Bosch GGS 8 CE Professional Notice Originale page 26

OBJ_BUCH-1269-004.book Page 26 Tuesday, May 17, 2011 4:15 PM
26 | Español
La exposición prolongada al ruido puede provocar sorde-
ra.
Cuide que las personas en las inmediaciones se man-
tengan a suficiente distancia de la zona de trabajo. To-
da persona que acceda a la zona de trabajo deberá uti-
lizar un equipo de protección personal. Podrían ser
lesionadas, incluso fuera del área de trabajo inmediato, al
salir proyectados fragmentos de la pieza de trabajo o del
útil.
Únicamente sujete el aparato por las empuñaduras o
áreas de agarre aisladas al realizar trabajos en los que
el útil pueda tocar conductores eléctricos ocultos o el
propio cable del aparato. El contacto con conductores
bajo tensión puede hacer que las partes metálicas de la he-
rramienta eléctrica le provoquen una descarga eléctrica.
Sujete firmemente la herramienta eléctrica al ponerla
en marcha. Al acelerarse el motor hasta la velocidad máxi-
ma puede que el par de reacción haga girarse bruscamente
a la herramienta eléctrica.
Siempre que sea posible utilice unas mordazas de
apriete para sujetar la pieza de trabajo. Jamás sujete
una pieza de trabajo pequeña con una mano y la herra-
mienta eléctrica en la otra para trabajarla. Al sujetar las
piezas de trabajo pequeñas con un dispositivo le quedan a
Ud. las manos libres para controlar mejor la herramienta
eléctrica. Al cortar piezas de trabajo cilíndricas como, es-
pigas de madera, barras o tubos éstas tienden a apartarse
rodando y pueden hacer que el útil se enganche y salga
proyectado hacia Ud.
Mantenga el cable de red alejado del útil en funciona-
miento. En caso de que Vd. pierda el control sobre la he-
rramienta eléctrica puede llegar a cortarse o enredarse el
cable de red con el útil y lesionarle su mano o brazo.
Jamás deposite la herramienta eléctrica antes de que
el útil se haya detenido por completo. El útil en funciona-
miento puede llegar a tocar la base de apoyo y hacerle per-
der el control sobre la herramienta eléctrica.
Después de haber sustituido útiles intercambiables o ha-
ber realizado ajustes en el aparato asegúrese de que estén
firmemente sujetos la tuerca de fijación de la pinza de su-
jeción, el portaútiles o demás elementos de sujeción. Los
elementos de sujeción flojos pueden desplazarse repentina-
mente y hacerle perder el control; los elementos en rotación
pueden salir violentamente despedidos.
No deje funcionar la herramienta eléctrica mientras la
transporta. El útil en funcionamiento podría lesionarle al
engancharse accidentalmente con su vestimenta.
Limpie periódicamente las rejillas de refrigeración de
su herramienta eléctrica. El ventilador del motor aspira
polvo hacia el interior de la carcasa, por lo que, en caso de
una acumulación fuerte de polvo metálico, ello puede pro-
vocarle una descarga eléctrica.
No utilice la herramienta eléctrica cerca de materiales
combustibles. Las chispas producidas al trabajar pueden
llegar a incendiar estos materiales.
3 609 929 C06 | (17.5.11)
No emplee útiles que requieran ser refrigerados con lí-
quidos. La aplicación de agua u otros refrigerantes líqui-
dos puede comportar una descarga eléctrica.
Causas del retroceso y advertencias al respecto
El retroceso es una reacción brusca que se produce al atas-
carse o engancharse el útil, como un disco de amolar, plato
lijador, cepillo, etc. Al atascarse o engancharse el útil en
funcionamiento, éste es frenado bruscamente. Ello puede
hacerle perder el control sobre la herramienta eléctrica y
hacer que ésta salga impulsada en dirección opuesta al
sentido de giro que tenía el útil.
En el caso, p. ej., de que un disco amolador se atasque o
bloquee en la pieza de trabajo, puede suceder que el canto
del útil que penetra en el material se enganche, provocan-
do la rotura del útil o el retroceso del aparato. Según el sen-
tido de giro y la posición del útil en el momento de blo-
quearse puede que éste resulte despedido hacia, o en
sentido opuesto al usuario. En estos casos puede suceder
que el útil incluso llegue a romperse.
El retroceso es ocasionado por la aplicación o manejo incorrec-
to de la herramienta eléctrica. Es posible evitarlo ateniéndose
a las medidas preventivas que a continuación se detallan.
Sujete con firmeza la herramienta eléctrica y mantenga su
cuerpo y brazos en una posición propicia para resistir las
fuerzas de reacción. El usuario puede controlar las fuerzas
de retroceso si toma unas medidas preventivas oportunas.
Tenga especial precaución al trabajar esquinas, cantos
afilados, etc. Evite que el útil de amolar rebote contra la
pieza de trabajo o que se atasque. En las esquinas, can-
tos afilados, o al rebotar, el útil en funcionamiento tiende a
atascarse. Ello puede hacerle perder el control o causar un
retroceso del útil.
No use una hoja de sierra delgada. Estos útiles son pro-
pensos al retroceso y pueden hacerle perder el control so-
bre la herramienta eléctrica.
Siempre guíe el útil en la dirección de salida del filo del
útil del material (o sea en la misma dirección en la que
son expulsadas las virutas). Si Ud. guía la herramienta
eléctrica en sentido incorrecto el útil tenderá a salirse de la
pieza de trabajo y la herramienta eléctrica será arrastrada
en ese sentido de avance.
Siempre sujete firmemente la pieza de trabajo al utili-
zar discos tronzadores, fresas de alta velocidad o fre-
sas de metal duro. Este tipo de útiles son propensos a en-
gancharse con facilidad con tan sólo ladearlos ligeramente
en la ranura y pueden provocar un retroceso brusco de la
máquina. Al engancharse el disco tronzador éste suele
romperse. Al engancharse las hojas de sierra para acero,
las fresas de alta velocidad, o las fresas de metal duro, pue-
de que el útil se salga de la ranura y le haga perder el con-
trol sobre la herramienta eléctrica.
Instrucciones de seguridad específicas para trabajos de
amolado
Únicamente use discos de amolar recomendados para
su herramienta eléctrica y para las aplicaciones previs-
tas. P. ej.: no emplee las caras de los discos tronzado-
res para amolar. En los útiles de tronzar, el arranque de
Bosch Power Tools