Scheppach HMS850 Traduction Du Manuel D'origine page 47

m Restricciones
Esta máquina está construida con tecnología punta y siguien-
do las normas aceptadas en materia de seguridad. No obstan-
te puede haber ciertas restricciones mientras se maneja.
• Hay riesgo de lesiones en dedos y manos cuando la
pieza de trabajo se utiliza incorrectamente.
• Las piezas de trabajo que caigan debido a tomas de
corriente incorrectas o al manejo, pueden producir ac-
cidentes.
• Su salud puede peligrar debido al polvo de Madera o a
los pequeños fragmentos de madera. Lleve equipo de
protección personal como protección de áreas aluviales.
Instale un extractor de polvo.
• Pueden ocurrir accidentes debido a bloques de apla-
nado dañados. Compruebe periódicamente que los blo-
ques de aplanado estén intactos.
• Hay riesgo de lesiones en dedos y manos cuando se
cambien bloques de aplanado. Lleve guantes de tra-
bajo adaptados
• Hay peligro de lesiones cuando se enciende la máqui-
na, debido al movimiento de la cuchilla Cepilladora/
Regruesadora.
• Hay peligro de descarga eléctrica cuando se utilizan
líneas de acceso eléctrico inadecuadas.
• Su salud puede estar en peligro cuando el dispositivo
está funcionando si tiene el cabello largo o ropa ancha.
Lleve equipo de protección personal como una red para
el cabello y ropa de trabajo ajustada.
• Puede haber restricciones obvias a pesar de las provi-
siones del objetivo.
• Puede minimizar las restricciones cuando tiene en
cuenta los "consejos de seguridad" y "da el uso para
el que está pensado", al igual que las instrucciones de
funcionamiento.
Establecimiento
Prepare el lugar de trabajo donde se va a fijar la máqui-
na. Asegúrese de que la habitación es lo suficientemente
grande para que la máquina pueda funcionar sin interfe-
rencias. La máquina está diseñada para trabajar en habita-
ciones cerradas y tiene que establecerse de modo estable
en un nivel y una base sólidos (Fig. 1). La máquina de
puede fijar en una mesa de trabajo. (El material de fija-
ción no se suministra).
Transporte
La máquina sólo se puede levantar y transportar con su
soporte. Nunca la levante para transportarla por sus pro-
tecciones, por las asas ajustables o por la mesa de apla-
nado.
Si desea transportar la máquina tiene que desconectarla de
la red de trabajo.
Durante el transporte, la protección del bloque aplanador
debe estar en una posición lo más abajo posible.
Desembalado de la máquina
Compruebe el contenido por si se hubieran producido
daños en el transporte. Si descubriera daños tiene que
informar de los mismos al expeditor inmediatamente.
Compruebe que el contenido está completo. Informe in-
mediatamente al transportista de las piezas perdidas. La
máquina se envía como un único dispositivo en una caja
m Vahingonvaara
Kone on valmistettu uusimman tekniikan ja hyväksyttyjen
turvallisuusteknisten sääntöjen mukaisesti. Siitä huolimatta
työskenneltäessä voi ilmetä yksittäisiä piiloriskejä.
• Liikkuva työkalu aiheuttaa työkappaletta epäasianmu-
kaisesti ohjattaessa sormien ja käsien loukkaantumis-
vaaran.
• Sinkoutuvien työkalujen aiheuttama loukkaantumisvaa-
ra epäasianmukaisen pitämisen tai ohjaamisen johdos-
ta, kuten työskentely ilman vastetta.
• Puupölyt tai puulastut vaarantavat terveyttä. Käytä eh-
dottomasti henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten sil-
mäsuojusta. Asenna imujärjestelmä!
• Viallisten höylänterien aiheuttamat vammat. Tarkista
höylänterien eheys säännöllisesti.
• Sormien ja käsien loukkaantumisvaara höylänteriä vaih-
dettaessa. Käytä sopivia työkäsineitä.
• Konetta käynnistettäessä käynnistyvä höylänterä aihe-
uttama loukkaantumisvaaran.
• Sähkövirta aiheuttaa vaaran, jos käytetään epäasianmu-
kaisia sähköliitosjohtoja.
• Pitkät hiukset ja väljät vaatteet saattavat tarttua liik-
kuvaan työkaluun ja vaarantaa terveyden. Käytä henki-
lökohtaisia suojavarusteita, kuten hiusverkkoa ja varta-
lonmyötäisiä työvaatteita.
• Lisäksi kaikista tehdyistä varotoimenpiteistä huolimatta
ei voida sulkea pois piiloriskejä.
• Piiloriskit voidaan minimoida toimimalla „Turvaohjei-
den", „Tarkoituksenmukaisen käytön" sekä käyttöoh-
jeen mukaisesti.
Sijoittaminen
Valmistele koneen sijoituspaikka etukäteen. Varaa riit-
tävästi tilaa, jotta turvallinen ja häiriötön työskentely on
mahdollista. Kone on suunniteltu suljetuissa tiloissa työs-
kentelyyn ja se on sijoitettava tukevasti tasaiselle, lujal-
le alustalle (Kuva 1). Koneen voi kiinnittää työpenkille.
(Kiinnitysvälineet eivät sisälly toimitukseen!)
Kuljetus
Koneen saa nostaa ja kuljettaa vain telineessä. Kuljetusta
varten sitä ei saa koskaan nostaa suojalaitteista, säätökah-
voista tai sahapöydästä.
Kuljetusta varten kone on irrotettava sähköverkosta.
Teräakselin suojuksen on oltava kuljetuksen aikana alim-
massa asennossa.
Koneen purkaminen pakkauksesta
Tarkista pakkauksen sisältö mahdollisten kuljetusvaurioi-
den varalta. Vahinkotapauksesta on heti ilmoitettava huo-
lintaliikkeelle. Tarkista, että sisältö on täydellinen. Ilmoita
puuttuvista osista heti myyjälle. Kone lähetetään kokonai-
suudessaan pahvilaatikossa. Koneeseen kiinnitettävät lisä-
osat on paikallistettava ja järjestettävä ennen asennusta.
international 47