Ryobi RPP755E Mode D'emploi page 128

English
Product specifications Caractéristiques produit
Electric pole saw Élagueur électrique sur perche
Model Modèle
Rated power Puissance nominale
Rated voltage Tension nominale
Bar length Longueur du guide
Chain pitch Gouge de la chaîne
Chain type Type de chaîne
Extra-plat, dents écartées,
Low profile, skip tooth,
narrow kerf entaille étroite
No-load chain speed Vitesse de la chaîne à vide
Oil tank volume Volume du réservoir d'huile
Maximum product working Longueur maximale de travail
length du produit
Weight (without harness) Poids (sans harnais)
Vibration level (in accordance Niveau de vibration (selon
with ISO 22867) ISO 22867)
Vibration total value Valeur totale des vibrations
Uncertainty of measurement Incertitude de la mesure
Noise emission level (in Niveau d'émission sonore
accordance with ISO 22868) (selon ISO 22868)
A-weighted sound pressure Niveau de pression sonore
level at the operator's position pondéré A au niveau de
l'opérateur
Uncertainty of measurement Incertitude de la mesure
A-weighted sound power level Niveau de puissance sonore
pondéré A
Uncertainty of measurement Incertitude de la mesure
Declared sound power level Niveau de puissance
(in accordance with ISO 4871) acoustique (conformément à
la norme ISO 4871)
Français Deutsch
Produkt-Spezifikationen
Elektrischer Hochentaster
Modell
Nennleistung
Nennspannung
Schienenlängen
Kettenteilung
Kettentyp
Niedrigprofil, Skip-Tooth,
schmale Schnittfuge
Leerlauf-Kettendrehzahl
Öltankvolumen
Maximale Arbeitsreichweite
des Produktes
Gewicht (ohne Tragegeschirr)
Vibrationsgrad (gemäß ISO
22867)
Gesamtwert der Vibration
Unsicherheit der Messung
Geräuschemission (gemäß
ISO 22868)
A-bewerteter
Schalldruckpegel an der
Position des Anwenders
Unsicherheit der Messung
A-bewerteter
Schallleistungspegel
Unsicherheit der Messung
Deklarierter Schalldruckpegel
(entsprechend ISO 4871)
Español
Características del producto Caratteristiche del prodotto
Sierra telescópica eléctrica Sega di potatura elettrica
Modelo Modello
Potencia nominal Potenza nominale
Tensión nominal Voltaggio nominale
Longitud de la espada Lunghezza barra
Paso de la cadena Passo catena
Tipo de cadena Tipo di catena
Corte con sierra estrecho,
Basso profilo, denti radi, taglio
stretto
de perfil bajo y con dientes
intercalados
Velocidad de la cadena sin Velocità catena senza carico
carga
Volumen del depósito de aceite Volume serbatoio olio
Longitud máxima de trabajo Lunghezza massima
del aparato funzionamento prodotto
Peso (sin arnés) Peso (senza cinghia)
Nivel de vibración (de acuerdo Livello vibrazioni (secondo quanto
con la norma ISO 22867) indicato dalle norme ISO 22867)
Valor total de vibración Valore totale vibrazioni
Incertidumbre de medición Incertezza delle misurazioni
Nivel de emisión de ruido (de Livello di emissione rumori
acuerdo con la norma ISO (secondo quanto indicato dalle
22868) norme ISO 22868)
Nivel de presión sonora Livello di pressione sonora pesato
ponderado A en la posición del A alla posizione dell'operatore
operario
Incertidumbre de medición Incertezza delle misurazioni
Nivel de potencia acústica Livello di potenza sonora pesato A
ponderada en A
Incertidumbre de medición Incertezza delle misurazioni
Nivel de potencia acústica Livello di potenza sonora dichiarato
declarada (de acuerdo con (in base a ISO 4871)
lo establecido en la norma
ISO 4871)
Italiano