Scheppach PN-NTS20 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Aspirateurs
  5. PN-NTS20
  6. Traduction des instructions d'origine

Scheppach PN-NTS20 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Art.Nr.
5907708986
AusgabeNr.
5907708851
Rev.Nr.
26/08/2019
PN-NTS20
DE
GB
FR
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Nass-Trockensauger
Originalbetriebsanleitung
Wet and dry vacuum cleaner
Translation of Original Operating Manual
Aspirateur eau et poussières
Traduction des instructions d'origine
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!:
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
5-12
13-20
21-28
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach PN-NTS20

Sommaire des Matières pour Scheppach PN-NTS20

  • Page 21 Stockage ................................... 27 Raccordement électrique ............................27 Mise au rebut et recyclage ............................27 Dépannage ................................28  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 22: Explication Des Symboles Figurant Sur L'appareil

    Classe de protection II : Cet aspirateur eau et poussière est pourvu d’une double isolation et doit être branché à une prise de courant équipée d’une fiche de mise à la terre  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 23: Introduction

    ! Les enfants ne doivent les lois applicables lors de l‘utilisation de la en aucun cas jouer avec les sacs en plas- machine dans votre pays.  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 24: Utilisation Conforme À L`affectation

    • Ne pas debrancher la fiche secteur en ti- zones présentant des risques d’explosion. rant le câble d‘alimentation. • En cas de formation de mousse ou de • Vérifier avant chaque utilisation que le  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 25: Caractéristiques Techniques

    Branchez le tuyau d’aspiration (13) sur l’em- Avant d’utiliser l’aspirateur, assurez-vous bouchure correspondante selon l’utilisation qu’il est correctement et complètement que vous voulez faire de l’aspirateur eau et assemblé. poussière.  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 26: Utilisation

    (14) est correctement mis en place. Il faut tenir compte du fait que pour ce pro- Lorsque la cuve en inox (7) est pleine, la duit les pièces suivantes sont soumises à  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 27: Stockage

    électriques. d’élimination des déchets spéciaux. Ren- seignez-vous dans un commerce spécia- lisé ou auprès de l’administration de votre commune!  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 28: Dépannage

    éliminer les blocages. Diminution de Le sac à poussières est-il plein la puissance Démontez et videz le sac à poussière. d'aspiration. Le filtre est-il plein de Démontez et videz le filtre. poussières ?  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 29: Ce-Konformitätserklärung

    CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel...
  • Page 30  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 32 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, hogy scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

Ce manuel est également adapté pour:

5907708986

Table des Matières