Table Des Matières - Terex PT80CE-ROW Manuel D'entretien

Table des Matières

1. Sécurité du produit

Aperçu du chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Messages d'information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Précautions de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Étiquettes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Equipement de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Entrée et sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Fluides et composants chauds . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Inhibiteur de corrosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Composants sous pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Étiquettes et autocollants de la machine . . . . . . . . . . 1-4

Numéro d'identification du produit . . . . . . . . . . . . 1-4

Étiquettes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

2. Caractéristiques techniques

Caractéristiques (PT-80CE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Pompes d'entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Pompe de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Moteurs d'entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Commandes pilotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Pompe auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Vanne de commande du bras de levage . . . . . . . . . . 2-1

Refroidisseur d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Caractéristiques spécifiques de couplage . . . . . . . . . 2-1

Temps de cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Outils de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Caractéristiques (PT-80ROW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Pompes d'entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Pompe de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Moteurs d'entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Commandes pilotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Pompe auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Vanne de commande du bras de levage . . . . . . . . . . 2-2

Refroidisseur d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Caractéristiques spécifiques de couplage . . . . . . . . . 2-2

Temps de cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Outils de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

3. Schémas des circuits

Aperçu du chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Circuit de charge hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Circuit auxiliaire hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Circuit d'entraînement hydraulique . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Vanne de commande du bras de levage . . . . . . . . . . 3-4

Bloc de génération pilote hydraulique . . . . . . . . . . . . 3-5

Dispositifs de sortie des raccordements électriques . . 3-6

Commande d'entraînement (routage des conduites) . . 3-7

Commande de bras de levage (routage des

conduites) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

4. Maintenance

Aperçu du chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Sécurité des personnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Renfort de bras de levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Basculement de la cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Procédure de soulèvement sur cric . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Graisseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Châssis porteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Tension des chenilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Rouleaux de pignon d'entraînement . . . . . . . . . . . . . 4-5

Dépose des chenilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Repose des chenilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Filtre à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Séparateur d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Tension de la courroie auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Dépose et pose de la courroie de ventilateur . . . . . . . 4-13

Dépose et pose de la courroie de climatisation . . . . . 4-13

Changement du filtre/Vidange de l'huile moteur . . . . 4-14

Spécifications de l'huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Vérification du niveau d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Changement du liquide et du filtre hydrauliques . . . . 4-16

Radiateur/refroidisseur d'huile (nettoyage) . . . . . . . . 4-17

Moteur (nettoyage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Filtre de vidange du carter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Panneau des fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Calendrier de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

5. Instruments et commandes de la machine

Aperçu du chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Commandes de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Commande du bras de levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Commande d'entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Accélérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Interrupteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2