Hemocue Hb 201 + Operating Manual; Hemocue Hb 201 + Bedienungsanleitung - HemoCue Hb 201+ Manuel D'utilisation

HemoCue Hb 201 +
HemoCue Hb 201 +
HemoCue Hb 201 +
HemoCue Hb 201 +
The HemoCue Hb 201 + Analyzer provides determination of haemoglobin quickly, easily and with lab quality results. Capillary, venous or arterial whole blood
GB
may be used. Being light and portable, as well as having a mains power option, the HemoCue Hb 201 system is equally suited for both static and mobile use.
The analyzer stores test results, date and time for up to 600 measurements. This manual provides the basic instructions for routine use as well as technical
specifications. Further information may be obtained from your HemoCue distributor or directly from HemoCue AB.
All system components are designed and manufactured to provide maximum safety. Any other use of the system may impair the safety.
!
Mit Hilfe des HemoCue Hb 201 + Analyzers lässt sich Hämoglobin schnell und einfach mit der Präzision und Genauigkeit eines Zentrallabors messen. Hierzu kann
DE
kapillares, venöses oder arterielles Vollblut verwendet werden. Da das HemoCue Hb 201 System leicht und tragbar ist und zudem über ein Netzteil verfügt, ist
es sowohl für den stationären Einsatz wie auch für den mobilen Einsatz gleichermaßen geeignet. Der Analyzer speichert die Testergebnisse, das Datum und die
Uhrzeit von bis zu 600 Messungen. In diesem Handbuch sind die Gebrauchsanweisung sowie die technischen Daten enthalten. Weitere Informationen erhalten
Sie bei Ihrer HemoCue-Niederlassung oder direkt bei HemoCue AB.
Bei Entwicklung und Herstellung aller Systemkomponenten wird auf maximale Sicherheit geachtet. Jeder andere Einsatz des Systems kann die Sicherheit
!
beeinträchtigen.
L'instrument HemoCue Hb 201 + Analyzer permet de déterminer rapidement et facilement le taux d'hémoglobine, avec des résultats de qualité équivalente à
FR
celle des tests effectués en laboratoire. On peut utiliser au choix du sang capillaire, veineux ou artériel. Léger, portatif et disponible avec un adaptateur secteur
en option, le système HemoCue Hb 201 peut être utilisé comme appareil fixe ou mobile. L'analyseur stocke les résultats de tests avec la date et l'heure jusqu'à
600 mesures maximum. Ce manuel donne les instructions nécessaires à l'utilisation du dispositif ainsi que ses spécifications techniques. Pour plus d'informa-
tions, contacter le distributeur HemoCue local ou la société HemoCue AB.
Tous les composants du système sont conçus et fabriqués pour offrir une sécurité maximale. Toute autre utilisation du système peut compromettre la
!
sécurité.
De HemoCue Hb 201 + Analyzer is een snelle, eenvoudige methode voor het bepalen van hemoglobine. De resultaten zijn van laboratoriumkwaliteit. Er kan
NL
gebruik worden gemaakt van capillair, veneus of arterieel volbloed. De HemoCue Hb 201 is licht en draagbaar en kan worden aangesloten op het net, zodat
het geschikt is voor gebruik op een vaste locatie en voor ambulant gebruik. De analyzer kan de meetgegevens, de datum en tijd van maximaal 600 metingen
opslaan. Deze gebruiksaanwijzing bevat de instructies voor dagelijks gebruik en de technische specificaties. Neem voor meer informatie contact op met uw
HemoCue leverancier of rechtstreeks met HemoCue AB.
Alle systeemcomponenten zijn ontworpen en vervaardigd om maximale veiligheid te bieden. Als het systeem voor andere doeleinden wordt gebruikt,
!
kan de veiligheid in gevaar komen.
Operating Manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
5