Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
■
Не позволявайте опита ви с често използване на
инструменти да ви направи прекалено самоуверени
и да ви накара да игнорирате принципите за
безопасност. Едно небрежно действие може да доведе
до сериозно нараняване в рамките само на секунда.
ИЗПОЛЗВАНЕ И ОБСЛУЖВАНЕ НА
ЕЛЕКТРИЧЕСКИЯ ИНСТРУМЕНТ
■
Не насилвайте продукта. Използвайте електрическия
инструмент, съобразно неговото предназначение.
Правилно подбраният електрически инструмент ще
свърши работата по-добре и по-безопасно в зададения
от производителя диапазон на натоварване.
■
Не използвайте електрически инструменти, чиито
пусков прекъсвач е повреден. Електрически инструмент,
който не може да бъде контролиран посредством
превключвател, е опасен и трябва да бъде ремонтиран.
■
Изключете щепсела на ел. захранването и/или извадете
акумулаторната батерия, ако може да се изважда,
от електрическия инструмент, преди да извършвате
каквито и да е действия по регулиране, смяна на
принадлежностите или съхраняване на електрическия
инструмент.
Тази
мярка
задействане на електрическия инструмент по невнимание.
■
Съхранявайте
незаетите
инструменти на недостъпни за деца места и не
позволявайте на лица, незапознати с инструмента
или с тези указания, да боравят с него. Когато са
в ръцете на неопитни потребители, електрическите
инструменти могат да бъдат изключително опасни.
■
Поддържайте в добро състояние електрическите
инструменти и техните принадлежности. Проверявайте
за неизправности или заклинване в подвижните
елементи, за счупени части или други обстоятелства,
които могат да влошат работата на електрическия
инструмент. Преди да използвате електрическия
инструмент, се погрижете повредите да бъдат
отстранени. Много от трудовите злополуки се дължат на
недобре поддържани електрически инструменти.
■
Поддържайте режещите инструменти винаги
добре заточени и чисти. Инструменти, за които
е полагана правилна грижа и са с добре наточени
режещи елементи, се управляват по-лесно и
вероятността да заядат е по-малка.
■
Използвайте
електрическите
принадлежностите и режещите и др. части съобразно
тези указания, като се съобразявате с работните
условия и с работата, която ще извършвате.
Използването на електрически инструменти за различни
от предвидените от производителя приложения повишава
опасността от възникване на трудови злополуки.
■
Поддържайте ръкохватките и повърхностите
за
захващане
сухи,
Хлъзгавите ръкохватки и повърхности за захващане
не дават възможност за безопасно управление и
контролиране на инструмента при възникване на
неочаквани ситуации.
СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ
■
Ремонтът
на
електрическите
трябва да се извършва само от квалифицирани
специалисти
и
само
оригинални резервни части. По този начин се
гарантира поддържането на безопасност при работа
с електрическия инструмент.
премахва
опасността
от
електрически
инструменти,
чисти
и
неомаслени.
инструменти
с
използването
на
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ
РАБОТА С ТЕЛЕСКОПИЧНИЯ ТРИОН
■
Не позволявайте на деца или на лица, незапознати с
инструкциите да използват продукта. Местните наредби
могат да налагат ограничения за възрастта на оператора.
■
В
някои
региони
ограничават употребата на продукта. За съвети се
обръщайте към местните власти.
■
Не използвайте продукта, когато има условия за
възникване на гръмотевични бури или мълнии.
Съхранявайте продукта на сигурно и закрито място.
■
Уредът трябва да бъде захранван чрез прекъсвач за
защитно изключване, пропускащ ток не повече от 30 mA.
■
Не започвайте работа с продукта, преди да е осигурена
чиста работна зона, стабилна опора и планиран път за
оттегляне далече от падащите клони и вейки.
■
Внимавайте за отхвръкнали, летящи или падащи предмети.
Дръжте всички странични наблюдатели, деца и домашни
животни на разстояние поне 15 метра от работната зона.
■
За да се предпазите от токов удар, не работете
с продукта на разстояние в рамките на 10 m от
въздушни електропроводи.
■
Не използвайте продукта, когато се намирате на
стълба или нестабилна опора. Стъпете стабилно
върху твърда повърхност, когато режете. Така няма
да загубите равновесие по време на работа.
■
Ако наблизо се работи с подобни уреди, това увеличава
както риска от увреждане на слуха, така и вероятността
други хора да навлязат във вашето работно пространство.
■
При
използване
на
способността да чувате предупреждения (подвиквания
или аларми). Операторът трябва да е особено
внимателен за това, което се случва в работната зона.
■
Внимавайте да не вдишвате пръски от смазочната
течност или стърготини. При необходимост носете
маска или респиратор.
■
Преди всяка употреба проверявайте машината за
неизправности. Проверете дали всички контроли
за управление работят както трябва. Проверете за
разхлабени свръзки. Уверете се, че всички предпазители
и дръжки са правилно стабилно прикрепени. Заменяйте
повредените части преди употреба.
■
Неправилно опъната верига може да отскочи от
водещата лента и да доведе до сериозно нараняване.
Проверявайте опъна на веригата преди всяка употреба
и на чести интервали, особено когато веригата е нова.
■
Периодично и преди всяка употреба проверявайте
дали са здраво затегнати всички снадки на
удължителя и всички свръзки на пръта и инструмента.
■
За да се намали рискът от нараняване, свързан с контакт
с движещи се части, винаги изключвайте продукта,
разкачете от електрозахранването и изчакайте да изстине:
●
преди обслужване
●
преди оставяне на изделието без надзор
●
преди почистване на запушване
●
преди проверка, почистване или работа по уреда
●
преди смяна на принадлежности
●
след удряне на чужд предмет
●
всеки път при извършване на техническо обслужване
●
ако уредът започне да вибрира неестествено
Превод от оригиналните инструкции
действат
наредби,
които
антифони
ще
се
намали
103
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Publicité
