Table des Matières
Publicité
3.3.3.3
Nettoyage automatisé
1. Charger les dispositifs dans le laveur-désinfecteur de sorte que toutes les zones des dispositifs
soient accessibles au nettoyage.
2. S'assurer que la tête de caméra a été soigneusement fixée aux plateaux ou aux casiers de
l'unité. S'assurer que la tête de caméra n'est en contact avec aucun autre instrument.
3. Lancer un cycle de lavage automatisé avec une efficacité fondamentalement approuvée du
laveur-désinfecteur (par exemple, marquage CE selon ISO 15883 ou
approbation/autorisation/enregistrement auprès de la FDA).
Phase
Prélavage 1
Lavage avec
détergent
Rinçage 1
Séchage
4. Retirer les têtes de caméra immédiatement après l'arrêt de la procédure automatique.
5. Sécher l'équipement avec un chiffon doux non pelucheux et/ou de l'air filtré de qualité médicale.
Essuyer le connecteur avec de l'alcool isopropylique à 70 % pour éliminer les restes de
détergent.
a. Ne pas laisser les fenêtres en verre sécher à l'air. De l'alcool isopropylique à 70 %
peut être appliqué sur les surfaces en verre avec un applicateur en coton doux
pour éviter les rayures et les taches. Sécher soigneusement les surfaces avec un
applicateur en coton après avoir appliqué l'alcool.
6. À la suite du nettoyage, inspecter la tête de caméra et son câble afin de s'assurer qu'ils sont
propres et intacts. Répéter le nettoyage en cas de salissures visibles et inspecter à nouveau,
sinon, passer à la stérilisation.
7. MISE EN GARDE : inspecter le câble de la tête de caméra afin de déceler toute détérioration et
coupure. Les têtes de caméra dont les câbles sont endommagés ne doivent être ni stérilisées ni
désinfectées. Renvoyer les têtes de caméra avec les câbles endommagés à Arthrex pour
réparation.
8. Avant la stérilisation et/ou la désinfection, enrouler le câble de la tête de caméra en formant des
boucles d'au moins quinze centimètres de diamètre. Ne pas plier ni tordre le câble.
Nettoyage manuel
3.3.3.4
MISE EN GARDE : porter des gants, des vêtements et un masque de protection pour nettoyer
l'équipement contaminé.
1. Immédiatement après l'utilisation, rincer la tête de caméra à l'eau froide du robinet pour éliminer
toute trace de salissure. Utiliser une brosse à poils doux pour éliminer les salissures, en
accordant une attention particulière aux zones difficiles à nettoyer.
2. Préparer une solution détergente enzymatique au pH neutre à l'aide d'eau courante.
950-0047-06r0_fmt_fr-FR
PARAMÈTRES RECOMMANDÉS DU CYCLE DE LAVAGE
Temps de
recirculation
(minutes)
02:00
03:00
00:15
06:00
Page 53 sur 76
Température
EAU FROIDE COURANTE
SUIVRE LA
RECOMMANDATION DU
FABRICANT DE DETERGENT
EAU CHAUDE
90 °C [194 °F]
Détergent
S/O
Détergent enzymatique
ou alcalin
S/O
S/O
Publicité
Table des Matières
