Scheppach HMS850 Traduction Du Manuel D'origine page 32

32 international
Costruttore:
scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Gentile cliente,
Le auguriamo un piacevole utilizzo della Sua nuova mac-
china scheppach.
Attenzione:
Secondo le disposizioni attualmente vigenti della Legge
sulla responsabilità del produttore, il costruttore del pre-
sente apparecchio non risponde di danni all'apparecchio
oppure danni causati dallo stesso, se essi sono dovuti a:
• Uso non appropriato
• Non osservanza delle istruzioni per l'uso
• Riparazioni eseguite da terzi che non sono tecnici spe-
cializzati ed autorizzati
• Montaggio e sostituzione di „ricambi non originali" .
• Uso non „secondo destinazione".
• Mancanza di corrente all'impianto elettrico dovuta alla
non osservanza delle norme elettriche e delle disposi-
zioni VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Raccomandazione:
Prima del montaggio e della messa in funzione dell' ap-
parecchio, leggere attentamente il testo completo delle
pre-senti istruzioni per l'uso. Le presenti istruzioni per
l'uso intendono fornirvi un valido aiuto per prendere di-
mestichezza con la macchina e sfruttare al meglio le sue
possibilità d'impiego. Esse contengono delle avvertenze
importanti su come utilizzare la macchina in modo sicuro,
economico e a regola d'arte, e su come evitare pericoli,
ridurre i costi di riparazione, limitare i tempi di inattività
e aumentare la durata della macchina. Oltre alle prescri-
zioni di sicurezza contenute nelle presenti istruzioni per
l'uso devono essere osservate assolutamente anche le nor-
me nazionali vigenti per l'uso della macchina nel relativo
luogo d'impiego. Conservare le istruzioni per l'uso a porta-
ta di mano vicino alla macchina, adeguatamente protette
dall'umidità e dallo sporco per mezzo di una foderina di
plastica. Esse dovranno essere lette attentamente da tut-
ti gli operatori prima di iniziare il lavoro, e le avvertenze
contenute dovranno essere scrupolosamente rispettate. Al-
la macchina devono lavorare solo persone che sono state
precedentemente istruite nel suo uso e che conoscano i
pericoli connessi. L'età minima richiesta per gli operatori
va assolutamente rispettata. Accanto alle avvertenze di si-
curezza contenute nelle pre-senti istruzioni per l'uso e le
relative norme nazionali vigenti nel luogo d'impiego vanno
osservate le regole tecniche generalmente riconosciute per
l'impiego di macchine per la lavorazione del legno.