Ryobi RCS3835T Traduction Des Instructions Originales page 152

■ Не прикасайтесь к области вокруг глушителя или
двигатель, эти части сильно нагреваются во время
работы.
■ Проверяйте устройство
использованием. Проверьте правильную работу
всех элементов управления,
пильной цепи. Убедитесь в отсутствии незатянутых
крепежных элементов и утечек топлива. Проверьте
правильность установки и надежность крепления
всех защитных устройств
использованием замените поврежденные детали.
■ Запрещается каким-либо
конструкцию устройства
детали и принадлежности, не рекомендованные
производителем.
ОСТОРОЖНО
Если устройство уронили, оно издает громкий стук
или начинает чрезмерно вибрировать, немедленно
остановите его и проверьте на наличие повреждений
или выясните причину
поврежденные детали должны быть надлежащим
образом отремонтированы
авторизованном сервисном центре.
■ Во время смешивания
топливного бака
приближаться к источникам воспламенения ближе,
чем на 10 м.
■ Храните и смешивайте топливо в специальных
канистрах для бензина.
■ Смешивайте и переливайте топливо на воздухе,
вдали от искр и огня. Вытирайте разлившееся
горючее. Отойдите на 9 м от места заправки
топливом перед запуском двигателя.
■ Перед заправкой, размещением
хранение или транспортировкой
двигатель и дайте ему остыть.
■ Надлежащим образом закройте крышку топливного
бака/контейнера после заправки или смешивания.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО
БЕЗОПАСНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ЦЕПНОЙ ПИЛЫ
■ Всегда устанавливайте крышку на пильную шину,
когда изделие не используется либо переносится
или транспортируется. Это поможет уменьшить
риск случайного контакта с острыми лезвиями на
цепи. Переносите изделие за верхнюю ручку, при
этом пильная шина должна смотреть в сторону от
тела.
■ В начале необходимо
изделию, выполняя несложный распил надежно
зафиксированной древесины.
действия, если вы не использовали изделие в
течение некоторого времени.
■ При работе с изделием в первый раз пилите бревна
на козлах или на опорах.
■ Убедитесь в том, что все устройства защиты, ручки
и зубчатый упор должным образом установлены и
150 | Русский
перед каждым
включая тормоз
и ручек. Перед
образом изменять
или использования
вибрации. Любые
или заменены в
топлива и заправки
запрещается курить
изделия на
выключите
привыкнуть к новому
Выполните эти
находятся в хорошем состоянии.
■ Лица, эксплуатирующие данное изделие, должны
находиться в хорошем физическом состоянии.
Изделие тяжелое,
быть физически крепким. Оператор должен быть
осторожным, иметь хорошее зрение, обладать
подвижностью, чувством равновесия и ловкостью
рук. При наличии
эксплуатируйте изделие.
■ Не становитесь на неустойчивые поверхности во
время использования изделия. Это может включать,
но не ограничиваясь этим, лестницы, строительные
леса и деревья. Постоянно держите пилу обеими
руками за рукоятки.
■ Не начинайте использование инструмента, пока не
расчищена рабочая зона, не обеспечена опора и не
подготовлен путь отхода от падающего дерева.
■ Будьте крайне осторожны при отрезании мелких
сучков и веток: они могут застрять в пильной цепи
и вылететь в направлении рабочего.
■ При отпиливании натянутых веток будьте готовы
быстро уклониться, чтобы не попасть под удар,
когда волокна будут перепилены.
■ Остерегайтесь выхлопных газов, испарений масла
и опилок. При необходимости надевайте маску или
респиратор.
■ Не допускается пиление вьющихся растений и/или
и
молодого подлеска (диаметром менее 75 мм).
■ В процессе работы удерживайте изделие обеими
руками. Крепко держите бензопилу, обхватив
рукоятки пальцами. Правой рукой нужно держать
заднюю рукоятку, а левой рукой – переднюю
рукоятку.
■ Перед запуском двигателя убедитесь в том, что
пильная цепь ни с чем не соприкасается. Всегда
запускайте изделие со включенным тормозом
пильной цепи (нажат полностью вперед).
■ Запрещается каким-либо образом модифицировать
изделие и устанавливать на него насадки или
устройства, не рекомендованные производителем.
■ Рядом с оператором
аптечка первой помощи, содержащая крупные
перевязочные материалы и сигнальные средства
(например, свисток). Более крупный и полный
комплект должен находиться в зоне досягаемости.
■ Оператор может снять шлем, если нет опасности
падения предметов в рабочей зоне, но должен
помнить о том, что шлем, особенно с сетчатым
козырьком, снижает опасность травмирования лица
и головы при отскоке.
■ В процессе работы с изделием используйте шлем.
Шлем, оснащенный сетчатым щитком, снизит риск
травмы лица и головы при отдаче.
■ Неправильно натянутая цепь может выскочить
из пильной шины и нанести тяжкие телесные
повреждения, вплоть до смертельного исхода.
Длина цепи зависит от ее температуры и износа.
Регулярно проверяйте натяжение.
■ Содержите ручки в сухом и чистом виде, очищайте
их от масла и смазки. Если на ручки попало смазка и
поэтому оператор должен
каких-либо сомнений
должна находиться
не