Table des Matières
Publicité
• The machine must only be used with original parts and
orginal accessories supplies by the manufacturer.
• The Exhaust System ha 1600 is constructed exclusively
for exhaust-vacuuming wood chips and saw dust and
may only be used in connection with wood processing
machines.
• When vacuuming shop floors, wood or metal pieces may
not be vacuumed.
• Any other use exceeds authorization. The manufacturer
is not responsible for any damagesresulting from unau-
thorized use; risk is the sole responsibility of the opera-
tor.
• The safety, work and maintenance instructions of the
manufacturer as well as the technical data given in the
calibrations and dimensions must be adhered to.
• Relevant accident prevention regulations and other,
generally recognized safety-technical rules must also
be adhered to.
• The machine may only be used, maintained, and op-
erated by persons familiar with and instructed in its
operating and procedures. Arbitrary alterations to the
machine release the manufacturer from all responsibiliy
for any resulting damages.
•
The machine may only be used with original accessories
made by the manufacturer.
m Remaining hazards
The machine has been built using modem technology in
accordance with recognized safety rules.Some remaining
hazards, however, may still exist.
•
Wood chips and sawdust can be health hazards. Be sure
to wear personal protective gear such as safety goggles
and a dust mask.
• Dust inhalation may occur when closing and replacing
the dust bag.
Please note the instructions concerning proper disposal
in the operating manual (e.g. the use of P2 dust masks)
to prevent dust inhalation.
• Noise can be a health hazard. The permitted noise level
is exceeded when working. Be sure to wear personal
protective gear such as ear protection.
•
The use of incorrect or damaged mains cables can lead
to injuries caused by electricity.
• Even when all safety measures are taken, some remain-
ing hazards which are not yet evident may still be pre-
sent.
• Remaining hazards can be minimized by following the
instructions in "Safety Precautions", "Proper
in the entire operating manual.
filtres éventuellement endommagés doivent être rem-
placés! Contrôler régulièrement l'étanchéité du boîtier
ainsi que les joints pour les filtres et les sacs à co-
peaux.
• En cas d'application des buses de nettoyage, ne jamais
aspirer de corps étranger tels que par exemple des vis,
des clous, des pièces en bois ou en matière plastique.
• La machine ne doit être utilisée qu'avec des pièces et
des accessoires d'origine du fabricant.
• Il est interdit de l'utiliser pour l'aspiration de poussières
de bois et de copeaux de bois dans le secteur industriel.
Cette remarque est uniquement valable pour l'Allema-
gne.
• Uniquement appropriée pour la collecte de copeaux
(pas de poussières).
• Toute utilisation autre que celle spécifiée est considérée
être non conforme. Le fabricant ne peut être tenu res-
ponsable pour d'éventuels dommages résultant d'une
telle utilisation ; seul l'exploitant en est responsable.
• Les consignes de sécurité, ainsi que les prescriptions
pour le travail et la maintenance, fournies par le fa-
bricant doivent être respectées à même titre que les
dimensions indiquées dans les caractéristiques techni-
ques.
• Les consignes correspondantes pour la prévention des
accidents et les autres réglementations généralement
reconnues doivent être respectées.
• Seules des personnes ayant été initiées et informées
sur les dangers possibles ont le droit de manier, d'en-
tretenir ou de réparer la machine. Des modifications sur
la machine effectuées sans autorisation entraînent une
exclusion de la responsabilité du fabricant pour tous
dangers en résultant éventuellement.
• La machine doit uniquement être exploitée avec des
pièces d'origine du fabricant.
La machine est construite selon l'état actuel de la technique
et conformément aux réglementations reconnues en matière
de sécurité. Le travail avec la machine peut toutefois présen-
ter des risques résiduels.
• Les poussières de bois ou les copeaux de bois présen-
tent des risques pour la santé. Il faut obligatoirement
porter des équipements de protection personnelle, tels
qu'une protection des yeux et un masque antipoussiè-
res.
• Une aspiration de poussières est éventuellement possi-
ble lors de la fermeture et du remplacement du sac col-
lecteur de poussières. Si les consignes pour l'élimina-
tion indiquées dans les instructions de service ne sont
pas respectées (par exemple utilisation de masques
antipoussières P2), les utilisateurs risquent d'aspirer
de la poussière.
• Le bruit présente des risques pour la santé. Le niveau
sonore admissible est dépassé lors du travail avec la
machine. Il faut obligatoirement porter des équipe-
ments de protection personnelle, tels qu'une protection
acoustique.
Use" and
• Dangers présentés par le courant suite à une utilisation
de lignes de branchement électrique inadéquates.
• Des risques résiduels non apparents sont toutefois en-
m Risques résiduels
13
Publicité
Table des Matières
