anneau des sécurités fermé. l’arrêt du portail dans la phase d’ouverture au moyen de l’impulsion de start. 22 - SP4000 - SP4000 FAST - Ver. 05... -
Page 23: Rétablissement
à mettre à jour cette publication. 19) BRUIT Le bruit aérien produit par le motoréducteur dans des conditions d’utilisation normales est constant et ne dépasse pas 70dB(A). SP4000 - SP4000 FAST - Ver. 05 -... - Page 39 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Øp108-Z18 M6 Fig. 4 Fig. 5 81.5 133.5 Min. 10 SP4000 - SP4000 FAST - Ver. 05 -...
- Page 40 Fig. 6 Fig. 7 8 √ 10 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 30 31 30 31 40 - SP4000 - SP4000 FAST - Ver. 05...
- Page 41 Fig. 12 Fig. 13 400V 3~ 5x2.5mm 230V 3~ 4x2.5mm SP4000 - SP4000 FAST - Ver. 05 -...
- Page 42 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 20 21 22 23 24 25 N R S T 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 400V 7 x 1,5 mm 42 - SP4000 - SP4000 FAST - Ver. 05...
- Page 43 32 33 34 35 36 20 21 22 23 24 25 N R S T 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 R S T 7 x 1,5 mm 230V SP4000 - SP4000 FAST - Ver. 05 -...
- Page 44 Tx FL Tx RI JP1 SIRIO TEL 230 11 12 13 14 15 16 17 18 230V 230V ANT. JP1 SIRIO TEL 400 20 21 22 23 24 25 230V fig.19 400V 44 - SP4000 - SP4000 FAST - Ver. 05...
- Page 45 RX: ricevente fotocellule o coste infrarossi. TX: trasmittente fotocellule o coste infrarossi F1 - F2 - F3 - F4: dispositivi riceventi fotocellule. C1 - C2 - C3 - C4: dispositivi riceventi coste sensibili. Fig. 20 Fig. 21 SP4000 - SP4000 FAST - Ver. 05 -...
- Page 46 Fig. 22 400V 3~ 230V 3~ Fig. 23 Fig. 24 46 - SP4000 - SP4000 FAST - Ver. 05...
- Page 47 SP4000 - SP4000 FAST - Ver. 05 -...