Soulever Du Patient - Invacare RPS350-1E Manuel De L'utilisateur

Soulever du patient

NE PAS dépasser la limitation pondérale de 158 kg [350 lb].
Les personnes qui utilisent le sangle de verticalisation DOIVENT pouvoir supporter la plus grande
partie de leur poids; autrement, des blessures pourraient survenir.
NE PAS déplacer le patient si le sangle n'est pas correctement raccordé aux points d'attache du
lève-personne verticalisateur. Vérifiez que le sangle est bien raccordé AVANT de lever le patient. Si
certains des points d'attache ne sont pas bien en place, corrigez le problème. Quand le sangle a été
levé à quelques pouces d'une surface immobile et avant de déplacer le patient, vérifiez à nouveau
pour vous assurer que le sangle et tous les points d'attache sont fermement en place. Si certains
points d'attache ne sont pas bien en place, , redescendez le patient sur la surface immobile et
corrigez le problème - autrement, des blessures ou des dommages pourraient survenir.
Les réglages nécessaires à la sécurité et au confort doivent être effectués avant de déplacer le patient.
Les sangle pour patients Invacare sont prévus spécialement pour s'utiliser conjointement avec les
lève-personne Invacare. Pour la sécurité du patient, NE PAS utiliser des sangle et des lève-personne
de fabricants différents.
REMARQUE: Pour cette procédure, consultez la FIGURE 4.2 on page 64.
REMARQUE: Consultez le manuel de lʹutilisateur, P/N 1023891 pour de plus amples informations.
REMARQUE: Le patient DOIT dʹabord se trouver en position assise. Utilisez la tête du lit pour mettre le patient en position verticale; puis
déplacez ses jambes en les passant par‐dessus le côté du lit.
1. Donnez au patient la consigne de se tenir aux poignées des deux côtés du lève‐personne verticalisateur (Détail ʺ A ʺ de la
FIGURE 4.2).
2. Donnez au patient la consigne de sʹadosser au sangle de position debout ou de transfert.
sangle en position debout - Avant de lever le patient, assurez-vous que le rebord inférieur du sangle
est placé contre le bas du dos du patient et que ses bras sont à l'extérieur du sangle.
sangle de transfert - Avant de lever le patient, assurez-vous que le rebord inférieur du sangle se
trouve à la base de sa colonne vertébrale et que les bras du patient sont à l'extérieur du sangle.
Invacare ne recommande PAS de bloquer les roulettes arrière du lève-personne verticalisateur pen-
dant le levage et le transfert d'une personne; cela pourrait faire basculer le lève-personne et mettre
en danger le patient et ses assistants. Invacare recommande que les roulettes arrière ne soient pas
bloquées pendant les procédures de levage et de transfert, afin de permettre au lève-personne verti-
calisateur de se stabiliser quand on commence à soulever le patient et à le transférer à une chaise, à
un lit ou à tout objet stationnaire.
3. Assurez‐vous des actions suivantes:
A. Les genoux du patient sont en sécurité contre le cale‐genou.
B. Les pieds du patient sont posés correctement sur le repose‐pieds.
C. Les sangle:
• ʺSangle de verticalisation ‐ le rebord inférieur du sangle en position debout est placé sur le bas du dos du patient.
• ʺSangle de transfert ‐ le rebord inférieur du sangle de transfert est à la base de la colonne vertébrale du patient.
• ʺLʹun ou lʹautre des styles de sangle ‐ les bras du patient sont à lʹextérieur du sangle.
D. Les roulettes arrières sont débloquées.
E. Les pieds sont en position ouverte au maximum.
Part No. 1078985
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
63
PARTIE N° 4—LEVAGE DU PATIENT
Lève-personne verticalisateur