Snap-on Equipment JohnBean B600P Manuel D'utilisation page 119

Dépannage
E14
Le dispositif power clamp n'est pas accroché.
Un cycle de mesurage a été démarré en présence d'un
dispositif non correctement accroché.
• Débloquer puis bloquer correctement la roue.
E15
Le facteur correctif d'étalonnage est hors de la gamme
prévue.
Pendant l'étalonnage, des valeurs supérieures ou
inférieures aux valeurs d'étalonnage préconfi gurées ont
été détectées. Ce message n'est qu'un avertissement.
Utiliser le moyen de serrage fourni avec la machine,
ou faire un étalonnage de base (service).
E16
Pendant la première lancée d'étalonnage par
l'opérateur, la masse d'étalonnage a été fi xée par
erreur déjà pendant la première lancée de mesure.
Dévisser la masse d'étalonnage et appuyer sur la
touche START.
E17
La roue glisse sur le moyen de serrage.
L'écrou de serrage n'est pas bien serré, l'arbre principal
accélère trop vite. La machine s'arrête.
Serrer l'écrou de serrage fermement ou, dans des
cas spéciaux, appuyer un peu plus longtemps sur la
touche START.
E83
Pendant une lancée de mesure, les données mesurées
sont devenues inutilisables suite à des impulsions
extérieures (par ex. vibrations) et la mesure a été
interrompue.
Répéter le lancement de mesure.
E88
Le nombre de tours de l'arbre principal dépasse la
plage de sécurité.
E92
La jauge de mesure pour déport et diamètre de jante
est défectueuse.
Adressez-vous au service après-vente.
Tant que la jauge sera défectueuse, saisir les valeurs
d'écart et les dimensions de la jante en utilisant les
touches du menu et en tournant la roue(
E500
E501
E502
E503
E504
Dysfonctionnement pointeur laser
• Faire appel au service après-vente.
Resolución de problemas
E14
El dispositivo power clamp no está enganchado.
Se ha iniciado un ciclo de medición con el dispositivo
no enganchado correctamente.
• Desbloquee y vuelva a bloquear correctamente la
rueda.
E15
Factor de corrección del calibrado por el usuario fuera
del ámbito.
Durante el calibrado por parte del usuario se tomaron
valores que se sitúan por encima o por debajo del valor
de ajuste prescrito. Este mensaje es sólo un aviso.
Utilizar los útiles de fi jación entregados con la máquina
o ejecutar el ajuste básico (servicio).
E16
Durante el calibrado, el peso de ajuste se enroscó
erróneamente ya en el primer lanzamiento.
Desenrosque el peso de calibración y pulse la tecla
START.
E17
La rueda patina sobre el útil de fi jación.
La tuerca de regulación está demasiado floja, la
aceleración del eje principal está demasiado rápida.
La máquina se apaga.
Apriete la tuerca de regulación de la rueda y, en casos
particulares, pulse por más tiempo la tecla START.
E83
Durante un lanzamiento de medición, los valores
medidos se inutilizaron a consecuencia de efectos
ajenos (por ejemplo vibraciones) y el lanzamiento de
medición se interrumpió.
Repetir el lanzamiento de medición.
E88
El número de revoluciones del eje principal supera el
régimen de seguridad.
E92
El brazo de medición para medir la distancia y el
diámetro está averiado.
Llamar a la asistencia técnica.
Mientras perdure el defecto del brazo de medición,
introducir los valores de offset y las dimensiones de la
llanta utilizando las tecla del menú y girando la rueda
F
5.5).
F
( 5.5).
E500
E501
E502
E503
E504
Malfuncionamiento del Puntero Láser
• Contactar con el Servicio Técnico.
119