Scheppach AVC25 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Aspirateurs
  5. AVC25
  6. Traduction des instructions d'origine

Scheppach AVC25 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour AVC25:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Art.Nr.
5906406901
AusgabeNr.
5906406901_0101
Rev.Nr.
03/05/2024
AVC25
Elektro-Aschesauger
DE
Originalbetriebsanleitung
Electric ash vacuum cleaner
GB
Translation of original instruction manual
Aspirateur à cendres électrique
FR
Traduction des instructions d'origine
Aspiracenere elettrico
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Elektrische aszuiger
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Aspirador de cenizas eléctrico
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Aspirador de cinzas elétrico
PT
Tradução do manual de operação original
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
6
16
24
32
40
48
56
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach AVC25

Sommaire des Matières pour Scheppach AVC25

  • Page 2 www.scheppach.com...
  • Page 3 www.scheppach.com...
  • Page 4 www.scheppach.com...
  • Page 5 www.scheppach.com...

  • Page 24: Explication Des Symboles Sur L'appareil

    Classe de protection II Uniquement pour les cendres froides ! Il existe un risque d'incendie si la température des produits aspirés dépasse 40 °C (104 °F) ! Max. 40°C / 104°F Le produit respecte les directives européennes en vigueur. 24 | FR www.scheppach.com...
  • Page 25 Caractéristiques techniques ................28 Montage ......................28 Utilisation ......................29 Nettoyage et maintenance ................. 29 Stockage (Fig.K) ....................29 Raccordement électrique .................. 29 Élimination et recyclage ..................30 Dépannage ......................31 Déclaration de conformité ................. 66 www.scheppach.com FR | 25...

  • Page 26: Introduction

    Fabricant : à travailler avec l’appareil. Respecter la limite d’âge minimum requis. Scheppach GmbH Outre les consignes de sécurité reprises dans la pré- Günzburger Straße 69 sente notice d’utilisation et les prescriptions particu- D-89335 Ichenhausen lières en vigueur dans votre pays, respecter également...

  • Page 27: Utilisation Conforme

    • Ne tirez pas sur le câble de raccordement pour dé- • Uniquement pour les cendres froides, voir la notice brancher la fiche secteur de la prise de courant. d’utilisation ! www.scheppach.com FR | 27...

  • Page 28: Caractéristiques Techniques

    220 - 240 V~ 50/60 Hz • Insérez les deux mamelons dans les renfonce- Puissance 1300 W ments. Faites tourner le tuyau d’aspiration (13) dans Capacité réservoir 20 l le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à atteindre d’eau la position finale. 28 | FR www.scheppach.com...

  • Page 29: Utilisation

    Nettoyage (Fig. I+J) une fois raccordé. Le raccordement correspond • Lorsque l’affichage de filtre (2) est rouge, le filtre aux dispositions de la VDE et aux normes DIN en HEPA (14) doit être nettoyé ou remplacé. vigueur. www.scheppach.com FR | 29...

  • Page 30: Élimination Et Recyclage

    • En cas de livraison d’un nouvel appareil électro- nique à un consommateur privé par le fabricant, le fabricant peut accepter de reprendre l’appareil élec- tronique usagé gratuitement sur demande de l’utili- sateur final. Pour en être sûr, contactez le service client du fabricant. 30 | FR www.scheppach.com...

  • Page 31: Dépannage

    Vérifiez que l’interrupteur On/Off est Activez l’interrupteur On/Off. activé. Appareil bouché. Débouchez-le. Diminution de la Le filtre doit être nettoyé. Nettoyez le filtre. puissance d'aspiration. Le filtre est-il plein de poussières. Démontez et videz le filtre. www.scheppach.com FR | 31...
  • Page 64 12 A www.scheppach.com...
  • Page 65 www.scheppach.com...

  • Page 66: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinien und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
  • Page 67 www.scheppach.com...
  • Page 68 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...

Ce manuel est également adapté pour:

5906406901

Table des Matières