Scheppach HMS850 Traduction Du Manuel D'origine page 63

HMS850
Leveringsomfang
Afretter- og tykkelseshøvl HMS850
Afretteranslag
Kutteroverdækning
Kombineret udsugningskappe
Monteringstilbehør
Brugsanvisning
Tekniske data
Antal knive
Kutteromdrejninger
Dimensioner
Vægt
Tekniske data – schaafgeleider
Maks. høvlebredde
Maks. spåntagning
Afretteranslag l x h
Afretteranslagets
drejeområde
Afretterplanets
størrelse
Tekniske data – størrelse
Maks. høvlebredde
Max. schaafdikte
Maks. spåntagning
Tykkelsesbordets
størrelse
Drijf
Motor V/Hz
P1
Technische Änderungen vorbehalten!
Støjværdier iht. EN ISO 3744.
De anførte værdier er emissionsværdier og er således ikke
nødvendigvis også sikre arbejdsværdier. Selvom der er en
vis sammenhæng mellem emissions- og immissionsni-
veau, kan man heraf ikke med sikkerhed aflede, om der
kræves yderligere sikkerhedsforanstaltninger eller ej. Fak-
torer, der kan påvirke det reelle immissionsniveau på den
pågældende arbejdsplads, er f.eks. påvirkningens varig-
hed, arbejdsrummets særlige indretning, andre støjkilder,
som f.eks. andre maskiner og processer, osv. De tilladte
arbejdspladsværdier kan ligeledes variere fra land til land.
Disse informationer skal ses som en hjælp til brugeren til
bedre at kunne vurdere farer og risici.
Lydeffektniveau i dB
Tomgang LWA = 93 dB(A) ved tykkelseshøvling
Tomgang LWA = 92 dB(A) ved afretning
Bearbejdning LWA = 98 dB(A) ved tykkelseshøvling
Bearbejdning LWA = 99 dB(A) ved afretning
Lydtryksniveau på arbejdsstedet i dB
Tomgang LWA = 78 dB(A) ved tykkelseshøvling
Tomgang LWA = 82 dB(A) ved afretning
Bearbejdning LWA = 83 dB(A) ved tykkelseshøvling
Bearbejdning LWA = 91 dB(A) ved afretning
For de anførte emissionsværdier gælder der en måleusik-
kerhed på K = 4 dB
Angivelser vedr. støvemission
Støvemissionsværdierne, som er målt i henhold til „Prin-
cipper for kontrol af støvemission (koncentrationspa-
rametre) for træbearbejdningsmaskiner" fra det tyske
fagudvalg for træ (Fachausschuss Holz), ligger under 2
mg/m
. Dermed kan man regne med en permanent sik-
3
ker overholdelse af den i Forbundsrepublikken Tyskland
gældende TRK-grænseværdi for træstøv, når maskinen til-
2 stk.
8000 1/min
815 x 450 x 425 mm
25 kg
204 mm
2 mm
500 x 90 mm
90°–45°
737 x 210 mm
204 mm
120 mm
1 mm
250 x 204 mm
230V / 50 Hz
1250 W
HMS850
Leveransomfattning
Rikt- och planhyvel HMS850
Kombinerad utsugshuv
Tekniska data
Antal hyvelstål
Varvtal för kutter
815 x 450 x 425 mm
Mått
Vikt
Tekniska data för rikthyvling
max. hyvelbredd
max. spåndjup
Riktanslag l x h
svängradie Riktanslag
Storlek riktbord
Tekniska data för planhyvling
max. hyvelbredd
max. hyveltjocklek
max. spåndjup
Storlek planbord
Drift
Motor V/Hz
Upptagningseffekt P1
Vi förbehåller oss för tekniska ändringar!
Bullervärde enligt EN ISO 3744.
Angivna värden är emissionsvärden och utgör därmed inte
samtidigt säkra arbetsvärden. Även om det finns en kor-
relation mellan emissions- och immisionsnivån, kan man
inte utifrån detta tillförlitligt härleda huruvida ytterligare
försiktighetsåtgärder är nödvändiga. Faktorer som kan
påverka nuvarande immissionsnivå på arbetsplatsen är
belastningarnas tidslängd, arbetsrummets egenskaper,
andra bullerkällor o.s.v., t.ex. antalet maskiner och andra
närbelägna processer. De tillförlitliga arbetsplatsvärdena
kan även variera från land till land. Den här informationen
ska dock göra det möjligt för användaren att bättre upp-
skatta faror och risker.
Ljudeffektnivå i dB
Tomgång L = 93 dB(A) vid planhyvling
WA
Tomgång L = 92 dB(A) vid rikthyvling
WA
Bearbetning L = 98 dB(A) vid planhyvling
WA
Bearbetning L = 99 dB(A) vid rikthyvling
WA
Ljudtrycksnivå vid arbetsplatsen i dB
Tomgång L = 78 dB(A) vid planhyvling
WA
Tomgång L = 82 dB(A) vid rikthyvling
WA
Bearbetning L = 83 dB(A)vid planhyvling
WA
Bearbetning L = 91 dB(A) vid rikthyvling
WA
För nämnda emissionsvärden gäller ett mätvärdesosäker-
hetspåslag K=3 dB.
Uppgifter om stoftemission
De stoftemissionsvärden som uppmätts av tyska förbun-
det för träbearbetning enligt "principerna för testning av
stoftemission (koncentrationsparameter) från träbearbet-
ningsmaskiner" ligger under 2 mg/m3. Om man ansluter
maskinen till en riktig yrkesdammsugare med en lufthas-
tighet på minst 20 m/s, kan man därför utgå ifrån att
man varaktigt säkert underskrider de TRK-gränsvärden för
Riktanslag
Kutterskydd
Monteringstillbehör
Bruksanvisning
2 st
8000 1/min
25 kg
204 mm
2 mm
500 x 90 mm
90°–45°
737 x 210 mm
204 mm
120 mm
1 mm
250 x 204 mm
230V / 50 Hz
1250 W
63