Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GB
FR
DE
ES
IT
INŠTALÁCIA / VÝMENA FARBIACEHO VALýEKA ZA
HLAVU VALýEKA
Pozrite si obrázok 3.
„ Založte kryty valþeka na každej strane farbiaceho val-
ca.
„ Kolíky na každom konci vyrovnajte do jednej rovi-
ny s otvorom vnútri hlavy valþeka. Zapadnú na svo-
je miesto.
INŠTALÁCIA FARBIACEHO VALýEKA, VSADENÝCH
ALEBO ROHOVÝCH LÍŠT DO TÚB S FARBAMI
Pozrite si obrázok 4.
Pripojte hlavu valþeka k držadlu pred inštaláciou tuby s
farbou.
Pripojenie hlavy valþeka k držadlu:
„ Manžetu založte na hlavu valþeka do otvoru v držadle
kým "nezapadnú" do seba.
„ Konektor na konci trubice s farbou dajte do uzáveru s
rýchlym pripojením na držadle. Zatlaþte, kým "neza-
cvakne" na svoje miesto. Zatiahnite za tubu, aby ste
sa ubezpeþili, že je správne zaistená.
Pripojenie vsadenej podložky k rohovej:
„ Manžetu vložte do vsadenej alebo rohovej podložky
do otvoru v držadle, kým spolu "nezapadnú".
„ Konektor na konci trubice s farbou dajte do uzáveru s
rýchlym pripojením na držadle. Zatlaþte, kým "neza-
cvakne" na svoje miesto. Zatiahnite za tubu, aby ste
sa ubezpeþili, že je správne zaistená.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Nama ovaná plocha za
minútu
D žka tuby
Vstupná hodnota
PREVÁDZKA
APLIKÁCIE
Tento produkt môžete použi na úþely uvedené nižšie:
Dvojitá izolácia
ZAVÁDZANIE PLECHOVKY S FARBOU DO STROJA
Pozrite si obrázok 5.
Položte jednotku na plachtu alebo iný chránený povrch.
Do zariadenia je vhodné väþšina valcovitých plechoviek
na farbu do objemu 3,8 litra.
„ Odstrá te kryt z plechovky s farbou. Veko neodha-
dzujte.
NL
PT
DK
SE
FI
Valec
2.2 m
3.6 m
230 V
50 Hz, 60 W
NO
RU
PL
CZ
HU
Slovenþina
„ Pred použitím zotrite farbu.
„ Opatrne založte plechovku s farbou a kryt do vetra-
cieho otvoru.
„ Plastové veko nádoby na farbu (súþas ou dodávky)
položte na plechovku s farbou.
„ Spustite páþku na plechovku s farbou, priþom zarov-
najte sacie rúrky na rukoväti s otvormi vo veku nádoby
na farbu (súþas ou dodávky). Tlaþte nadol, kým sacie
rúrky nezapadnú bezpeþne do otvorov.
„ Rukovä zaistite jej upnutím na svoje miesto.
DEÁLNA VISKOZITA
Vodné farby a emulzie
Olejové farby
Moridlá na drevo/ochran-
né nátery na drevo
Tento sprejovaþ sa môže použi s roztokmi, ktorým trvá
12 - 18 sekúnd, kým sa vyprázdnia z nádobky viskozity.
Namoþte nádobku viskozity do farby a napl te ju. ýas, po-
trebný na vyprázdnenie nádobky viskozity. Pozrite si ob-
rázok 14.
Pomocou vyššie uvedeného grafu (alebo inštrukcií od vý-
robcu) urþite, þi materiál vyžaduje alšie riedenie, ak áno,
potom ho zrie te.
Ak farba vyžaduje riedenie, zaþnite 10% zriedením farby.
Napríklad:
Množstvo sprejo-
vacieho materiá-
lu (ml)
Riedidlo do far-
2
by (ml)
Ak chcete takto spravi , napl te 1 litrovú nádobu poža-
dovanou farbou. Potom použite dodanú nádobu viskozity
na pridanie 100 ml požadovaného riedidla. Dokonale pre-
miešajte obsah, pomocou vyššie uvedenej tabu ky visko-
zity odmerajte viskozitu. Ak farba vyžaduje alšie riede-
nie, opakujte vyššie uvedený krok.
POZNÁMKA: Niektoré farby sú mimo rozsahu uvedené-
ho vyššie. Kontaktujte, prosím, linku pomoci, ak potrebu-
jete alšie informácie.
SPÍNAý DOPREDU/VYP./DOZADU
Pozrite si obrázok 6.
Spínaþ dopredu/vyp./dozadu má tri funkcie:
1. Ak chcete farbi , dajte spínaþ do polohy vpred. V po-
lohe dopredu zariadenia nasáva farbu z plechovky s
farbou na maliarsky valþek, zasúvaciu podložku ale-
bo rohovú podložku.
95
RO
LV
LT
EE
HR
12 – 18 sekúnd
12 – 18 sekúnd
Neriedia sa
1000
2000
100
200
SK
SI
GR
TR
3000
4000
300
400
Publicité
Table des Matières
