Page 2
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Lors de la conception de l'élagueuse sur perche électrique, ■ Évitez le contact physique avec des surfaces mises à la terre tels que tuyaux, radiateurs, fours et l'accent a été mis sur la sécurité, les performances et la réfrigérateurs. Il y a un risque élevé de choc électrique fi...
■ Si des dispositifs servant à aspirer ou à recueillir AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ CONCERNANT les poussières doivent être utilisés, vérifier que L'ÉLAGUEUR SUR PERCHE ceux ci soient effectivement raccordés et qu'ils sont correctement utilisés. L'utilisation d'un dispositif ■ Ne laissez jamais les enfants ou les personnes non d'aspiration des poussières peut réduire les dangers dus familiarisées avec le mode d'emploi utiliser le produit.
● à chaque fois qu'une opération de maintenance est vers les parties métalliques de l'outil et exposer effectuée l'opérateur à une décharge électrique. ● si le produit se met à vibrer de façon anormale ■ Le produit est fourni avec un harnais. Utiliser le harnais avec le produit.
du guide-chaîne peut provoquer une réaction inverse ENTRETIEN soudaine, faisant rebondir le guide-chaîne vers le haut ■ N'utilisez que des pièces détachées et des accessoires et en direction de l'opérateur. Le pincement de la chaîne d'origine constructeur. Le non respect de cette au niveau du haut du guide-chaîne est susceptible de précaution peut entraîner de mauvaises performances, le repousser rapidement le guide-chaîne en direction...
8. Raccord d'arbre 9. Crochet de harnais : 10m/s Vitesse de la chaîne à vide 10. Poignée avant 11. Manette de verrouillage 12. Gâchette Marche/Arrêt Marque de conformité britannique 13. Accroche-câble 14. Harnais 15. Fourreau de guide-chaîne Ne jetez pas les déchets 16.
Page 128
English Français Deutsch Español Italiano Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del producto Caratteristiche del prodotto Electric pole saw Élagueur électrique sur perche Elektrischer Hochentaster Sierra telescópica eléctrica Sega di potatura elettrica Model Modèle Modell Modelo Modello Rated power Puissance nominale Nennleistung Potencia nominal Potenza nominale...
WARNING AVVERTENZE Il livello di emissioni di vibrazioni riportato in questa scheda informativa è stato misurato The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this con un metodo di prova standardizzato ed è utilizzabile per confrontare gli utensili fra instruction manual have been measured in accordance with a standardised test and may be used to compare one tool with another.
Page 139
4. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI buses et lances de nettoyeurs haute pression, les roues, les recharges authorised service station listed for each country in the following list of de fil des têtes de coupe, les têtes de coupe, le fil de coupe, les bougies...
Page 152
| Numer modelu Zakres numerów seryjnych Sega di potatura elettrica Jako producent oświadczamy na własną odpowiedzialność, że produkt opisany w Marca: RYOBI | Ditta produttrice | Numero modello Gamma numero seriale sekcji „Specyfikacja” spełnia wszystkie istotne postanowienia wymienionych poniżej In qualità di produttori, dichiariamo, sotto la nostra esclusiva responsabilità, che dyrektyw UE, przepisów europejskich oraz norm zharmonizowanych...
Page 155
EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license. OREGON is a registered trade mark of Blount, Inc. TRILINK is a registered trade mark of Trilink Saw Chain, LLC. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license.