Bosch GSC 75-16 Professional Notice Originale page 122

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
122 |
‫اﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ‬
.‫إﺟﺮاء أي ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫وﺟﻪ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻧﺤﻮ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن‬
80–90°
‫إﻟﯽ‬ ‫اﻣﺴﻚ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺰاوﻳﺔ ﺗﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ‬
90° 80
.‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﻄﺢ اﻟﺼﻔﻴﺤﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ وﻻ ﺗﻤﻴﻴﻠﻬﺎ ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ‬
‫وﺟﻪ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ وﺑﺪﻓﻊ ﺧﻔﻴﻒ إﻟﯽ‬
‫اﺗﺠﺎه اﻟﻘﻄﻊ. إن ﻓﺮط اﻟﺪﻓﻊ إﻟﯽ اﻷﻣﺎم ﻳﻘﺼﺮ ﻣﻦ ﻣﺪة‬
.‫ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ ﻛﺜﻴﺮًا وﻗﺪ ﻳﻀﺮ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻧﺘﺒﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص إﻟﯽ ﻋﺪم ﺗﻤﻴﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ‬
.‫ﻋﻨﺪ ﻗﺺ اﻟﻤﻨﺤﻨﻴﺎت واﺷﺘﻐﻞ ﺑﺪﻓﻊ أﻣﺎﻣﻲ ﺿﺌﻴﻞ‬
‫ﺛﺨﻦ اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻷﻗﺼﯽ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻗﺼﻬﺎ‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻘﻄﻊ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺛﺨﻦ اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻷﻗﺼﯽ‬
d
max
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻗﺺ اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﺜﺨﻦ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﺪة‬
‫اﻟﺼﻼدة اﻟﻘﺼﻮی‬
d
max
٢
[ ‫] ﻣﻢ‬ [
1,6
1,2
0,7
2,2
‫اﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ‬
.‫إﺟﺮاء أي ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫)ﺷﻖ اﻟﻬﻮاء ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﺪ اﻟﺴﻜﻴﻨﺘﻴﻦ‬
a
‫اﻟﺤﺪﻳﻦ( ﺑﺜﺨﻦ اﻟﺼﻔﻴﺤﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬
. ‫اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬
d
max
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺴﻜﻴﻨﺘﻴﻦ‬
a
1 609 92A 1S7 | (22.1.16)
gsc75-16_ar_160992A1S7_001.indd 122 gsc75-16_ar_160992A1S7_001.indd 122
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺷﻐﻞ‬
.‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﺑﺼﻼدة اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬
:‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺎدة‬
‫] ﻧﻴﻮﺗﻦ/ﻣﻢ‬
400 ‫ﻓﻮﻻذ‬
600
800
‫أﻟﻤﻨﻴﻮم‬
200
‫ﺿﺒﻂ ﺑﻌﺪ اﻟﺴﻜﻴﻨﺘﻴﻦ‬
a
a
d
[ ‫] ﻣﻢ‬ [ ‫] ﻣﻢ‬
0,10 0,3 – 0,6
0,25 0,8 – 1,2
0,30 1,3 – 1,6
GSC 75-16
◀
‫ﻣﻢ‬
1,6
‫ﻣﻢ‬
35
‫ﻛﻎ‬
1,7
II
/
٢ ‫ﻧﻴﻮﺗﻦ/ﻣﻢ‬
‫ﻓﻮﻟﻂ. ﻗﺪ‬ ‫ﺑﻤﻘﺪار‬
230
‫ﺗﺘﻔﺎوت ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺪ ﻋﻦ ذﻟﻚ أو ﺑﻄﺮازات ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻧﻘﺮ ﻋﻠﯽ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻨﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺸﺮوح ﺗﺤﺖ‬
‫"اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ" ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻘﺮرات ذات‬
،
2011/65/EU
‫ﺑﻤﺎ‬ ‫و‬
2006/42/EC 2014/30/EU
‫ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﺘﻲ ﻃﺮأت ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬
.
EN 60745-1, EN 60745-2-8, EN 50581
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
‫اﻧﺘﺒﻪ إﻟﯽ ﺟﻬﺪ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ! ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ‬
◀
‫ﺟﻬﺪ ﻣﻨﺒﻊ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻋﻠﯽ ﻻﺋﺤﺔ‬
‫ﻃﺮاز اﻟﺠﻬﺎز. ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﻓﻮﻟﻂ أﻳﻀﺎ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﺪﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
1
‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﻃﻔﺎء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﻄﻠﻖ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫. إن ﻛﺎن ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء ﻣﺜﺒﺘﺎ، ﻳﻀﻐﻂ‬
.‫ﻋﻠﯽ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ ﺛﻢ ﻳﻄﻠﻖ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
max
‫ﺷﻐﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ، ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ﻣﻘﺺ اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬
‫ﺛﺨﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬
* ‫اﻷﻗﺼﯽ‬
‫أﺻﻐﺮ ﻗﻄﺮ ﻟﻠﻤﻨﺤﻨﯽ‬
‫اﻟﻮزن ﺣﺴﺐ‬
EPTA-Procedure 01:2014
‫ﻓﺌﺔ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬
‫* اﺳﺘﻨﺎدا ﻟﻠﺼﻔﺎﺋﺢ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ إﻟﯽ ﺣﺪ‬
400
‫اﻟﻘﻴﻢ ﺳﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻔﻌﻮل ﻟﺠﻬﺪ اﺳﻤﻲ‬
[U]
.‫ﺑﺒﻠﺪان ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫ﺗﺼﺮﻳﺢ اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬
‫اﻟﺼﻠﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
، : ‫أﺑﺮﻳﻞ‬
2004/108/EC 2016 19
: ‫أﺑﺮﻳﻞ‬ ‫وﺑﺪءا ﻣﻦ‬
2016 20
: ‫اﻷوراق اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺪی‬
(2006/42/EC)
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 19.01.2016
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻓﻮﻟﻂ ﺑـ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة ﺑـ‬
220 230
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
.‫إﻟﯽ اﻷﻣﺎم‬ ‫واﻹﻃﻔﺎء‬
1
.‫اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻣﻦ اﻷﻣﺎم إﺿﺎﻓﺔ إﻟﯽ ذﻟﻚ‬
‫واﻹﻃﻔﺎء‬
1
.‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
Bosch Power Tools
22.01.2016 09:44:37 22.01.2016 09:44:37
‫وﺣﺘﻰ‬
:‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
◀