Page 1
ORIGINAL INSTRUCTIONS TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG OHT1850X RHT1850XLi...
Page 2
Важно! От изключителна важност е да прочетете инструкциите в това ръководство, преди да боравите с тази машина. Subject to technical modifications / Sous réserve de modifications techniques / Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Technische wijzigingen voorbehouden / Com reserva de modificações técnicas / Med forbehold for tekniske ændringer / Med förbehåll för tekniska ändringar / Tekniset muutokset varataan / Med forbehold om tekniske endringer / могут...
Français électrique. AVERTISSEMENT ■ Ne maltraitez pas le câble d'alimentation. Ne Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes vous servez jamais du câble d'alimentation (enfants compris) aux capacités physiques, sensorielles pour transporter l'outil, pour le tirer, ou pour en ou mentales réduites, ou par des personnes manquant débrancher la fiche secteur.
Français réduit les risques associés aux poussières. de la batterie. La mise en court-circuit des bornes de la batterie peut causer des brûlures et entraîner un UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLEC- incendie. TRIQUES ■ Sous des conditions abusives, du liquide peut ■...
Page 9
Français qui pourraient s'emmêler dans la lame de coupe. des doigts, généralement par temps froid. Des facteurs héréditaires, l'exposition au froid et à l'humidité, le ■ Éloignez les enfants, spectateurs et animaux régime alimentaire, le tabagisme et les habitudes de familiers de la zone de travail.
Page 10
Français Portez une protection oculaire et auditive Information Les objets projetés peuvent faire ricochet et provoquer des blessures ou des dommages matériels. Portez des Avertissement vêtements et bottes de protection. Portez des gants de protection solides et antidérapants. Connectez la batterie Éloignez les visiteurs d'au moins 15m.
Page 25
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Especificaciones del Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Caratteristiche del prodotto Productgegevens producto Model Modèle Model Modelo Modello Model Voltage Tension Elektrische Spannung Tensión Voltaggio Spanning No-load speed Vitesse de rotation Leerlaufgeschwindigkeit Velocidad sin carga Velocità...
Page 27
This warranty is valid only in the European Union, Australia and New AUF DIE GEEIGNETHEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. UNTER KEINEN Zealand. Outside these areas, please contact your authorized Ryobi dealer UM-STÄNDEN HAFTEN WIR FÜR SPEZIAL-, ZUFALLS-, FOLGE- ODER UNFALL- to determine if another warranty applies.
Page 29
DECLARATION OF CONFORMITY CONFORMITEITSVERKLARING We declare under our sole responsibility that this product is in Wij verklaren op onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product voldoet conformity with the following standards or standardized documents. aan de volgende normen of normatieve documenten. 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2002/96/EC, 2002/95/EC, EN 55014- 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2002/96/EC, 2002/95/EC, EN 55014- 1:2006+A1;...