Scheppach HMS850 Traduction Du Manuel D'origine page 13

16. Eviter tout démarrage intempestif
- S'assurer que l'interrupteur est en position « arrêt
» lors du branchement au secteur.
17. Utiliser des rallonges conformes pour l'utilisa-
tion à l'extérieur
- Lorsque l'outil est utilisé à l'extérieur, utiliser uni-
quement des rallonges homologuées pour une
utilisation à l'extérieur et comportant le marquage
correspondant.
18. Rester vigilant
- Faire attention à ce que l'on fait, faire preuve de
bon sens et ne pas utiliser l'outil en cas de fatigue.
19. Vérifier les éléments éventuellement endomma-
gés
- Avant d'utiliser l'outil, il convient d'examiner at-
tentivement tous les dispositifs de protection et
toute les pièces légèrement endommagés afin de
d'assurer qu'ils fonctionnent correctement et rem-
plissent la fonction prévue.
- Vérifier la mobilité des parties mobiles en s'assu-
rant qu'elles ne sont pas bloquées, l'absence de
toutes pièces cassées .Tous les éléments doivent
être correctement montés pour assurer un fonc-
tionnement correct de l'appareil.
- Il convient de réparer ou de faire remplacer tout
dispositif de protection ou pièce endommagés
dans un atelier d'entretien agréé, sauf indication
contraire figurant dans le présent manuel d'utili-
sation.
- Faire remplacer les interrupteurs défectueux par
un atelier d'entretien agréé. Ne pas utiliser de
câbles d'alimentation ou de rallonges défectueux.
- Ne pas utiliser l'outil si l'interrupteur ne permet
pas de passer de l'état de marche à l'état d'arrêt.
20. Avertissement !
- L'utilisation de tout accessoire ou de toute fixation
autre que ceux recommandés dans le présent
manuel d'utilisation peut engendrer un risque de
blessure.
21. ATTENTION !
- Le recours à d'autres outils et accessoires peut
entraîner un risque de blessures.
22. Faire réparer l'appareil par un électricien quali-
fié
- Cet outil électrique satisfait aux règles de sécurité
applicables. Les réparations doivent être effec-
tuées uniquement par du personnel qualifié en
utilisant des pièces de rechange d'origine afin de
ne pas exposer l'utilisateur à un risque important.
23. Ne pas utiliser le câble / cordon dans de mau-
vaises conditions
- Ne jamais exercer de saccades sur le câble / cor-
don afin de le déconnecter de la fiche de prise
de courant. Maintenir le câble / cordon à l'écart
de la chaleur, de tout lubrifiant er de toutes arêtes
vives.
Il est impératif d'éviter systématiquement les situa-
tions suivantes:
– Lorsque l'arbre de rabot se bloque du fait d'une trop
forte avance, arrêtez la machine et débranchez la du
secteur. Retirez la pièce en cours d'usinage et assurez-
vous que l'arbre tourne de nouveau librement. Rebran-
chez la machine et mettez la en route pour reprendre
le travail de rabotage en réduisant l'avance.
– Avant chaque mise en route, veillez à vérifier que
l'appareil est en état de fonctionnement et à effectu-
18 Remain attentive
– Pay attention to what you are doing. Remain
sensible when working. Do not use the electric
tool when you are distracted.
19 Check the electric tool for potential damage
– Protective devices and other parts must be care-
fully inspected to ensure that they are fault-free
and function as intended prior to continued use of
the electric tool.
– Check whether the moving parts function fault-
lessly and do not jam or whether parts are dam-
aged. All parts must be correctly mounted and all
conditions must be fulfilled to ensure fault-free
operation of the electric tool.
– Damaged protective devices and parts must be
properly repaired or replaced by a recognised
workshop, insofar as nothing different is specified
in the operating manual.
– Damaged switches must be replaced at a cus-
tomer service workshop.
– Do not use any faulty or damaged connection
cables.
– Do not use any electric tool on which the switch
cannot be switched on and off.
20 ATTENTION!
– Exercise elevated caution for double mitre cuts.
21 ATTENTION!
– The use of other insertion tools and other acces-
sories can entail a risk of injury.
22 Have your electric tool repaired by a qualified
electrician
– This electric tool conforms to the applicable safety
regulations. Repairs may only be performed by an
electrician using original spare parts. Otherwise
accidents can occur.
23 Do not use the cable for purposes for which it is
not intended
– Do not use the cable to pull the plug out of the
outlet. Protect the cable from heat, oil and sharp
edges.
It is imperative that the following situations are
avoided at all times:
• When the cutterblock is blocked due to abnormal
feed force during cutting, turn the machine off and
disconnect it from power supply. Remove the work
piece and ensure that the cutter block runs free. Turn
the machine on and start new cutting operation with
reduced feed force.
• Check the machine and carry out required
maintenance work on it each time before you start it
international 13