Ryobi EMS-2431SCL Manuel D'utilisation page 152

F GB D
êÖÉìãàêéÇäÄ
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ˘Â˜ÍÛ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
■
Ë ÚÛ„Ó Á‡ÚflÌËÚ ·ÓÎÚ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇, ̇ÊËχfl ÔË
˝ÚÓÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚‡Î‡ (15) (êËÒ. 1).
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ÌËÊÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı Ë
■
͇ÚÂ ·ÓÎÚ‡ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.
■ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ‚ËÌÚ Ä Ë ÚÛ„Ó Á‡ÚflÌËÚÂ Â„Ó (êËÒ. 11).
èÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ÔËÎ˚ ÔÓ‚Â¸Ú ÎËÌÂÈÌÓÒÚ¸ ÌÓ‚Ó„Ó
■
ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.
êÖÉìãàêéÇäÄ ÉãìÅàçõ êÄëèàãéÇäà
(êËÒ. 8)
éÚÔÛÒÚËÚ „‡ÈÍÛ-·‡‡¯ÂÍ (Ç) (êËÒ. 8).
■
éÚ„ÛÎËÛÈÚ Û˜ÍÛ (Ä) ̇ ÌÛÊÌÛ˛ „ÎÛ·ËÌÛ
■
‡ÒÔËÎÓ‚ÍË (êËÒ. 8).
■ á‡ÚflÌËÚ „‡ÈÍÛ-·‡‡¯ÂÍ Í ÛÔÓÛ (ë) (êËÒ. 8).
èËϘ‡ÌËÂ: óÚÓ·˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓÂÁ¸ ‚ ‰Â‚flÌÌÓÈ
Á‡„ÓÚÓ‚ÍÂ, ҉·ÈÚ ‡ÁÂÁ Ë ÔÓ‰ÌËÏËÚ ÔËÎÛ Ì‡‰
Á‡„ÓÚÓ‚ÍÓÈ. èÂÂÏÂÒÚËÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ ‚Ô‡‚Ó ËÎË ‚ÎÂ‚Ó Ë
҉·ÈÚ ‚ÚÓÓÈ ‡ÁÂÁ ̇ ÌÛÊÌÓÈ ¯ËËÌÂ.
ìëíÄçéÇäÄ ìÑãàçàíÖãúçõï èãÖó
(êËÒ. 9)
éÚ‚ËÌÚËÚ ‚ËÌÚ ÍÂÔÎÂÌËfl Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚ı ÔΘ (Ä)
■
(êËÒ. 9).
■ ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰‚‡ ¯Ú˚fl Û‰ÎËÌËÚÂθÌÓ„Ó ÔΘ‡ ‚
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ ‰Îfl ÌËı ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË.
á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ.
■
ëíêìÅñàçÄ (êËÒ. 10)
■ ÇÒÚ‡‚¸Ú ¯Ú˚¸ ÒÚÛ·ˆËÌ˚ (12) ‚ ̇˷ÓÎÂÂ
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â ‰Îfl Ô‰ÒÚÓfl˘ÂÈ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË ÓÚ‚ÂÒÚËÂ.
ë ͇ʉÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÔËÎ˚ ÂÒÚ¸ ‰‚‡ ÍÂÔÂÊÌ˚ı
ÓÚ‚ÂÒÚËfl (Ä) (êËÒ. 10).
á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ (Ç) ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÍÂÔÂÊÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl
■
(êËÒ. 10).
èÓÎÓÊËÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ Ì‡ ÒÚÓÎ ÔËÎ˚.
■
éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÒÚÛ·ˆËÌÛ (12), ˜ÚÓ·˚ Á‡„ÓÚӂ͇ ·˚·
■
̇‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂ̇.
èËϘ‡ÌËÂ: óÚÓ·˚ ÒË· Á‡ÚflÊÍË ‡ÒÔ‰ÂÎfl·Ҹ
‡‚ÌÓÏÂÌÓ, ÏÂÊ‰Û ÒÚÛ·ˆËÌÓÈ Ë Á‡„ÓÚÓ‚ÍÓÈ ÏÓÊÌÓ
‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ì·Óθ¯Û˛ ‰Â‚flÌÌÛ˛ ‰Âڇθ. èË ‡·ÓÚ Ò
Ïfl„ÍËÏ ‰Â‚ÓÏ ˝ÚÓ Ú‡ÍÊ ÔÓÏÓÊÂÚ ËÁ·Âʇڸ ÒΉӂ
ÒÚÛ·ˆËÌ˚ ̇ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÂ.
êÄÅéíÄ ë ãÄáÖêçõå åÖíóàäéå
燘ÂÚËÚ ͇‡Ì‰‡¯ÓÏ ÎËÌ˲ ÓÚÂÁ‡ ̇ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÂ.
