Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
■
El uso prolongado de una herramienta puede causar o
agravar lesiones. Si utiliza el producto durante periodos
de tiempo prolongados, asegúrese de realizar pausas
de forma periódica.
■
Si el aparato se cae, sufre un impacto fuerte o empieza
a vibrar de manera anormal, párelo inmediatamente y
compruebe si está dañado o identifique el motivo de la
vibración. La reparación de daños y la sustitución de
piezas deben ser realizadas por un centro de servicio
autorizado.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
El uso de un equipo de protección individual de buena
calidad, como el utilizado por profesionales, ayudará a
reducir el riesgo de lesión para el usuario.
Al utilizar su producto, debe utilizar los siguientes elementos:
■
Casco de seguridad
■
Protección auditiva
■
Protección ocular y para el rostro
■
Guantes
■
Calzado
UTILIZACIÓN
■
Utilice
el
producto
únicamente
comprendidas entre 0 °C y 40 °C.
■
Estudie las condiciones del árbol y de las ramas antes
de empezar a trabajar. Si detecta cualquier signo de
daños, descomposición o deterioro, no intente podar
por su cuenta. Las ramas dañadas o podridas son
sumamente inestables. Busque los servicios de un
arboricultor profesional.
■
No se coloque bajo una rama que vaya a podar.
■
Las ramas podadas no siempre caen limpiamente
al suelo. Pueden engancharse o desviarse debido a
otro follaje. Mientras poda, asegúrese de respetar y
mantener un área de seguridad que mida al menos el
doble de la longitud de la rama que va a cortar. Si esto
no es posible, busque los servicios de un arboricultor.
■
Tenga cuidado con las ramas que caen o con las que
rebotan después de golpear el suelo.
■
Asegúrese de que la rama que va a caer no supone
un peligro ni para usted ni para los transeúntes o los
bienes, incluidos los cables.
■
Durante la operación, fije el aparato con las dos manos.
Utilice una mano para sujetar con firmeza la empuñadura
frontal. Utilice la otra empuñadura para sujetar el mango
trasero y manejar el gatillo de liberación y el interruptor
de encendido y apagado (On/Off).
■
Sujetar el producto exclusivamente por la superficie de
agarre aislada, porque la cadena de la sierra puede
entrar en contacto con cables eléctricos ocultos. El
contacto de la motosierra con un cable con corriente
puede cargar las partes metálicas de la herramienta y
puede provocar una descarga eléctrica.
■
El producto se suministra con un arnés. Utilice el
arnés durante el funcionamiento del producto. El arnés
le ayuda a controlar la caída del producto una vez
realizado el corte. También ayudará a soportar el peso
del producto durante su uso y durante los movimientos
entre las diferentes posiciones de poda.
■
Identifique el mecanismo de liberación rápida y practique
utilizándolo antes de empezar a usar la máquina. El
uso correcto del mecanismo de soltado rápido puede
evitar lesiones graves en caso de que se produzca una
situación de emergencia. No se ponga ropa por encima
del arnés ni ninguna otra cosa que pueda limitar el
acceso al mecanismo de soltado rápido.
■
Nunca utilice la herramienta con la vara formando un
ángulo de más de 60º con la horizontal.
■
No intente cortar la rama demasiado cerca del tronco.
Deje unos 15 cm de distancia entre el tronco hasta el
corte.
■
Apoye la espada de la sierra en la rama que va a cortar
y empújela con suavidad hacia delante de forma que el
tope estriado también entre en contacto con la rama.
Esto puede mejorar la estabilidad, el corte y la limpieza
de los cortes.
■
Las ramas pequeñas, finas y ligeras se pueden podar
con un solo corte, utilizando la parte inferior de la hoja
de la sierra.
■
Extreme las precauciones cuando corte arbustos y
árboles jóvenes de tamaño reducido, ya que las ramas
y tallos finos pueden quedar atrapados en la cadena de
la sierra y salir despedidos hacia usted, lo que podría
desequilibrarle.
a
temperaturas
■
Cuando corte una rama que esté sometida a una
tensión, tenga cuidado para evitar el golpe brusco que
puede provocar el corte.
■
Las ramas con un diámetro superior y más pesadas
pueden romperse o partirse durante el corte, por lo que
se debe realizar un primer corte por debajo de la rama
utilizando la parte superior de la hoja de la sierra. El
primer recorte debe ser aproximadamente un tercio del
diámetro a través de la rama.
■
Pode las ramas grandes en secciones manejables en
lugar de cortarlas de una sola vez.
■
Nunca intente reiniciar un corte realizado previamente
colocando la cadena y la espada en dicho corte.
Empiece siempre con un nuevo corte. Esto reducirá el
riesgo de rebote y las posibles lesiones.
■
Si el rendimiento de corte disminuye a lo largo del
tiempo, compruebe que los dientes de la cadena están
afilados y limpios. En caso necesario, cambie la cadena
original (y la barra) tal como recomienda el fabricante.
■
Si la cadena y la espada se enganchan o se quedan
atrapadas entre ramas demasiado elevadas, busque el
consejo de un profesional especialista en el servicio de
tala para averiguar cómo puede retirar la sierra de forma
segura.
■
Se puede producir un efecto de retroceso si el extremo
de la espada toca un objeto o si la cadena se pellizca y
se bloquea en la madera durante el corte. El contacto
con la punta, en algunos casos, puede ocasionar
una reacción inversa repentina, provocando que la
barra guía salte hacia el usuario. Apretar la cadena
de la sierra a lo largo de la parte superior de la barra
de guía puede hacer que la barra de guía retroceda
rápidamente hacia el operador. Cualquiera de estas
reacciones puede hacer que pierda el control del
producto, lo que podría provocar una lesión personal
grave. No confíe exclusivamente en los dispositivos
Traducción de las instrucciones originales
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
19
Publicité
