Hach TitraLab AT Série Manuel D'utilisation De Base
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hach Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. TitraLab AT Série
  6. Manuel d'utilisation de base

Hach TitraLab AT Série Manuel D'utilisation De Base

Montrer les pouces
1
2
Table Des Matières
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DOC022.97.93074
®
TitraLab
AT series
workstations
09/2014, Edition 1
Basic User Manual
Manuel d'utilisation de base
Manual básico del usuario
Manual Básico do Usuário
基本用户手册
基本取扱説明書
기본 사용 설명서
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hach TitraLab AT Série

Sommaire des Matières pour Hach TitraLab AT Série

  • Page 1 DOC022.97.93074 ® TitraLab AT series workstations 09/2014, Edition 1 Basic User Manual Manuel d'utilisation de base Manual básico del usuario Manual Básico do Usuário 基本用户手册 基本取扱説明書 기본 사용 설명서...
  • Page 2 English ..........................3 Français .........................23 Español ..........................45 Português ........................67 中文 ..........................89 日本語 ...........................108 한글 ..........................130...

  • Page 23: Informations Supplémentaires

    Table des matières Spécifications à la page 23 Démarrage à la page 37 Généralités à la page 23 Opérations standard à la page 38 Installation à la page 28 Entretien à la page 41 Clavier à la page 36 Recherche de panne à...

  • Page 24: Interprétation Des Indications De Risques

    Interprétation des indications de risques D A N G E R Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui, si elle n'est pas évitée, entraîne des blessures graves, voire mortelles. A V E R T I S S E M E N T Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

  • Page 25: Présentation Du Produit

    Les modifications de cet équipement qui n’ont pas été expressément approuvées par le responsable de la conformité aux limites pourraient annuler l’autorité dont l’utilisateur dispose pour utiliser cet équipement. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites définies pour les appareils numériques de classe A, conformément à...

  • Page 26: Branchements De L'instrument

    Tableau 1 Configurations de l'instrument Modèle Seringues Pompes AT1102.98 AT1112.98 AT1122.98 AT1222.98 Branchements de l'instrument Figure 2 affiche les connexions sur le panneau arrière de l'instrument. Utilisez le port USB sur le côté de l'instrument pour la clé USB des applications fournie avec l'instrument. Utilisez le port USB à l'arrière de l'instrument pour raccorder une imprimante, une souris, un clavier ou un concentrateur USB.
  • Page 27 Figure 3 Contenu de la boîte d'instrument 1 Instrument 3 Tubes de stockage pour capteur 5 Cordon d'alimentation (3x) 2 Porte-tube 4 Alimentation 1 pour chaque position de seringue disponible sur l'instrument Français 27...
  • Page 28 Figure 4 Contenu de la boîte d'application 1 Béchers (10 x 50 ml et 10 x 150 ml) 7 Bague de support de seringue 2 Tube avec embout anti-diffusion 8 Seringue (reportez-vous à Tableau 1 à la page 26 pour la quantité) 3 Adaptateurs coniques (2x) 9 Clé...

  • Page 29: Branchement Sur Alimentation Ca

    • Placez l'instrument sur une surface stable et de niveau dans un lieu bien ventilé. • Assurez-vous de laisser au moins 15 cm (6 in) d'espace sur tous les côtés de l'instrument pour éviter que les parties électriques ne surchauffent. •...
  • Page 30 30 Français...

  • Page 31: Installation Des Tubes De Stockage Du Capteur

    Installation des tubes de stockage du capteur Placez les trois tubes de stockage de capteur dans le support qui se trouve sur le côté de l'instrument. Voir Figure 1 à la page 25. Conservez le capteur dans un tube de stockage lorsqu'il n'est pas utilisé.

  • Page 32: Installation Du Capteur

    Consultez les étapes illustrées ci-dessous. Installation du capteur Installation de l'adaptateur Passez à Connexion du capteur à la page 33 si aucun adaptateur n'est inclus dans le kit d'application. 1. Raccordez les capteurs de mesure, de référence et de température à l'adaptateur. 2.

  • Page 33: Connexion Du Capteur

    Figure 5 Installation de l'adaptateur 1 Capteur de température 2 Capteur de référence 3 Capteur de mesure Connexion du capteur Utilisez un adaptateur conique pour tenir le capteur fermement dans le support pour capteur. Connectez le capteur à un port de capteur disponible à l'arrière de l'instrument. Après le raccordement du capteur, assurez-vous que l'icône du capteur s'affiche dans la bannière en haut de l'écran.

