SKYLOTEC GORDON HSG-020 Instructions D'utilisation
Équipements et composants pour la protection contre les chutes à grandes hauteurs
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GEBRAUCHSANLEITUNG
GORDON HSG-020/
GORDON RESCUE
HSG-020-R
Instruction for use
Gebrauchsanleitung
Instructions d'utilisation
Instrucciones de uso
Instruções de serviço
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni d'uso
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Bruksanvisning
Οδηγίες χρήσης
Talimatlar
Instrukcje
Utasítás
56566 Neuwied · Germany
Fon +49 (0)2631/9680-0
1
+
GB
Instrukce
DE
Inštrukcie
IT
Instrucţiuni
FR
Navodila
ES
инструкции
PT
Instrukcije
NL
DK
NO
FI
SE
GR
TR
PL
HU
SKYLOTEC GmbH
Im Mühlengrund 6-8
Mail info@skylotec.com
Web www.skylotec.com
PSA-VO (EU) 2016/425
© SKYLOTEC
MAT-BA-0184-01
Stand 18.07.2019
2
CZ
SK
RO
SL
BG
HR
Table des Matières
Manuels Connexes pour SKYLOTEC GORDON HSG-020
Sommaire des Matières pour SKYLOTEC GORDON HSG-020
-
Page 25: Fr Instructions D´utilisation
Pour tout système livré complet, il ne faut remplacer aucun composant du système. Ne pas ouvrir les appareils. Seuls l‘entreprise SKYLOTEC et ses partenaires agréés, ainsi que les personnes formées par SKYLOTEC (niveau 2) sont autorisés à... - Page 26 l‘unité, y compris toute la longueur de la ligne d‘assurage (déchirures, déformations, etc.). Réalisez un contrôle visuel des plaques de roulettes, roues, essieux, dysfonctionnement éventuel et lisibilité des marquages afin de vous assurer de la mobilité de toutes les pièces mobiles. Des températures extrêmes et tout contact avec des produits chimiques ainsi que la rouille, les fissures ou les traces d‘usure peuvent compromettre la sécurité...
- Page 27 ce contrôle, il ne faut en aucun cas utiliser l‘appareil pour sécuriser des personnes ! Pendant l‘ensemble des étapes de travail, il faut veiller à ce que les personnes participantes soient suffisamment protégées contre tout risque de chute ! Il faut veiller à ce que tous les éléments de liaison soient correctement verrouillés. 4.) Point d‘ancrage Le point d‘ancrage sur lequel l‘équipement est fixé doit présenter une solidité minimale de 10 KN (1t). Les points d‘ancrage doivent être conformes à la norme EN 795. Les éléments de raccordement doivent être conformes à la norme EN 362. Les éléments porteurs d‘une structure peuvent par exemple représenter un point d‘ancrage sûr. Les fixations sur des échelons, montants de fenêtre, tuyaux de chauffage, etc., ne sont pas autorisées. La résistance et le positionnement du point d‘ancrage sont essentiels pour la sécurité. Le point d‘ancrage doit donc être placé de manière à ce que, pendant la descente, la corde ne glisse pas contre des bords,...
- Page 28 à la norme EN795:2012. L‘anneau ne doit être utilisé que par une seule personne, et celui-ci doit être équipé d‘un dispositif qui limite les forces dynamiques à 6 kN en cas d‘arrêt. SKYLOTEC recommande le marquage de l‘anneau à l‘aide d‘un autocollant de révision qui indique clairement la date de la prochaine inspection. En référence à la norme DIN EN 1496, des palans peuvent être fixés sur cet anneau. Seuls des composants autorisés peuvent être installés :...
- Page 29 Lors du contrôle de chaque produit, il faut remplir une fiche d‘identification conformément au point 10), et la saisir dans la HOMEBASE Skylotec. 9.) Certificat d‘identification et de garantie Les informations indiquées sur l‘autocollant apposé correspondent au produit livré.
- Page 120 Notes/Notizen...
- Page 121 Notes/Notizen...
- Page 123 10.1) Datum/Date: 10.2) Inspektor/Inspector: 10.3) Grund/Reason: 10.4) Anmerkung/Remark: 10.5) Nächste Überprüfung/Next inspection: 10.1) Datum/Date: 10.2) Inspektor/Inspector: 10.3) Grund/Reason: 10.4) Anmerkung/Remark: 10.5) Nächste Überprüfung/Next inspection: 10.1) Datum/Date: 10.2) Inspektor/Inspector: 10.3) Grund/Reason: 10.4) Anmerkung/Remark: 10.5) Nächste Überprüfung/Next inspection: 10.1) Datum/Date: 10.2) Inspektor/Inspector: 10.3) Grund/Reason: 10.4) Anmerkung/Remark: 10.5) Nächste Überprüfung/Next inspection: 10.1) Datum/Date: 10.2) Inspektor/Inspector: 10.3) Grund/Reason: 10.4) Anmerkung/Remark: 10.5) Nächste Überprüfung/Next inspection:...