Dräger Babylog 8000 plus Notice D'utilisation page 171

Capteur de débit
Deux types de capteur différents sont disponibles :
– Le capteur de débit de la pièce en Y est intégré
dans cette dernière.
– Le capteur de débit ISO 15 est intégré entre la
pièce en Y et le connecteur de la sonde.
Les deux types de capteur utilisent la même pièce
intermédiaire de capteur. Malgré cela, les
propriétés des capteurs ne sont pas identiques. Le
type de capteur est défini dans la boîte de dialogue
Calibration/Configuration > Capteur afin
d'optimiser la mesure pour ce type de capteur.
Conditions de référence
Les manomètres à fil chauffant mesurent
préférentiellement les quantités de gaz, et pas les
volumes ou les débits. Le volume absorbé par une
certaine quantité de gaz dépend des conditions
ambiantes, comme indiqué dans l'équation d'état
des gaz idéaux :
– Pression atmosphérique
– Température
– Humidité
Babylog 8000 indique les valeurs mesurées de
débit et de volume pour l'une des deux conditions
de référence :
NTPD Température ambiante 20 °C (68 °F),
pression d'air 1013 mbar (ou hPa ou
cmH O), gaz sec
2
BTPS Température corporelle 37 °C (98,6 °F),
pression d'air 1013 mbar (ou hPa ou
cmH O) plus pression moyenne des
2
voies aériennes 10 mbar (ou hPa ou
cmH O), gaz saturé en vapeur d'eau
2
La condition de référence souhaitée est définie
dans la boîte de dialogue
Calibration/Configuration > Capteur.
Notice d'utilisation Babylog 8000 plus SW 5.n
Taux de fuites
Dans une sonde non bloquée, le gaz respiratoire
s'échappe dans l'environnement depuis l'espace
entre la paroi de la trachée et la sonde. Le capteur
de débit sur le dispositif est disposé dans la pièce
en Y, c'est-à-dire en amont de l'emplacement de la
fuite. Pendant l'inspiration, le gaz de respiration
est perdu après la mesure ; lors de l'expiration, il
est perdu avant la mesure. Le volume courant
mesuré côté inspiratoire est donc supérieur et
celui côté expiratoire inférieur au volume courant
actuel. La moyenne dans le temps de la différence
entre le débit inspiratoire et le débit expiratoire est
égale au débit de fuite car la quantité de gaz qui ne
revient pas dans le capteur pendant l'expiration
doit s'être échappée par la fuite. Le dispositif
détermine le débit de fuite moyen à partir de la
différence entre le volume minute inspiratoire MVi
et le volume minute expiratoire MVe (affiché
comme MV). Standardisé comme MVi, le résultat
est le taux de fuites affiché en pourcentage :
Taux de fuites = 100 % x (MVi – MVe) / MVi
Trigger en débit
Le dispositif détecte la respiration spontanée via la
mesure du débit. Lors de l'effort inspiratoire, le
signal de débit, qui était préalablement négatif (=
expiratoire) ou nul, augmente. Pour détecter de
manière fiable l'inspiration et ne pas déclencher
une respiration mécanique en cas de signaux
d'interférence, le patient doit d'abord inhaler un
certain volume Vtrig. Ce volume est réglé sur une
échelle entre 1 et 10 sous la forme d'une
sensibilité de trigger dans la fenêtre de dialogue
Options. Sur cette échelle, 1 représente une
sensibilité élevée et 10 une sensibilité basse.
Principe de fonctionnement
171