Hach TitraLab AT Série Manuel D'utilisation De Base page 66

Error/advertencia
Slope out of range (Pendiente fuera de rango)
Offset out of range (Desviación fuera de rango)
Cell constant out of range (Constante de celda fuera de
rango)
Equiv. point not found (Punto de equivalencia no encontrado)
Out of range (Fuera de rango)
Electrode calibration has expired (La calibración de los
electrodos ha caducado)
Titrant calibration has expired (La calibración del agente de
titulación ha caducado)
Maximum number of applications is reached (Se ha
alcanzado el número máximo de aplicaciones)
Requires at least one titrant that cannot be installed (Se
necesita al menos un agente de titulación que no se puede
instalar)
Requires too many titrants for this instrument model
configuration (Se necesitan demasiados agentes de titulación
para esta configuración de modelo de instrumento)
Buffer unstable (Buffer inestable)
The connected electrode(s) cannot be calibrated or there is
no application that contains calibration parameters! (Los
electrodos conectados no se pueden calibrar o no hay
ninguna aplicación que contenga parámetros de calibración)
Standard unstable (Estándar inestable)
Same buffer (Mismo buffer)
Calibration solution already used (Solución de calibración ya
usada)
No titrant information (No hay información del agente de
titulación)
No measure received (No se ha recibido ninguna medición)
Burette fails to deliver (La bureta no puede suministrar)
Burette fails to fill (La bureta no puede llenar)
Burette failed to read delivered volume (La bureta no puede
leer el volumen suministrado)
66 Español
Descripción
La pendiente de calibración está fuera de los
límites admitidos.
La desviación (offset) de la calibración está fuera
de los límites admitidos.
El valor de calibración de la constante de celda
está fuera de los límites admitidos.
El agente de titulación no puede determinar el
punto de equivalencia.
El resultado calculado está fuera de los límites
admitidos.
Ha caducado la fecha de calibración.
Ha caducado la fecha de calibración.
Se ha alcanzado el número máximo de
aplicaciones por línea.
La aplicación no es compatible con las
aplicaciones que ya están instaladas porque usa
un agente de titulación diferente.
La configuración de hardware del instrumento no
es compatible con esta aplicación.
El valor del buffer no es estable.
El tipo de sensor no se puede calibrar (por
ejemplo, PtPt, ORP, etc.) o no hay instalada
ninguna aplicación que contenga parámetros de
calibración.
El estándar no es estable.
El buffer ya se ha utilizado.
La solución de calibración ya se ha utilizado.
Error del sistema.
Error del sistema.
La jeringuilla no se puede vaciar.
La jeringuilla no se puede llenar.
Error del sistema.