Parkside PAHE 20-Li A1 Traduction Des Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WARNUNG!
Lesen Sie vor dem
Gebrauch die
Bedienungsanleitung!
Befolgen Sie die
Sicherheitshinweise!
AKKU-HOCHENTASTER PAHE 20-Li A1
AKKU-HOCHENTASTER
Originalbetriebsanleitung
POTATORE RICARICABILE
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
IAN 339920_1910
AVERTISSEMENT !
ATTENZIONE!
Lire le manuel et la
Prima dell'uso leggere
notice d'utilisation avant
il manuale e le
la mise en service !
istruzioni per l'uso!
Respecter les consignes
Seguire le istruzioni di
de sécurité !
sicurezza!
ÉLAGUEUSE SUR PERCHE SANS FIL
Traduction des instructions d'origine
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Parkside PAHE 20-Li A1
Sommaire des Matières pour Parkside PAHE 20-Li A1
- Page 1 Befolgen Sie die Respecter les consignes Seguire le istruzioni di Sicherheitshinweise! de sécurité ! sicurezza! AKKU-HOCHENTASTER PAHE 20-Li A1 AKKU-HOCHENTASTER ÉLAGUEUSE SUR PERCHE SANS FIL Originalbetriebsanleitung Traduction des instructions d’origine POTATORE RICARICABILE Traduzione delle istruzioni d’uso originali...
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.
- Page 26 Commande téléphonique ............40 FR │ CH │ PAHE 20-Li A1 21...
-
Page 27: Introduction
Matériel livré geables. Le fabricant n'assume aucune responsa- bilité pour les dommages résultant d'une utilisation 1 Élagueuse sur perche sans fil PAHE 20-Li A1 non conforme à l'usage prévu. 1 Bandoulière 1 Gaine protectrice pour la lame 1 Lame 1 Chaîne de scie... -
Page 28: Caractéristiques Techniques
Valeurs d'émissions sonores Caractéristiques techniques Valeur de mesure du bruit déterminée conf. à la Élagueuse sur percheet accu PAHE 20-Li A1 norme EN ISO 22868. Le niveau de bruit A pon- Tension nominale 20 V (courant continu) déré typique de l'outil électrique sur l'emplacement Vitesse max. - Page 29 La direction de la flèche marque Interdit ! N'utilisez jamais la la position sélectionnée. tronçonneuse d'une seule main ! Appuyez dans le sens de la Utilisez toujours la tronçonneuse flèche. des deux mains ! │ FR │ CH ■ 24 PAHE 20-Li A1...
-
Page 30: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique
Les distractions peuvent vous faire perdre le ou sous l'emprise de drogues, d'alcool ou contrôle de l'outil. de médicaments. Un moment d'inattention en cours d'utilisation d'un outil peut entraîner des blessures graves des personnes. FR │ CH │ PAHE 20-Li A1 25 ■... -
Page 31: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique
Un court-circuit entre les contacts des accus peut provoquer des brûlures ou un incendie. │ FR │ CH ■ 26 PAHE 20-Li A1... -
Page 32: Service Après-Vente
De nombreux accidents sont dus à des outils ■ Ne vous tenez pas en-dessous des branches à mal entretenus. couper afin d'éviter des blessures causées par FR │ CH │ PAHE 20-Li A1 27 ■... -
Page 33: Mesures De Prudence Contre Le Rebond
15 mètres. L'utilisateur est responsable un brusque rebond du rail en direction de l'uti- envers les tierces personnes dans la zone de lisateur. travail. │ FR │ CH ■ 28 PAHE 20-Li A1... -
Page 34: Consignes De Sécurité Relatives Aux Chargeurs
Il est interdit aux enfants de ■ Lors de chaque coupe, appliquez fermement la butée dentée et ne commencez à scier nettoyer ou d'entretenir l'appareil sans qu'ensuite. surveillance. FR │ CH │ PAHE 20-Li A1 29 ■... -
Page 35: Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
. L'état et la puissance restante s'affichent comme suit dans la LED d'affichage de l'accu : ROUGE/ORANGE/VERT = charge/ puissance maximale ROUGE/ORANGE = charge/puissance moyenne ROUGE = charge faible – charger l'accu │ FR │ CH ■ 30 PAHE 20-Li A1... -
Page 36: Fixation/Montage De La Bandoulière
♦ Desserrez la vis de fixation ♦ Tournez la bague de tension de la chaîne dans le sens des aiguilles d'une montre afin d'augmenter la tension. FR │ CH │ PAHE 20-Li A1 31 ■... -
Page 37: Mise En Service
► Appliquez la butée contre la branche. Vous travaillez ainsi de manière plus sûre et plus stable. ► Ne commencez à scier qu'ensuite seulement. │ FR │ CH ■ 32 PAHE 20-Li A1... -
Page 38: Travail Sûr
épaisse, vous devez d'abord la raccourcir sition personnelle à une mauvaise circulation, (voir figure). des températures extérieures basses ou des forces de préhension importantes lors du travail diminuent la durée d'utilisation. FR │ CH │ PAHE 20-Li A1 33 ■... -
Page 39: Transport Et Stockage
Videz le réservoir à huile. L'huile pour chaîne bio peut se résinifier. ■ Pour un meilleur rangement de l'outil de mon- tage vous pouvez le placer dans la fixation de montage │ FR │ CH ■ 34 PAHE 20-Li A1... -
Page 40: Résolution De Problèmes De L'élagueuse Sur Perche
REMARQUE ► Les pièces de rechange non listées (par ex. accu, interrupteur) peuvent être commandées via nos centres d'appels. FR │ CH │ PAHE 20-Li A1 35 ■... -
Page 41: Mise Au Rebut
1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites. Renseignez-vous auprès de votre com- mune pour connaître les possibilités de mise au rebut de votre appareil usagé. │ FR │ CH ■ 36 PAHE 20-Li A1... -
Page 42: Garantie De Kompernass Handels Gmbh
être signalés immédiatement après ■ dommages causés par des événements le déballage. Toute réparation survenant après la élémentaires période sous garantie fera l’objet d’une facturation. FR │ CH │ PAHE 20-Li A1 37 ■... -
Page 43: Service Après-Vente
Lidl service après-vente KOMPERNASS HANDELS GMBH (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre BURGSTRASSE 21 mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 123456. 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com │ FR │ CH ■ 38 PAHE 20-Li A1... -
Page 44: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale
EN 60335-2-29: 2004/A2:2010 EN 62233:2008 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Type/désignation de l'appareil : Élagueuse sur perche sans fil PAHE 20-Li A1 Année de fabrication : 01 - 2020 Numéro de commande : IAN 339920_1910 Bochum, le 21.01.2020 Semi Uguzlu - Responsable qualité -... -
Page 45: Commande D'accu De Rechange
(par ex. IAN 339920) pour répondre à toute demande de renseignements. Vous trouverez le numéro de référence sur la plaque signalétique ou sur la page de garde de ce mode d'emploi. │ FR │ CH ■ 40 PAHE 20-Li A1...