Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GB
FR
DE
ES
IT
y×n. Herhangi bir ayar× deùiütirmeden önce makineyi ka-
pat×n.
Boya sistemi ayn× anda iki kiüinin çal×ümas×na imkan verir.
úkili kumanda kolu sola itilmiü konumdayken boya sadece
ana ç×k×üa akar. Kol saùa itilmiü konumdayken boya sade-
ce bir makine kullanarak iki kiüinin boya yapmas×na imkan
vererek her iki ç×k×üa akar.
DEøúûKEN BOYA AKIû GÖSTERGESú
ûekle bak×n×z 8.
Tutamak üzerinde bulunan deùiüken boya ak×ü göstergesi
boya rulosuna, kestirme pedine ve köüe pedine ak×ü× h×z-
l× ve kolay üekilde ayarlar. ústenen ak×ü elde edilene kadar
sadece göstergeyi sola veya saùa çevirin.
BOYA SúSTEMúNú KULLANMA
ûekle bak×n×z 9.
Boya rulosunu ya da pedleri kullanma:
„ Montaj bölümünde anlat×ld×ù× gibi rulo ya pedleri yer-
leütirin.
„ Makineyi prize tak×n.
„ úleri/kapal×/geri düùmesini ileri konumuna getirin.
„ Deùiüken boya ak×ü göstergesini ayarlay×n.
„ Boya, boya borusunun içinden rulo f×rçaya veya pede
akt×ù×nda, istediùiniz boya yoùunluùu için deùiüken
boya ak×ü göstergesini ayarlay×n.
BAKúM
Servis hizmetinde sadece ayn× yedek parçalar× kulla-
n×n. Baüka parça kullanmak tehlike yaratabilir ya da ha-
sara neden olabilir.
Plastik parçalar× temizlerken çözeltileri kullanmaktan kaç×-
n×n. Çoùu plastik, piyasada bulunan çözelti çeüitlerine kar-
ü× hassast×r ve bu çözeltilerin kullan×lmas×ndan dolay× ha-
sar görebilirler. Kiri, tozu, yaù× ve gres yaù×n× temizlemek
için temiz bir bez kullan×n.
Fren yaùlar×n×, benzini, petrol esasl× ürünleri, delici yaù-
lar×, vb plastik parçalara temas edecek üekilde b×rakma-
y×n×z. Bu kimyasal ürünler plastik parçalar× zara verebi-
lir; k×rabilir ya da bozabilir.
Aletlerinizden mümkün olandan fazlas×n× beklemeyiniz.
Aü×r× kullan×mlar aleti ya da üzerinde çal×ü×lan malzeme-
yi bozabilir.
NL
PT
DK
SE
FI
UYARI
UYARI
NO
RU
PL
CZ
HU
Türkçe
Aletinize kullan×lmas× tavsiye edilmeyen aksesuarlar
eklemeye ve deùiüiklikler yapmaya çal×ümay×n×z. Deùi-
üiklikler ya da eklemeler yasal kullan×m× ortadan kald×r×r
ve ciddi fiziksel yaralanmalara yol açma tehlikesi içerir.
YAøLAMA
Normal iüleme koüullar× için, cihaz×n tüm yuvalar× yüksek
kalite yaùlarla ömür boyu yaùlanm×üt×r.
Boya s×y×r×c×, boya sökücü, f×rça temizleyici, ispirto, lake
tineri, terebentin, aseton, benzin, gaz yaù× gibi herhan-
gi bir yan×c× s×v×yla temizlik yapmay×n.
BOYA SúSTEMúNú TEMúZLEME
ûekle bak×n×z 10-13.
„ Düùmeyi geri konuma al×n. Bu iülem, boyay× tüplerden
boya kab×na çeker.
„ Tetiklere bas×n. Bir dakika sonra makineyi kapat×n.
„ Boya sistem kapaù×n× kald×r×n ve boya kutusunu ç×ka-
r×n. Orijinal kapaù× boya kutusuna yerleütirin.
„ Bir kab× temizlene çözeltisiyle doldurun [(ör. s×cak su
(su bazl× ürünlerin kullan×m×na uyarak) veya temizle-
me çözeltisiyle/boya incelticisiyle veya diùer alev al-
mayan boya incelticisiyle (petrol bazl× ürünlerin kulla-
n×m×na uyarak) doldurun].
„ Plastik boya kab× kapaù×n× kaba tak×n ard×ndan boya
sisteminin üzerini kapat×n ve mandallay×n.
„ úleri/kapal×/geri düùmesini ileri konumuna getirin.
NOT: Tüm tutamaklar×, borular×, rulolar× veya pedleri
büyük bir kovan×n üzerinde tutun. Bu aparatlar× temiz-
lemek için kovay× hedef alarak tetiùi çekin.
„ Mümkün olduùu kadar çok boya sistemden ve tüm ak-
sesuarlardan y×kand×ù×nda makineyi KAPATIN.
„ Tüm tutamaklar× ve aksesuarlar× boya borular×ndan ç×-
kar×n.
„ Temizlik aksesuarlar×n× boya borusu konnektörüne ta-
k×n.
„ úleri/kapal×/geri düùmesini ileri konumuna ayarlay×n.
„ Temizlik aksesuarlar×n× s×k×ca tutun, boya borular×n×
büyük bir kovada iyice y×kay×n.
„ Kab× (ürüne dahil deùildir) tekrar temizleyin ve duru-
lay×n.
„ Kab× temizleme çözeltisiyle doldurun.
NOT: Bu kovay× makinenin ç×kar×lan her parças× için
105
RO
LV
LT
EE
HR
UYARI
UYARI
TR
SI
SK
GR
Publicité
Table des Matières
