Bosch GSC 75-16 Professional Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. GSC 75-16 Professional
  6. Notice originale

Bosch GSC 75-16 Professional Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour GSC 75-16 Professional:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OBJ_BUCH-2740-001.book Page 1 Friday, January 22, 2016 9:04 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 1S7 (2016.01) T / 129
GSC 75-16 Professional
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
tr
Orijinal işletme talimatı
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
ar
fa

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch GSC 75-16 Professional

Sommaire des Matières pour Bosch GSC 75-16 Professional

  • Page 12: Français

    à arrêt et vice versa. Tout ou- til qui ne peut pas être commandé par l’interrupteur est mentera le risque de choc électrique. dangereux et il faut le faire réparer. 1 609 92A 1S7 | (22.1.16) Bosch Power Tools...

  • Page 13: Description Et Performances Du Produit

    Faire immédiate- programme d’accessoires. ment remplacer une plaque de dégagement de copeaux par un atelier de service après-vente agréé Bosch. Niveau sonore et vibrations  Porter des gants de protection pendant le travail et Valeurs d’émissions sonores déterminées selon la norme...

  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    Executive Vice President Head of Product Certification jusqu’à l’épaisseur suivante : Engineering PT/ETM9 Matériau Solidité max. [N/mm [mm] Acier Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Leinfelden, 19.01.2016 Aluminium 1 609 92A 1S7 | (22.1.16) Bosch Power Tools...

  • Page 15: Entretien Et Service Après-Vente

    Réglage de la distance a entre les couteaux Si le remplacement du câble d’alimentation est nécessaire, ceci ne doit être effectué que par Bosch ou une station de Ser-  Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta- vice Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin d’éviter des tif, retirez la fiche de la prise de courant.
  • Page 121 .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ .‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪ إرﺳﺎل أﻳﺔ اﺳﺘﻔﺴﺎرات أو ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر‬ ‫ﻳﺮﺟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﯽ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺨﺘﺺ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠ ّ ﻖ ﺑﺄﻣﻮر اﻟﻀﻤﺎن‬ .‫واﻟﺘﺼﻠﻴﺢ وﺗﺄﻣﻴﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 1S7 | (22.1.16) gsc75-16_ar_160992A1S7_001.indd 121 gsc75-16_ar_160992A1S7_001.indd 121 22.01.2016 09:44:37...
  • Page 122 PT/ETM9 ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻗﺺ اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﺜﺨﻦ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﺪة‬ :‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻼدة اﻟﻘﺼﻮی‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬ ٢ [ ‫] ﻣﻢ‬ ‫] ﻧﻴﻮﺗﻦ/ﻣﻢ‬ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY ‫ﻓﻮﻻذ‬ Leinfelden, 19.01.2016 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫أﻟﻤﻨﻴﻮم‬ ‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺑﻌﺪ اﻟﺴﻜﻴﻨﺘﻴﻦ‬ ‫اﻧﺘﺒﻪ إﻟﯽ ﺟﻬﺪ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ! ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ‬...
  • Page 123 ‫اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻘﻄﻊ اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ دون‬ ‫ﺗﺘﻔﺎوت ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺪ ﻋﻦ ذﻟﻚ أو ﺑﻄﺮازات ﺧﺎﺻﺔ‬ .‫ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻨﺸﺎرة. وﺗﺼﻠﺢ ﻹﺟﺮاء اﻟﻘﻄﻮع اﻟﻤﻨﺤﻨﻴﺔ واﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻤﺔ‬ .‫ﺑﺒﻠﺪان ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 1S7 | (22.1.16) gsc75-16_ar_160992A1S7_001.indd 123 gsc75-16_ar_160992A1S7_001.indd 123 22.01.2016 09:44:37...
  • Page 124 ‫اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ. إن اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث‬ .‫ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﻢ ّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ رديء‬ 1 609 92A 1S7 | (22.1.16) Bosch Power Tools gsc75-16_ar_160992A1S7_001.indd 124 gsc75-16_ar_160992A1S7_001.indd 124 22.01.2016 09:44:37 22.01.2016 09:44:37...
  • Page 125 .‫ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﺑﺎﻋﺚ اﻓﺰاﯾﺶ ﻃﻮل ﻋﻤﺮ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ‬ ‫را ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ و ﺑﺮای‬ ‫، ﭘﯿﭻ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺗﯿﻐﻪ ﺑﺎﻻﺋﯽ‬ .‫را ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫، ﭘﯿﭻ‬ ‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺗﯿﻐﻪ ﭘﺎﺋﯿﻨﯽ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 1S7 | (22.1.16) gsc75-16_fa_160992A1S7_001.indd 125 gsc75-16_fa_160992A1S7_001.indd 125 22.01.2016 09:47:52 22.01.2016 09:47:52...
  • Page 126 .‫ارﺗﻌﺎش ﻧﯿﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ‬ ‫ﺳﻄﺢ ارﺗﻌﺎش ﻗﯿﺪ ﺷﺪه ﻣﻌﺮف ﮐﺎرﺑﺮد اﺻﻠﯽ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ‬ ‫اﺳﺖ. اﻟﺒﺘﻪ اﮔﺮ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺮای ﻣﻮارد دﯾﮕﺮ ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺮ‬ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت، ﺑﺎ اﺑﺰارﻫﺎی ﮐﺎرﺑﺮدی دﯾﮕﺮ و ﯾﺎ ﺑﺪون ﻣﺮاﻗﺒﺖ و‬ 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY ‫ﺳﺮوﯾﺲ...
  • Page 127 EN 60745-2-8 ‫ﺑﺎﺷﺪ، ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺗﺮ ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻪ ﻣﯿﺸﻮد، ﺗﺎ اﯾﻨﮑﻪ‬ ، K < 1,5 m/s  = 6 m/s .‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ دﺳﺖ ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻪ ﺷﻮد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 1S7 | (22.1.16) gsc75-16_fa_160992A1S7_001.indd 127 gsc75-16_fa_160992A1S7_001.indd 127 22.01.2016 09:47:53 22.01.2016 09:47:53...
  • Page 128 .‫ﺑﺎز، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ را ﮐﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫آﻧﺮا ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ. رﻋﺎﯾﺖ اﯾﻦ اﻗﺪاﻣﺎت ﭘﯿﺸﮕﯿﺮی اﯾﻤﻨﯽ از‬ .‫راه اﻓﺘﺎدن ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ 1 609 92A 1S7 | (22.1.16) Bosch Power Tools gsc75-16_fa_160992A1S7_001.indd 128 gsc75-16_fa_160992A1S7_001.indd 128 22.01.2016 09:47:53...

Table des Matières