Scheppach HD2P Mode D'emploi Original
Masquer les pouces
Voir aussi pour HD2P:
- Mode d'emploi original (44 pages) ,
- Traduction des instructions d'origine (124 pages) ,
- Traduction des instructions d'origine (68 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Art.Nr.
5906301901 / 5906301903 / 5906301904
AusgabeNr.
5906301850
Rev.Nr.
27/06/2017
HD2P
Absauganlage
D
Original-Betriebsanweisung
Dust collector
GB
Translation of original manual
Dispositif d'aspiration
FR
Mode d'emploi original
Impianto di aspirazione
I
Istruzioni originali
Afzuiginstallatie
NL
Originele handleiding
Udsugningsanlæg
DK
Original vejledning
Suganordning
SE
Originalinstruktioner
Odsávací zařízení
CZ
Originální návod k obsluze
Sací prístroj
SK
Originálny návod
internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58
Urządzenie ssące
PL
Oryginalna Instrukcja
Avsugningsanlegg
NO
Oversettelse av original-veiledningen
Afzuiginstallatie
BE-VLG
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Sesalna naprava
SI
Prevod originalnih navodil za uporabo
Imuseade
EE
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Išsiurbimo įrenginys
LT
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Nosūkšanas iekārta
LV
Tulkošana no originala lietošanas instrukcija
Elszívóberendezés
HU
Az eredeti használati útmutató fordítása
Table des Matières
Manuels Connexes pour Scheppach HD2P
Sommaire des Matières pour Scheppach HD2P
-
Page 14: Dispositif D'aspiration
Contenu de la livraison Dispositif d‘aspiration visser Mode d‘emploi Flexible d‘aspiration Ø 40 mm Buse d‘aspiration soufflante Raccord de tuyaux ø 35 Pochette filtrante Buse d‘aspiration plate / Buse d‘aspiration à 2 colliers de serrage ø 100 mm Caractéristiques techniques Dimensions L x l x h mm ..................................435 x 345 x 230 Manchon d'aspiration, raccord D mm .................................. - Page 15 Consignes de sécurité générales m passez les consignes de sécurité à toutes • Tenir compte du sens de rotation du moteur • Même en cas de léger déplacement de la les personnes travaillant avec la machine. – voir Raccordement électrique. machine, il convient au préalable de débran- •...
- Page 16 Equipement 1 Boîtier (mallette) 7 Buse d‘aspiration / de soufflage 13 Pince de serrage 2 Interrupteur marche/arrêt 8 Buse d‘aspiration plate 14 Manchon d‘aspiration 3 Collier de serrage pour le couvercle 9 Buse d‘aspiration à visser 15 Grille d‘aspiration de la mallette 10 Couvercle pour le sac de collecte 16 Raccord d‘aspiration 4 Poignée de transport...
-
Page 17: Nettoyage, Entretien Et Réparation
Raccordement électrique m Seul un électricien qualifié est autorisé à ef- • des plis en cas de montage ou d‘achemine- L‘impression de la désignation du type sur le fectuer le raccordement et les réparations de ment incorrect des cordons d‘alimentation. cordon d‘alimentation est obligatoire. -
Page 77: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja... - Page 78 Nur für EU-Länder. Len pre krajiny EÚ. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Podía európskej smernice 2012/19/EU o nakladani s použitými elektrický- Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- mi a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení...
- Page 79 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern- Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan- falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.