Terex PT80CE-ROW Manuel D'entretien page 40

Maintenance
Maintenance Service
Pièce à entretenir
Item required
Graisseurs Lubrifier
Grease fittings Lubricate
Fluid levels
Niveaux des liquides
Fan-A/C belt
Tension de courroie de
ventilateur/climatisation
tension
Etat de la courroie de
Fan-A/C belt
Inspecter
ventilateur/climatisation
condition
Séparateur d'eau Vidanger
Water separator
Etat des chenilles Inspecter
Track condition
Tension des chenilles Inspecter
Track tension
Filtres à air Inspecter
Air cleaners
Radiateur/refroidisseur
Inspecter
Radiator/oil
d'huile
cooler
Châssis porteurs Inspecter
Undercarriages
Compartiment moteur Inspecter
Engine
Rouleaux de pignon
compartment
Inspecter
d'entraînement
Drive sprocket
rollers
Huile moteur et filtre Remplacer
Engine oil and
Replace
filter
Filtre hydraulique Remplacer
Hydraulic filter Replace
Huile hydraulique Remplacer
Hydraulic oil Replace
Séparateur d'eau -
Remplacer
filtre à carburant
Water separator-
Replace
fuel filter
Réfrigérant du radiateur Remplacer
Intervalle
requise
Interval
Quotidiennement
Daily
Check Daily
Vérifier Quotidiennement
Vérifier Check Quotidiennement Daily
Quotidiennement
Inspect Daily
Quotidiennement
Drain Daily
Quotidiennement
Inspect Daily
Quotidiennement
Inspect Daily
Quotidiennement
Inspect Daily
Quotidiennement
Inspect Daily
Quotidiennement
Inspect Daily
Quotidiennement
Inspect Daily
Toutes les
50 heures
Inspect 50 hr.
Toutes les
250 heures
250 hr. or
ou 6 mois
6 Mo.
Toutes les
250 heures
250 hr.
Toutes les
500 heures
500 hr.
Toutes les
500 heures
500 hr.
Toutes les
3000 heures
4-19
Chargeuse sur chenilles en caoutchouc
Remarques
Notes
Lubrifier souvent.
Grease often.
Adjust levels as
Ajuster les niveaux
necessary.
comme requis.
Adjust tension as
Ajuster la tension
comme requis.
necessary.
Remplacer par paire si
Replace as a pair if
usée ou endommagée.
worn or damaged.
Remplacer si dommages
Replace if severely
importants.
damaged.
Ajuster la tension
comme requis
Adjust tension as
necessary.
Remplacer si dommages
ou encrassement
Replace if damaged or
importants.
heavily soiled.
Nettoyer souvent
Clean often
(comme requis)
(as necessary).
Nettoyer souvent
Clean often (comme requis)
(as necessary).
Nettoyer souvent
(comme requis)
Clean often
Remplacer si dommages
(as necessary).
ou usure (35% min)
Replace if damaged or
worn. (35% min.)
Capacité remplissage
révision uniquement.
Service refill capacity
Remplacer l'élément de
only. (Dry: 21 gallons)
filtre à carburant.
Replace fuel filter
Réfrigérant avec additif
element
SCA nécessaire.
4. Maintenance
Capacité de
Service
révision
Capacity
8,5l
9 qt.
46,4l
12.25 gal.
11,8l