■
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÌÛÊÌÓ„Ó ÓÚÂÁ‡ ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ۄÎ˚
■
ÒÍÓÒ‡ Ë/ËÎË Ì‡ÍÎÓ̇.
E I P NL S DK N FIN
êÛÒÒÍËÈ
ÇÍβ˜ËÚ ·ÁÂÌ˚È ÏÂÚ˜ËÍ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ (1) (êËÒ. 1).
■
èÓÎÓÊËÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ Ì‡ ÒÚÓÎ Í Á‡‰ÌÂÏÛ ÛÔÓÛ (13) Ë
■
ÓÚ„ÛÎËÛÈڠ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇˜Â˜ÂÌ̇fl
ÎËÌËfl Òӂԇ· Ò ÎÛ˜ÓÏ ÏÂÚ˜Ë͇.
á‡ÙËÍÒËÛÈÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ ÒÚÛ·ˆËÌÓÈ (ÒÏ. ê‡Á‰ÂÎ
■
"ëÚÛ·ˆË̇").
■ Ç˚ÔÓÎÌËÚ ‡ÁÂÁ (ÒÏ. ê‡Á‰ÂÎ "ꇷÓÚ‡").
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡ÁÂÁ‡ ‚˚Íβ˜ËÚ ÏÂÚ˜ËÍ.
■
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
ç ÒÏÓÚËÚ ÔflÏÓ Ì‡ ·ÁÂÌ˚È ÎÛ˜. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ
̇Ô‡‚ÎflÈÚ ÎÛ˜ ̇ β‰ÂÈ Ë ÔÓÒÚÓÓÌÌËÂ
Ô‰ÏÂÚ˚. ç‡Ô‡‚ÎflÈÚÂ Â„Ó ÚÓθÍÓ Ì‡ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ.
ã‡ÁÂÌ˚È ÎÛ˜ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ Ë
ÌÂÓÚ‡Ê‡˛˘Û˛ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ.
êÄÅéíÄ
àçëíêìäñàà èÖêÖÑ êÄëèàãéÇäéâ
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÓÒÏÓÚËÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ. èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÁÓÌÂ
̇ϘÂÌÌÓ„Ó ‡ÒÔË· Ì ·˚ÎÓ „‚ÓÁ‰ÂÈ ËÎË ‰Û„Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚.
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
èÓÒÍÓθÍÛ ÔË· ËÏÂÂÚ ‡‰Ë‡Î¸Ì˚È ıÓ‰, Ó̇ ÌÂ
Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ÂÁÍË ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÂÈ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË ‰Â‚‡ Ë ÔÓ‰Ó·Ì˚ı
χÚÂˇÎÓ‚. èӘˠÔËÎÓχÚÂˇÎ˚ ÏÓ„ÛÚ
ÒÎÓχڸ ËÎË ÔÓ„ÌÛÚ¸ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ, ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓʇÛ Ë ‰Û„ËÏ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Ï ÒÎÛ˜‡flÏ.
èéãéÜÖçàÖ íÖãÄ à êìä
ÑÂÊËÚ ÛÍË ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÎËÌËË ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË.
■
ç ÔÓ‰ÌÓÒËÚ ÛÍË ·ÎËÊ 10 ÒÏ Í ÎËÌËË ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË.
äÂÔÍÓ ÔËÊËχÈÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ Í ÛÔÓÛ, ˜ÚÓ·˚ ÛÍË ÌÂ
■
ÔÓÔ‡ÎË ÔÓ‰ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ.
ã‚ÓÈ ÛÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ Ò΂‡ ÓÚ
■
ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇, ‡ Ô‡‚ÓÈ - ÒÔ‡‚‡.
■ èÂ‰ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍÓÈ "ÔÓÂÔÂÚËÛÈÚÂ" ‚Ò˛ ÓÔÂ‡ˆË˛ Ò
‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÔËÎÓÈ. èÓÒΉËÚ Á‡ Ú‡ÂÍÚÓËÂÈ
ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.
■ ç ÏÂÌflÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÛÍ, ÔÓ͇ Ì ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÛÓÍ
‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl Ë ÔÓ͇ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÌÂ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Á‡ÍÂÔËÚ ÚÓˆÓ‚Ó˜ÌÛ˛
ÔËÎÛ Ì‡ ‚ÂÒÚ‡ÍÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÚÛ·ˆËÌ ËÎË ·ÓÎÚÓ‚.
çËÍÓ„‰‡ Ì ‡·ÓÚ‡ÈÚ ÔËÎÓÈ Ì‡ ÔÓÎÛ ËÎË Òˉfl ̇
ÍÓÚӘ͇ı. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÏÓÊÌÓ ËÁ·Âʇڸ
ÚflÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï.
145
RUS
GR H CZ RO PL