SKYLOTEC RAPTOR C6 Instructions D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GEBRAUCHSANLEITUNG
HÖHENSICHERUNGSGERÄT
RAPTOR C6 (HSG-042-6)
RAPTOR C10 (HSG-042-10)
RAPTOR W6 (HSG-040-6)
RAPTOR W8 (HSG-040-8)
Instruction for use
Gebrauchsanleitung
Istruzioni d'uso
Instructions d'utilisation
Instrucciones de uso
Instruções de serviço
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Bruksanvisning
Οδηγίες χρήσης
Talimatlar
Instrukcje
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Instrucțiuni de utilizare
Navodila
Ръководство за употреба
Upute za upotrebu
使用说明书
SKYLOTEC GmbH
Im Mühlengrund 6-8
56566 Neuwied · Germany
Fon +49 (0)2631/9680-0
Mail info@skylotec.com
Web www.skylotec.com
PSA-VO (EU) 2016/425
MAT-BA-0188-04
Stand 26.03.2019
1
+
2
GB
DE
IT
FR
ES
PT
NL
DK
NO
FI
SE
GR
TR
PL
HU
CZ
SK
RO
SL
BG
HR
CH
© SKYLOTEC
Table des Matières
Manuels Connexes pour SKYLOTEC RAPTOR C6
Sommaire des Matières pour SKYLOTEC RAPTOR C6
- Page 7 Abb. 2.2 Name L- max. RAPTOR C6 • RAPTOR C10 • RAPTOR W6 • RAPTOR W8 Produkt/ Product r ≥ 0,5mm α ≥ 90° Gratfrei/ No burrs 100 kg CNB/P/11.060 2x r ≥ 0,5 mm Gratfrei/ No burrs 2x α ≥ 90°...
- Page 8 F max. 1,5 m 1,5 m 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14...
-
Page 28: Fr Instructions D´utilisation
Pour tout système livré complet, il ne faut remplacer aucun composant du système. Ne pas ouvrir les appareils. Seuls l‘entreprise SKYLOTEC et ses partenaires agréés, ainsi que les personnes formées par SKYLOTEC (niveau 2) sont autorisés à ouvrir l‘appareil et à remplacer les composants du système. - Page 29 Un appareil endommagé et/ou ayant subi une chute (affichage rouge sur l‘appareil ou indicateur de chute du mousqueton activé !), ainsi qu‘en cas de doute sur l‘état de l‘appareil, il faut le retirer immédiatement du service. Il ne peut être réutilisé qu‘après vérification et autorisation écrite d‘une personne compétente ou par le fabricant.
- Page 30 distance maximale de 1,50 m. Dans les autres cas, il ne faut utiliser aucun point d‘ancrage fixe mais un dispositif d‘ancrage de type C / classe C (autorisé exclusivement pour une utilisation conjointe) ou de type D / classe C conformément à la norme EN 795. L‘appareil doit être fixé sur le point d‘ancrage de manière à garantir une oscillation libre. Lorsque cela s’avère impossible ou que des excursions plus importantes sont requises, ne pas employer de...
- Page 31 • ne jamais dépasser la charge nominale autorisée des appareils pour la contrainte de chute au-dessus de bords (fig. 2.2) • monter un protection contre les arêtes vives avant de commencer les travaux Il est recommandé de contacter le fabricant en cas de doute. Le point d‘ancrage de l‘appareil de sécurisation en hauteur ne doit pas être sous la surface d‘appui (plateforme, toit plat) de l‘utilisation (fig. 2.2).
- Page 32 La maintenance devant être réalisée au minimum tous les 5 ans (démontage documenté et vérification poussée) doit être effectuée exclusivement par SKYLOTEC ou un réparateur formé par Skylotec. La vérification et la maintenance régulières dépendent des intervalles d‘utilisation et de l‘atmosphère (poussière, humidité, etc.) dans lequel l‘ESH est utilisé. Il faut protéger l‘appareil de tout contact avec des impuretés comme du...
- Page 33 Centre de contrôle de la fabrication ; système de contrôle de la qualité o) Source déclaration de conformité La déclaration de conformité complète est disponible sur le lien suivant : www.skylotec.com/downloads 10.) Fiche de contrôle 10.1–10.5) À compléter lors de la révision 10.1) Date 10.2) Contrôleur...
- Page 143 10.4) 备注 10.5) 下次检查 11.)个体信息 11.1–11.4) 由买方填写 11.1) 购买日期 11.2) 首次使用 11.3) 使用人 11.4) 公司 12.)认证机构名录...
- Page 144 Notes/Notizen...
- Page 145 Notes/Notizen...
- Page 147 10.1) Datum/Date: 10.2) Inspektor/Inspector: 10.3) Grund/Reason: 10.4) Anmerkung/Remark: 10.5) Nächste Überprüfung/Next inspection: 10.1) Datum/Date: 10.2) Inspektor/Inspector: 10.3) Grund/Reason: 10.4) Anmerkung/Remark: 10.5) Nächste Überprüfung/Next inspection: 10.1) Datum/Date: 10.2) Inspektor/Inspector: 10.3) Grund/Reason: 10.4) Anmerkung/Remark: 10.5) Nächste Überprüfung/Next inspection: 10.1) Datum/Date: 10.2) Inspektor/Inspector: 10.3) Grund/Reason: 10.4) Anmerkung/Remark: 10.5) Nächste Überprüfung/Next inspection: 10.1) Datum/Date: 10.2) Inspektor/Inspector: 10.3) Grund/Reason: 10.4) Anmerkung/Remark: 10.5) Nächste Überprüfung/Next inspection: 10.1) Datum/Date: 10.2) Inspektor/Inspector: 10.3) Grund/Reason: 10.4) Anmerkung/Remark: 10.5) Nächste Überprüfung/Next inspection: 10.1) Datum/Date: 10.2) Inspektor/Inspector: 10.3) Grund/Reason: 10.4) Anmerkung/Remark: 10.5) Nächste Überprüfung/Next inspection: 10.1) Datum/Date: 10.2) Inspektor/Inspector: 10.3) Grund/Reason: 10.4) Anmerkung/Remark: 10.5) Nächste Überprüfung/Next inspection:...