  • Page 34: Installation De La Solution Titrée Et Du Réactif

    Installation de la solution titrée et du réactif A T T E N T I O N Risque d'exposition chimique. Respectez les procédures de sécurité du laboratoire et portez tous les équipements de protection personnelle adaptés aux produits chimiques que vous manipulez. Consultez les fiches de données de sécurité...

  • Page 35: Rangement De La Zone De Travail

    Rangement de la zone de travail Attachez les tubes à l'instrument à l'aide des attaches sur l'électrovanne et le support de capteur. Consultez les étapes illustrées ci-dessous. Français 35...
  • Page 36 Interface utilisateur et navigation Clavier Figure 6 illustre le clavier et fournit des indications sur les fonctions des boutons. Figure 6 Clavier 1 Puissance 4 Touches de navigation 2 Imprimante 5 Initial 3 Touches de sélection Touche Désignation Puissance Met l'instrument sous/hors tension. Appuyez sur la touche pendant 2 secondes pour mettre l'instrument hors tension.

  • Page 37: Démarrage

    Démarrage A T T E N T I O N Risque d'exposition chimique. Respectez les procédures de sécurité du laboratoire et portez tous les équipements de protection personnelle adaptés aux produits chimiques que vous manipulez. Consultez les fiches de données de sécurité (MSDS/SDS) à jour pour connaître les protocoles de sécurité applicables.

  • Page 38: Préparation De L'instrument Pour La Mesure

    5. Appuyez sur OK pour terminer l'installation. Les applications installées s'affichent sur le menu principal. Remarque : Pour installer d'autres applications, appuyez sur Home (Accueil) pour passer au menu principal, puis retirez la clé USB et reconnectez-la. Préparation de l'instrument pour la mesure 1.

  • Page 39: Gestion Du Journal De Données

    4. Remplissez un bécher avec la quantité d'échantillon recommandée qui s'affiche sur l'écran. Si nécessaire, ajoutez une quantité suffisante d'eau déminéralisée pour vous assurer que le capteur est correctement installé dans l'échantillon. 5. Placez soigneusement un agitateur magnétique dans le bécher. Assurez-vous que le liquide ne se déverse pas.

  • Page 40: Étalonnage Du Capteur

    Option Descriptions Date Définit la plage de dates. Opérateur Définit les opérateurs disponibles. 4. Appuyez sur Preview (Afficher) pour afficher les résultats. Étalonnage Étalonnage du capteur 1. Dans le menu principal, sélectionnez Calibration (Étalonnage), puis appuyez sur Electrode calibration (Étalonnage électrode). 2.

  • Page 41: Nettoyage De L'instrument

    Purge Utilisez cette procédure pour purger les bulles d'air du système. Reportez-vous à la section Préparation de l'instrument pour la mesure à la page 38 pour plus d'instructions. Entretien A T T E N T I O N Dangers multiples. Seul le personnel qualifié doit effectuer les tâches détaillées dans cette section du document.
  • Page 42 Activation de la pompe Cette option ne concerne que les instruments avec des pompes. Effectuez un contrôle de la pompe. Assurez-vous que la pompe se remplit et se vide correctement. 1. Dans le menu entretien, sélectionnez Pump activation (Activation pompe). Option Désignation Démarrage Démarre la pompe.

  • Page 43: Autres Options D'entretien

    Autres options d'entretien 1. Sélectionnez une option, puis appuyez sur Select (Sélectionner). Option Désignation Activation de Effectuez un contrôle de l'agitateur magnétique. Appuyez sur les touches fléchées l'agitation haut et bas pour augmenter ou diminuer la vitesse d'agitation. Mesure directe Cette option n'est pas disponible pour tous les capteurs.
  • Page 44 Erreur/Avertissement Désignation Déc. hors gamme Le décalage d'étalonnage est hors des limites acceptées Constante cellule hors plage La valeur d'étalonnage de la constante de cellule est hors des limites acceptées Point équiv. non trouvé Le titrage ne parvient pas à déterminer le point d'équivalence Hors plage Le résultat calculé...

Table des Matières