Scheppach HDW70 Traduction Du Manuel D'origine
Aspirateur à eau et poussière
Manuels Connexes pour Scheppach HDW70
Sommaire des Matières pour Scheppach HDW70
- Page 1 Art.Nr. 5906001901 / 5906001903 5906001850| 12/2014 HDW70 Nass-/Trockensauger Originalbetriebsanleitung Wet and Dry Vacuum Cleaner 10-14 Translation from the original instruction manual Aspirateur à eau et poussière 15-19 Traduction du manuel d’origine...
- Page 4 11 12...
-
Page 15: Légende Des Symboles Apposés Sur L'appareil
Légende des symboles apposés sur l'appareil Lisez intégralement le mode d‘emploi avant d‘utiliser l‘appareil et comprenez-le bien. L‘appareil respecte toutes les normes et directives CE pour les machi- nes. ATTENTION ! Lorsque vous branchez un outil électrique sur la prise de courant de l‘aspirateur eau et poussière, assurez-vous qu‘il soit toujours éteint. -
Page 16: Conseils Généraux
Introduction Description de l‘équipement et étendue de la livraison Fig.1 FABRICANT: scheppach Poignée Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Prise mobile Günzburger Straße 69 Roues avant D-89335 Ichenhausen Raccord de tuyau flexible Réservoir CHER CLIENT, Roue arrière Nous vous souhaitons beaucoup de joie et de réussite Fermeture dans le travail avec votre nouvel appareil. -
Page 17: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité de recevoir les instructions relatives à lʼutilisation de lʼappareil par une personne responsable de leur sé- • Attention : avant le montage et la mise en service, re- curité. Surveillez les enfants pour vous assurer quʼils spectez absolument le mode d’emploi. ne jouent pas avec lʼappareil. -
Page 18: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Montage poignée avec outil Fig. 6 Montez l’outil souhaité sur la poignée (12). Le moteur électrique qui est installé est raccordé en Montage sac à poussière Fig. 7/8 ordre de marche. Ouvrez les fermetures des deux côtés (7). Le raccordement électrique que doit effectuer le cli- Levez de l’unité... -
Page 19: Nettoyage, Maintenance Et Entretien
Nettoyage, maintenance et entretien Si vous devez faire appel à du personnel spécialisé pour des travaux d’entretien exceptionnels ou pour des réparations pendant et après la période de ga- rantie, veuillez toujours vous adresser à l’un des services après-vente que nous recommandons ou directement au fabricant. -
Page 21: Eg-Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen EG-Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja... - Page 23 Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Não deite ferramentas eléctricas no lixo Hausmüll! doméstico! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/ De acordo cum a directiva europeia EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte 2002/96/CE sobre ferramentas eléctricas und Umsetzung in nationales Recht e electrónicas usadas e a transposição müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge para as leis nacionais, as ferramentas getrennt gesammelt und einer...
- Page 24 że maszyna będzie obsługiwana zgodnie z zaleceniami. W odniesieniu do części nie produkowanych przez scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...