Scheppach PLU19012 Traduction Des Instructions D'origine
Aspirateur eau et poussières
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Art.Nr.
PLU19012 (5907722917)
AusgabeNr.
5907722851
Rev.Nr.
22/04/2021
SP16Vac SE
Nass-Trockensauger
DE
Originalbedienungsanleitung
Wet and dry vacuum cleaner
GB
Translation of original instruction manual
Aspirateur eau et poussières
FR
Traduction des instructions d'origine
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
ACHTUNG!
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION! Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
6
14
21
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Scheppach PLU19012
Sommaire des Matières pour Scheppach PLU19012
- Page 1 Art.Nr. PLU19012 (5907722917) AusgabeNr. 5907722851 Rev.Nr. 22/04/2021 SP16Vac SE Nass-Trockensauger Originalbedienungsanleitung Wet and dry vacuum cleaner Translation of original instruction manual Aspirateur eau et poussières Traduction des instructions d’origine ACHTUNG! Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen! CAUTION! Read the manual carefully before operating this machine! ATTENTION! Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine!
- Page 2 www.scheppach.com...
- Page 3 www.scheppach.com...
- Page 4 www.scheppach.com...
- Page 5 www.scheppach.com...
-
Page 21: Explication Des Symboles Figurant Sur L'appareil
Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité et respec- tez-les ! Classe de protection II : Cet aspirateur eau et poussière est pourvu d’une double isolation et doit être branché à une prise de courant équipée d’une fiche de mise à la terre FR | 21 www.scheppach.com... - Page 22 Consignes de sécurité ............... 24 Caractéristiques techniques ............25 Montage ..................25 Utilisation ................... 25 Maintenance ................26 Stockage ................... 26 Raccordement électrique ............26 Mise au rebut et recyclage ............27 Aide au dépannage ..............27 22 | FR www.scheppach.com...
-
Page 23: Introduction
En plus des consignes de sécurité contenues dans ce manuel d‘utilisation et des réglementations spéci- Fabricant: fiques de votre pays, vous devez respecter les règles scheppach techniques généralement reconnues pour l‘utilisation Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH de la machine. Günzburger Straße 69 Nous déclinons toute responsabilité... -
Page 24: Utilisation Conforme À L'affectation
été formées à l‘utilisation de l‘appareil. 24 | FR www.scheppach.com... -
Page 25: Caractéristiques Techniques
(2) en ouvrant les cro- correspondante selon l’utilisation que vous voulez chets de fermeture (4) de la cuve (6) et videz l’eau de faire de l’aspirateur eau et poussière. la cuve. FR | 25 www.scheppach.com... -
Page 26: Maintenance
Conserver la notice d’utilisation à proximité de l’outil électrique. Conservation (Fig. 1, 11) • Enroulez le câble de raccordement (3) autour de la tête de la machine (2) et placez-le dans le support du câble supérieur (9). 26 | FR www.scheppach.com... -
Page 27: Mise Au Rebut Et Recyclage
La brosse est-elle bloquée ? pour éliminer les blocages. Diminution de la puissance d'aspiration. Le sac à poussières est-il plein ? Démontez et videz le sac à poussière. Le filtre est-il plein de poussières ? Démontez et videz le filtre. FR | 27 www.scheppach.com... - Page 28 20 35 www.scheppach.com...
- Page 29 275V 0.22uF 220~240V~ 50/60Hz www.scheppach.com...
-
Page 30: Ce-Konformitätserklärung
CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel... - Page 31 www.scheppach.com...
- Page 32 Naujų dalių montavimo kaštai yra pirkėjo atsakomybė. Pirki- garantuojame įstatymo nustatytą pilną aptarnavimą garantinio laikotarpio metu, jei yra laikomasi mo nutraukimas ar pirkimo kainos sumažinimas, kaip ir bet kurios kitos pretenzijos dėl nuostolių gamintojo-vartotojo susitarimo ir mes pažadame nemokamai pakeisti bet kurias mašinos dalis, nebus patenkinamos. www.scheppach.com...