SKYLOTEC GET UP Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SKYLOTEC Manuels
  4. Sûreté et sécurité
  5. GET UP
  6. Instructions d'utilisation

SKYLOTEC GET UP Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GEBRAUCHSANLEITUNG
GET UP
Instructions d'utilisation
MAT-BA-0205-00_20190911_in_Bearbeitung_new_sizze.indd 1
MAT-BA-0205-00_20190911_in_Bearbeitung_new_sizze.indd 1
Instruction for use
Gebrauchsanleitung
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
Manual de utilização
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
GB
DE
Bruksanvisning
IT
Οδηγίες χρήσης
FR
Kullanım kılavuzu
ES
Instrukcja użytkowania
PT
Használati útmutató
NL
Návod k použití
DK
Návod na použitie
NO
Instrucțiuni de utilizare
Navodila za uporabo
Ръководство за употреба
Kasutusjuhend
Naudojimo instrukcija
Ekspluatācijas instrukcija
Руководство по эксплуатации
Упутство за употребу
Upute za upotrebu
SKYLOTEC GmbH
Im Mühlengrund 6-8
56566 Neuwied · Germany
Fon +49 (0)2631/9680-0
Mail info@skylotec.com
Web www.skylotec.com
PSA-VO (EU) 2016/425
MAT-BA-0205-00
Stand 11.09.2019
FI
Käyttöohje
SE
GR
TR
PL
HU
CZ
SK
RO
SL
BG
EE
LT
LV
RU
RS
HR
使用说明书
CN
0123
© SKYLOTEC
22.04.2020 09:44:47
22.04.2020 09:44:47
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SKYLOTEC GET UP

Sommaire des Matières pour SKYLOTEC GET UP

  • Page 2 Instruction for use Icons page 4-10 Explanation page 11-16 Gebrauchsanleitung Icons Seite 4-10 Erklärung Seite 17-23 Istruzioni per l’uso Icone Pagina 4-10 Dichiarazione Pagina 24-29 Instructions d’utilisation Icônes page 4-10 Explication page 30-35 Instrucciones de uso Iconos Páginas 4-10 Aclaración Páginas 36-41 Manual de utilização Ícones...
  • Page 7 2.) PROGRESSION ON THE ROPE (ASCENT AND SHORT DESCENT)/ FORTBEWEGUNG AM SEIL (AUFSTIEG UND KURZE ABFAHRT) work sport MAT-BA-0205-00_20190911_in_Bearbeitung_new_sizze.indd 7 MAT-BA-0205-00_20190911_in_Bearbeitung_new_sizze.indd 7 22.04.2020 09:44:58 22.04.2020 09:44:58...
  • Page 8 3.) LOADS DEVIATING FROM THE DIRECTION OF THE LINE/ LASTEN ABWEICHEND VON DER RICHTUNG DER LINIE MAT-BA-0205-00_20190911_in_Bearbeitung_new_sizze.indd 8 MAT-BA-0205-00_20190911_in_Bearbeitung_new_sizze.indd 8 22.04.2020 09:45:00 22.04.2020 09:45:00...
  • Page 9 4.) MIXED PROGRESSION/ KOMBINIERTES AUFSTEIGEN MAT-BA-0205-00_20190911_in_Bearbeitung_new_sizze.indd 9 MAT-BA-0205-00_20190911_in_Bearbeitung_new_sizze.indd 9 22.04.2020 09:45:02 22.04.2020 09:45:02...
  • Page 10 5.) HORIZONTAL PROGRESSION/ HORIZONTALES FORTSCHREITEN 6) HAULING SYSTEM/ FÜHRUNGSSYSTEM MAT-BA-0205-00_20190911_in_Bearbeitung_new_sizze.indd 10 MAT-BA-0205-00_20190911_in_Bearbeitung_new_sizze.indd 10 22.04.2020 09:45:05 22.04.2020 09:45:05...
  • Page 30 (y compris l‘évaluation des risques et le plan de sauvetage). e) La fonction principale de GET UP est la progression le long d‘une ligne de travail. Il n‘est pas 30 30 MAT-BA-0205-00_20190911_in_Bearbeitung_new_sizze.indd 30 MAT-BA-0205-00_20190911_in_Bearbeitung_new_sizze.indd 30...
  • Page 31 être considérablement altérés. i) Le produit doit également être protégé contre les agents chimiques car ceux-ci peuvent influer sur le caractère irréprochable du produit. En cas de doute, contactez SKYLOTEC. j) Une utilisation prolongée dans un environnement salin (falaises côtières p. ex.) peut altérer la performance du produit.
  • Page 32 ainsi que de tout le système de protection avec la charge de votre propre poids et une protection indépendante simultanée. Figure 1 : POSE ET RETRAIT DE L‘APPAREIL Ouvrez la came en tirant le verrouillage de sécurité ou le fil vers le bas et en le bloquant sur le rivet d‘enclenchement.
  • Page 33 Ceux-ci peuvent provoquer des dommages internes ou invisibles sur l‘appareil susceptibles d‘altérer considérablement résistance. En cas de doute, considérez l‘appareil comme endommagé adressez-vous à SKYLOTEC. 33 33 MAT-BA-0205-00_20190911_in_Bearbeitung_new_sizze.indd 33 MAT-BA-0205-00_20190911_in_Bearbeitung_new_sizze.indd 33 22.04.2020 09:45:07 22.04.2020 09:45:07...
  • Page 34 • Des contrôles périodiques réguliers doivent être effectués au moins une fois par an par une personne autorisée. Nous recommandons en outre qu‘un jeu d‘équipement soit uniquement utilisé par une personne, ce qui permet ainsi de mieux retracer et comprendre l‘historique d‘utilisation. •...
  • Page 35 été conçu. Si vous constatez un défaut, retournez le produit au vendeur ou bien directement au fabricant. SKYLOTEC n‘est responsable conséquences des dommages directs ou indirects résultant de l‘utilisation de ses produit.
  • Page 164 MAT-BA-0205-00_20190911_in_Bearbeitung_new_sizze.indd 164 MAT-BA-0205-00_20190911_in_Bearbeitung_new_sizze.indd 164 22.04.2020 09:45:14 22.04.2020 09:45:14...

Table des Matières