Ryobi EMS-2431SCL Manuel D'utilisation page 153

F GB D
êÄÅéíÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÚflÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ
‡ÒÔËÎÓ‚ÍË Á‡Úfl„Ë‚‡ÈÚ Û˜ÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒÚÓ·.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Û͇Á‡ÚÂθ ÒÍÓÒ‡ ËÎË ÒÚÓÎ
ÏÓ„ÛÚ ÂÁ‰ËÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÚËÒ͇ÏË ËÎË ÒÚÛ·ˆËÌÓÈ ‰Îfl
ÙËÍÒËÓ‚‡ÌËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÍË, Á‡ÍÂÔÎflÈÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ
ÚÓθÍÓ Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ
Á‡Ê‡Ú¸Òfl ‚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÂ, ‡ ÏÓÚÓ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
Á‡„ÎÓıÌÛÚ¸, ‚˚Á‚‡‚ ÓÚÒÍÓÍ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÏÓÊÌÓ
ËÁ·Âʇڸ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ Ë ÚflÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï.
èéèÖêÖóçÄü êÄëèàãéÇäÄ (ë àëèéãú-
áéÇÄçàÖå êÄÑàÄãúçéÉé ïéÑÄ) (êËÒ. 12)
èË· ÏÓÊÂÚ ‡ÒÔËÎË‚‡Ú¸ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ ‰Ó 55° ‚Ô‡‚Ó ËÎË
■
‚΂Ó.
èÓÚflÌËÚ Á‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‰Îfl
■
Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË (14) Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰ÌËÏËÚ ·ÎÓÍ
ÏÓÚÓ‡.
éÚÔÛÒÚËÚ Û˜ÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒÚÓ· (9).
■
■ èÓ‰ÌËÏËÚ ˚˜‡„ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒÍÓÒ‡ (5).
èÓ‚ÂÌËÚ ÒÚÓÎ, ˜ÚÓ·˚ Û͇Á‡ÚÂθ ÒÍÓÒ‡ (Ä) ‚ÒڇΠ̇
■
ÌÛÊÌ˚È Û„ÓÎ (êËÒ. 6).
èËϘ‡ÌËÂ: Å·„Ó‰‡fl „‡‰ÛËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÎËÌÂÈÍ ÒÚÓÎ
ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ‚˚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ Û„Î˚ 0°, 15°, 22,5°, 30° Ë 45°
‚Ô‡‚Ó ËÎË ‚΂Ó. ëÚÓÎ ÏÓÊÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ Ó‰ÌÓÈ ËÁ
ÚÓ˜ÂÍ ·˚ÒÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ÓÚϘÂÌÌ˚ı ̇ ÎËÌÂÈÍÂ.
éÚÔÛÒÚËÚ ˚˜‡„ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒÍÓÒ‡ (5). á‡ÚflÌËÚÂ
■
Û˜ÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒÚÓ· (9).
ÇÍβ˜ËÚ ·ÁÂÌ˚È ÏÂÚ˜ËÍ (1).
■
èÓÎÓÊËÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ Ì‡ ÒÚÓÎ Í Á‡‰ÌÂÏÛ ÛÔÓÛ Ë
■
ÓÚ„ÛÎËÛÈڠ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇˜Â˜ÂÌ̇fl
ÎËÌËfl Òӂԇ· Ò ÎÛ˜ÓÏ ÏÂÚ˜Ë͇.
îËÍÒËÛÈÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ ÒÚÛ·ˆËÌÓÈ (12).
■
éÚÔÛÒÚËÚ Û˜ÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‡‰Ë‡Î¸ÌÓ„Ó ıÓ‰‡ (21).
■
ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÛÍÓflÚÍÛ (25) Ë ÔÓ‰ÌËÏËÚÂ
■
ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ‚ Í‡ÈÌ ‚ÂıÌ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÛÓÍ (3) Ë ‰‡ÈÚ ÔËΠ̇·‡Ú¸
■
χÍÒËχθÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸.
ç‡ÊÏËÚ ̇ ˚˜‡„ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÌËÊÌÂ„Ó Á‡˘ËÚÌÓ„Ó
■
ÍÓÊÛı‡ (20).
■ éÔÛÒÚËÚ Á‡ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÛÍÓflÚÍÛ (25) ·ÎÓÍ ÏÓÚÓ‡ ‰Ó
ÍÓ̈‡ ‚ÌËÁ Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ ‡ÁÂÁ ‚‰Óθ ÔÓÙËÎfl
Á‡„ÓÚÓ‚ÍË.
E I P NL S DK N FIN
êÛÒÒÍËÈ
ÇÂÌËÚ ÔËÎÛ Ì‡Á‡‰, ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÚÓÎ͇fl ÂÂ Í Á‡‰ÌÂÏÛ
■
ÛÔÓÛ (13).
