Scheppach HMS850 Traduction Du Manuel D'origine page 53

Conexión de la succión si está espesando (Fig. 9)
• Extraiga el bloque de la Cepilladora/Regruesadora.
• Deslice la protección del corta bloques por detrás y fije
la toma de succión.
• La toma de succión debe estar fijada de manera que
ambos empujadores de válvula estén alineados con los
agujeros alargados. Después, deslice los empujadores
de válvula por los agujeros alargados. Para una suc-
ción óptima la velocidad del aire debe ser de al menos
20m/s.
Protección del bloque aplanado (Fig. 10.1/10.2)
El ajuste de altura tiene lugar con el tornillo del pomo de
la empuñadura, que se fija en el lateral izquierdo de la
máquina. Tras desabrochar el tornillo agarradera de estre-
lla, se puede deslizar la cobertura de la hoja hacia el lado
y se puede ajustar la Cepilladora/Regruesadora derecha.
Empuje hacia abajo de nuevo la protección del bloque de
aplanado para que la protección esté fijada en la posición
derecha y ajusta las asas
Superficie
La profundidad de aplanado se ajusta con el asa manual
frontal de la parte superior de la mesa mediante una es-
cala. La mejor superficie se obtiene si la profundidad de
aplanado está entre 0,5 y 1,5 mm.
Aviso:
La parte del bloque aplanador que no se utiliza debe pro-
tegerse con la cubierta. La posición de la válvula está en-
frente de la máquina, al lado de la superficie de trabajo.
Ponga los dedos de ambas manos en la pieza de trabajo.
No mantenga la pieza de trabajo por los bordes. Única-
mente puede aplanar piezas de trabajo dispuestas pega-
das a la máquina y que se puedan dejar con seguridad.
Utilice un cajón suministrado para las piezas de trabajo
pequeñas.
Grosor
• Ajuste la mesa de espesamiento con el asa al eje, de
acuerdo con las escala de la altura deseada O.
1 vuelta = 3 mm.
• Introduza la madera fina en medio. Si está espesando,
la mesa tiene que tratarse periódicamente con un acei-
te. Tras un uso prolongado o si aplana madera húme-
da, puede ocurrir que la pieza de trabajo no se mueva
más.
Aviso:
Si hubiera algún fallo apague la máquina inmediatamen-
te. No retire ningún recorte o astilla de madera de las me-
sas mientras la máquina sigue funcionando. No se deben
aplanar piezas de Madera de menos de 25 cm.
Sustitución de las hojas (Fig. 11)
• Ponga el interruptor en AUS (APAGADO).
• Desconecte la máquina de la red.
• Pare la protección del bloque de aplanado en la posi-
ción elevada.
• Libere y retire los cuatro pernos de la abrazadera del
corta-bloques.
• Levante del bloque las hojas y la barra de la hoja corta-
bloques.
• Retire los recortes de madera y resina del bloque apla-
nador y la barra de la hoja corta-bloques.
• Ponga la nueva hoja en el bloque aplanador, fije la hoja
con las ranuras de ángulo derechas en ambas cabezas
de tornillo. (Con ambos tornillos, la hoja se ajustará
Tasohöyläyksessä käytettävän imujärjestelmän kytkentä,
(Kuva 9)
• Irrota oikaisuvaste.
• Työnnä teräakselin suojus taakse ja kiinnitä imuistuk-
ka.
• Imuistukka kiinnitetään niin, että molemmat kytkin-
työntimet ovat pitkittäisreikien suuntaisina. Työnnä
sitten kytkintyöntimet pitkittäisreikiin. Jotta imujär-
jestelmä toimisi optimaalisesti, ilmannopeuden tulee
olla vähintään 20 m/s.
Teräakselin suojus, Kuva 10.1/10.2
Korkeussäätö tehdään koneen vasemmalle puolelle asen-
netulla Torx-ruuvilla. Kun Torx-ruuvi on kierretty auki, te-
räsuojuksen voi työntää sivuun, jolloin höyläysleveyttä voi
säätää. Paina teräakselin suojus takaisin alas, jotta saat
kiinnitettyä suojuksen oikeaan asentoon, ja kiristä kiinnit-
timet J, K.
Oikaisu
Höyläyssyvyys säädetään pöytälevyn etupuolella olevalla
käsikahvalla asteikon avulla L, M, N. Paras pinnanlaatu
saavutetaan höyläyssyvyyden ollessa 0,5 – 1,5 mm.
Varoitus:
Teräakselin käyttämätön osa on peitettävä suojuksella.
Työskentelypaikka on koneen edessä syöttöpöydän sivulla.
Laita molempien käsien sormet työkappaleen päälle. Älä
pitele kiinni työkappaleen reunoista. Vain sellaisia työkap-
paleita saa höylätä, jotka pysyvät tu- kevasti koneella ja
joita voi ohjata turvallisesti. Lyhyitä työkappaleita höylättä-
essä syöttöön on käytettävä apuvä- linettä.
Tasohöyläys
• Aseta tasopöytä karan luona olevalla käsikahvalla astei-
kon avulla haluttuun korkeuteen O. 1 kierros = 3 mm.
• Työnnä kapeaa puuta keskellä sisään. Tasohöyläyksessä
pöytä on säännöllisesti käsiteltävä öljyllä. Pitkän käyttö-
ajan jälkeen tai kosteaa puuta höylättäessä saattaa käy-
dä niin, että kone ei enää vedä työkappaletta sisään.
Varoitus:
Kytke kone heti pois päältä, jos siihen tulee vika. Älä
poista lastuja äläkä sälöjä pöydiltä koneen käydessä. Alle
25-senttisiä puunkappaleita ei saa höylätä.
Terien vaihto, Kuva 11
• Kytke kytkin POIS asentoon (AUS).
• Irrota kone sähköverkosta.
• Lukitse teräakselin suojus yläasentoon.
• Avaa ja irrota neljä teränkiristysruuvia.
• Ota terä ja teräpalkki pois akselista.
• Poista lastut ja pihka teräakselista ja teräpalkista.
• Asenna uusi terä teräakseliin. Kiinnitä terä suorakul-
maisilla urilla molempiin ruuvinkantoihin. (Näillä kah-
della ruuvilla säädetään terän korkeutta.)
• Aseta teräpalkki terän päälle.
• Kiristä neljää kiristysruuvia hieman.
• Tee samat työvaiheet toiselle terälle.
• Sovita höylänterä nyt tarkasti vastaanottopöytään. Käy
international 53