Biztonsági Utasítások - Scheppach ha 1600 Traduction Du Manuel D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour ha 1600:
Table des Matières

Publicité

Gyártó:
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Tisztelt Ügyfelünk!
Az új készülékkel történő munkájához sok sikert és örömöt
kívánunk!
Kedves Vásárló!
A hatályban lévő termékfelelősségi törvény értelmében a
berendezés gyártója nem vonható felelősségre a beren-
dezésen vagy vele kapcsolatban keletkező károkért a
következő esetekben:
• szakszerűtlen kezelés,
• a használati utasítások be nem tartása,
• harmadik személy által végzett, szakképzetlen javítá-
sok,
• nem eredeti alkatrészek beszerelése és cseréje,
• szakszerűtlen használat,
• az elektromos rendszer kiesése az elektromos előírások,
illetve a VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 szabályozá-
sok be nem tartása miatt.
Javaslatok :
Mielőtt a berendezést összeszerelné, és üzembe helyezné
olvassa el a használati útmutató teljes szövegét.
Az üzemelési utasítások célja a készülékkel való ismer-
kedésének megkönnyítése és a használati lehetőségeinek
megismertetése.
Az üzemelési utasítások fontos megjegyzéseket tartal-
maz a készülék biztonságos, szakszerű és gazdaságos
használatával kapcsolatosan, a veszélyek elkerülésére,
a javítási költségek megspórolására, a kiesési idő csök-
kentésére, és a készülék megbízhatóságának és élettar-
tamának növelésére.
A használati útmutatóba foglalt biztonsági utasításokon
kívül mindenképpen be kell tartani a nemzeti érvényben
lévő szabályozásokat a készülék üzemelésével kapcsola-
tosan.
Az üzemelési utasításokat helyezze egy tiszta, műanyag
mappába, hogy megóvja a szennyeződéstől és a
nedvességtől, és tárolja a készülék közelében. A munka
elkezdése előtt minden gépkezelőnek el kell olvasnia az
utasításokat és gondosan be kell tartania őket. Csak olyan
személyek használhatják a készüléket, akiket kiképeztek
a gép használatáról, és a lehetséges veszélyekről, illetve
kockázatokról. Be kell tartani az előírt minimális kort.
A jelen üzemelési utasításokba foglalt biztonsági előírások
és a helyi országos különleges előírások kiegészítéseként
be kell tartani az általánosan elismert műszaki előírásokat
a fafeldolgozó szerszámgépek üzemelésekor.
Általános utasítások
• Kicsomagolás után, ellenőrizzen minden alkatrészt,
hogy megsérült-e szállításkor. Bárminemű meghibáso-
dást észlel, azonnal értesítse a beszállítót.
• Az utólagos panasztevéseket nem vesszük figyelembe.
98
• Ellenőrizze, hogy a szállítmány teljes-e.
• Mielőtt üzembe helyezné, ismerkedjen meg a kés-
zülékkel, gondosan elolvasva az utasításokat.
• Csak eredeti tartozékokat, kopó- vagy pótalkatrésze-
ket használjon. A cserealkatrészeket beszerezheti a
forgalmazójától.
• Rendeléskor adja meg a készüléke cikkszámát és tí-
pusát, illetve a gyártási évét.
A használati útmutatóban a következő jellel jelöltük
azokat a részeket, amelyek a biztonságával kapcso-
m
latosak:
m Biztonsági utasítások
WARNUNG
Olvason minden biztonsági utalást és utasítást el.
A biztonsági utalások és utasítások betartásán belüli
mulasztások következménye áramcsapás, tűz és/
vagy nehéz sérülések lehetnek.
Őrizze meg a biztonsági utalásokat és utasításokat
a jövőre nézve.
Biztonsági utasítások
Figyelmeztetes: elektromos szerszamok hasznala-
tanal, a tězveszely, az aramutes es a szemelyi seru-
lesek rizikojanak a kizarasa szempontjabol, be kell
tartani az alapveto biztonsagi intezkedeseket.
Vegye figyelembe mind ezeket az utasitasokat mie-
lott es mialatt a fěresszel dolgozik.
Orizze jol meg ezeket a biztonsagi utasitasokat.
Ovja magat az aramutestol! Kerulje el a foldelt res-
zekkel valo testi erintkezest.
A nem hasznalt szerszamokat szaraz, lezart terem-
ben es a gyerekek reszere nem elerheto helyen kell
tartani.
Tartsa a szerszamait elesen es tisztan, hogy jobban
es biztonsagosabban tudjon dolgozni.
Ellenorizze le rendszeresen a szerszam vezeteket,
es serules eseten csereltesse ki ezt egy elismert sz-
akember altal.
Kontrolalja a hosszabito kabelt rendszeresen es se-
rules eseten cserelje ki.
Szabadban, csak arra engedelyezett es megfelelo-
en megjelolt hosszabbitokabelt hasznaljon.
Figyeljen arra, hogy mit csinal.
Okosan kezdjen a munkahoz.
Ne hasznalja a szerszamot, ha faradt.
Ne hasznaljon szerszamokat amelyeknel a kapcso-
lot nem lehet ki - es bekapcsolni.
Figyelmeztetes! Mas hasznalati szerszamok vagy
kellekek hasznalata serulesi veszelyt jelenthet az on
szamara.
Mindenfele beallitasi es karbantartasi munkalatnal
huzza ki a halozati csatlakozot.
Adja tovabb a gepen dolgozo szemelyeknek a biz-
tonsagi utasitasokat.
Hasznalatba vetel elott ellenorizze le, hogy a gep ti-
pustablajan levo feszultseg a halozati feszultseggel
megegyezik - e.
Ha hosszabbito kabelre lenne szuksege, akkor
győződjon meg arrol, hogy annak az atmerője a

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

4906301901

Table des Matières