éÚÔÛÒÚËÚ ÍÛÓÍ (3) Ë ÔÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ‰ËÒÍ
■
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‚˚ÌËχڸ Â„Ó ËÁ
Á‡„ÓÚÓ‚ÍË.
éèÄëçéëíú
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË çàäéÉÑÄ Ì ÚflÌËÚ ÔËÎÛ
̇ Ò·fl. èËθÌ˚È ‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÔÓ‰ÌflÚ¸Òfl
ËÁ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË Ë Ì‡Ô‡‚ËÚ¸Òfl ̇ LJÒ.
ÇÄÜçé
ÑÎfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÚÓ˜ÌÓÒÚË ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË
̇ËÒÍÓÒÓÍ ÓÚÔÛÒ͇ÈÚ ÍÛÓÍ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl Ò‡ÁÛ
ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ‡ÁÂÁ‡. ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ·ÎÓÍ
ÏÓÚÓ‡ ‚ ÌËÊÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ë Ì ÏÂÌflÈÚÂ
ÔÓÎÓÊÂÌË ÛÍ, ÔÓ͇ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÌÂ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl. á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÌËÏËÚ ·ÎÓÍ ÏÓÚÓ‡ Ë
ÒÌËÏËÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ ÒÓ ÒÚÓ·.
êÄëèàãéÇäÄ èéÑ çÄäãéçéå (ë àëèéãú-
áéÇÄçàÖå êÄÑàÄãúçéÉé ïéÑÄ) (êËÒ. 13)
ê‡ÒÔËÎӂ͇ ÔÓ‰ ̇ÍÎÓÌÓÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓÔÂÂÍ
■
‚ÓÎÓÍÓÌ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË ÔË Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌÓÏ ÔËθÌÓÏ ‰ËÒÍÂ
ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÒÚÓ·. èË ‡ÒÔËÎÓ‚Í ÔÓ‰ ̇ÍÎÓÌÓÏ
ÒÚÓÎ ÒÚÓËÚ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 0°, ‡ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ - ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ ÓÚ
0° ‰Ó 45° ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÒÚÓ·.
■ èÓÚflÌËÚ Á‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‰Îfl
Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË (14) Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰ÌËÏËÚ ·ÎÓÍ
ÏÓÚÓ‡ (êËÒ. 1).
■ éÚÔÛÒÚËÚ Û˜ÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒÚÓ· (9).
èÓ‰ÌËÏËÚ ˚˜‡„ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒÍÓÒ‡ (5).
■
èÓ‚ÂÌËÚ ÒÚÓÎ, ˜ÚÓ·˚ Û͇Á‡ÚÂθ ۄ· ÒÍÓÒ‡ ‚ÒڇΠ̇
■
ÓÚÏÂÚÍÛ 0° (10).
éÚÔÛÒÚËÚ ˚˜‡„ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒÍÓÒ‡ (5). á‡ÚflÌËÚÂ
■
Û˜ÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒÚÓ· (9).
éÚÔÛÒÚËÚ Û˜ÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇ (16) Ë
■
̇ÍÎÓÌËÚ ·ÎÓÍ ÏÓÚÓ‡ ‚ÎÂ‚Ó Ì‡ ÌÛÊÌ˚È Û„ÓÎ. ì„ÓÎ
̇ÍÎÓ̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÓÚ 0° ‰Ó 45° (êËÒ. 1).
Ç˚ÒÚ‡‚¸Ú Û͇Á‡ÚÂθ ̇ÍÎÓ̇ ̇ ÌÛÊÌ˚È Û„ÓÎ.
■
■ íÛ„Ó Á‡ÚflÌËÚ Û˜ÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇ (16) (êËÒ. 1).
ÇÍβ˜ËÚ ·ÁÂÌ˚È ÏÂÚ˜ËÍ.
■
èÓÎÓÊËÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ Ì‡ ÒÚÓÎ Í Á‡‰ÌÂÏÛ ÛÔÓÛ (13) Ë
■
ÓÚ„ÛÎËÛÈڠ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇˜Â˜ÂÌ̇fl
ÎËÌËfl Òӂԇ· Ò ÎÛ˜ÓÏ ÏÂÚ˜Ë͇.
■ îËÍÒËÛÈÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ ÒÚÛ·ˆËÌÓÈ (12).
éÚÔÛÒÚËÚ Û˜ÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‡‰Ë‡Î¸ÌÓ„Ó ıÓ‰‡ (21).
■
ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÛÍÓflÚÍÛ (25) Ë ÔÓ‰ÌËÏËÚÂ
■
ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ‚ Í‡ÈÌ ‚ÂıÌ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
146
RUS
GR H CZ RO PL