Ryobi RCS3835T Traduction Des Instructions Originales page 50

daños a la propiedad. Si el árbol se pone en contacto con
cualquier línea de suministro, las empresas deberían ser
notifi cadas inmediatamente.
El operario de la motosierra debe mantenerse en la parte
más elevada del terreno puesto que es probable que el
árbol ruede o resbale hacia abajo una vez talado.
Debe planifi carse y despejar una vía de escape ya que es
necesario antes de iniciar los cortes. La ruta de retirada
debe extenderse hacia atrás y en diagonal hacia la parte
posterior de la línea de caída prevista.
Antes de empezar la tala, tenga en cuenta la inclinación
natural del árbol, la ubicación de las ramas más grandes
y la dirección del viento para evaluar cómo caerá el árbol.
Elimine la suciedad, piedras, trozos de corteza suelta,
clavos, estribos o cualquier alambre que pueda estar en
el árbol.
No trate de hacer caer árboles descompuestos o dañados
por viente, fuego, rayos, etc. Es extremadamente peligroso
y debe realizarlo un selvicultor profesional.
■ Corte inferior de entalle (muesca)
Véase la página 347 - 348.
Realice la muesca de 1/3 del diámetro del árbol,
perpendicular a la dirección de la caída. Realice
primero la muesca horizontal inferior Esto ayudará a
evitar que se pellizque la cadena de la sierra o la barra
de guía al realizar la segunda muesca.
■ Corte por cara opuesta
Véase la página 347 - 348.
Realice el corte trasero por lo menos 50 mm (2 pulgadas)
por encima de la muesca horizontal. Mantenga el corte
trasero paralelo al corte de la muesca horizontal. Haga
el corte trasero para que haya suficiente madera para
que funcione como una bisagra. La bisagra de madera
evita que el árbol se retuerza y caiga en la dirección
errónea. No corte a través de la bisagra.
A medida que se acerca el corte a la bisagra, el árbol
debería comenzar a caer. Si hay alguna posibilidad de
que el árbol pueda no caer en la dirección deseada o
que pueda balancearse hace atrás o atascar la cadena
de la motosierra, detenga el corte antes de completar
el corte trasero y utilice cuñas de madera, plástico o
aluminio para abrir el corte y dejar caer el árbol en la
línea deseada.
Cuando el árbol empiece a caer, retire el producto del
punto de corte, detenga el motor, deje el producto en
el suelo y utilice la vía de retirada planificada. Esté
alerta para evitar las ramas que puedan caer y preste
atención siempre por donde camine.
Eliminación de las raíces fulcreas
Véase la página 348.
Una raíz fulcrea es una raíz grande que sale del tronco
del árbol por encima del suelo. Elimine las raíces fulcreas
antes de talar el árbol. Primero realice el corte horizontal
en la raíz fulcrea, y luego el vertical . Retire de la zona
de trabajo la sección suelta de madera que ha cortado.
Después de eliminar las raíces fulcreas grandes, siga el
procedimiento correcto para talar el árbol.
48 | Español
Empuje y arrastre
Véase la página 349.
La reacción es siempre opuesta a la dirección de
movimiento de la cadena. Por lo tanto, el operario debe
estar preparado para controlar la tendencia del producto a
alejarse (movimiento de avance) cuando esté cortando en
el borde inferior de la barra. Acople siempre con fi rmeza
la púa de tope para evitar este movimiento. Se puede
producir un movimiento de retroceso (hacia el operario)
del producto al efectuar un corte en el borde superior.
Para evitarlo, asegúrese de que la cadena no se atasca al
realizar un corte en el borde superior.
Sierra atascada en el corte
Detenga el funcionamiento del producto y asegúrelo. No
intente forzar la cadena y la barra fuera del corte, ya que es
probable que se rompa la cadena, pudiendo girar hacia tras
y golpear al operario. Normalmente esta situación se debe
a que la madera está mal apoyada y fuerza el corte bajo
compresión, pellizcando así la hoja. Si la barra y la cadena
no se sueltan al ajustar el soporte, use cuñas de madera o
una palanca para abrir el corte y liberar el producto. Nunca
intente poner en marcha el producto cuando la barra de
guía ya esté situada en un punto de corte.
Si patina o rebota
Cuando la motosierra no se hunde en un corte, la barra
guía puede empezar a saltar o resbalar peligrosamente por
la superfi cie del tronco o rama, provocando probablemente
que se pierda el control de la motosierra. Para evitar que
patine o rebote, utilice siempre la motosierra con ambas
manos. Compruebe que la motosierra hace una ranura
para el corte.
No corte nunca ramas pequeñas y fl exibles ni maleza
con su motosierra. Su tamaño y fl exibilidad pueden hacer
que la sierra rebote hacia usted o que se atasque con
sufi ciente fuerza para causar un contragolpe. Las mejores
herramientas para este tipo de trabajo son una sierra de
mano, tijeras de podar, un hacha y otras herramientas de
mano.
Corte transversal de un tronco
Véase la página 349.
Este aserrado se realiza longitudinalmente. Es importante
asegurarse de que el suelo donde se encuentra sea fi rme
y que su peso se distribuya uniformemente en ambos
pies. Cuando sea posible el tronco debería ser levantado
y apoyado mediante ramas, troncos o cuñas. Siga estas
sencillas instrucciones para realizar un corte fácil: Cuando
el tronco esté apoyado en toda su longitud, se corta desde
la parte superior (corte desde arriba).
Cuando el tronco esté apoyado en un extremo, corte
1/3 del diámetro a partir de la parte inferior (corte desde
abajo). A continuación, realice el corte fi nal cortando desde
arriba para encontrar el primer corte.
Cuando el tronco está apoyado en ambos extremos,
corte 1/3 del diámetro de la parte superior (overbuck). A
continuación, realice el corte fi nal cortando desde arriba
2/3 más abajo para encontrar el primer corte.
Cuando se realice el corte en una pendiente, sitúese
siempre en la parte superior del terreno detrás del tronco.