Ryobi RBC31SESO Traduction Des Instructions Originales page 251

Nederlands
Productgegevens Características do aparelho
Bosmaaier/Grastrimmer met Roçadora/Recortadora de
benzinemotor relva a Gasolina
Model Modelo
Geluidsemissieniveau (in Nível de emissão de ruído (em
overeenstemming met ISO conformidade com ISO 22868)
22868) (RBC31SESO) (RBC31SESO)
A-gewogen emissie- Nível de pressão das
geluidsdrukniveau bij de emissões sonoras na posição
positie van de gebruiker do operador, medido em dB(A)
Motor in vrijloop Ao ralenti
Draaiende motor Em funcionamento
Equivalent Equivalente
Onzekerheid Incerteza
Gewogen geluidsemissie uit Nível de potência sonora na
A-klasse bij de positie van de posição do operador, medido
gebruiker em dB(A)
Motor in vrijloop Ao ralenti
Draaiende motor Em funcionamento
Equivalent Equivalente
Onzekerheid Incerteza
Trillingsniveau (in Nível de vibração (em
overeenstemming met ISO conformidade com ISO 22867)
22867)(RBC31SBO) (RBC31SBO)
Linkerhandvat Pega esquerda
Motor in vrijloop Ao ralenti
Draaiende motor Em funcionamento
Equivalente totale Valor total da vibração
trillingswaarde equivalente
Rechter handvat Pega direita
Motor in vrijloop Ao ralenti
Draaiende motor Em funcionamento
Equivalente totale Valor total da vibração
trillingswaarde equivalente
Onzekerheid Incerteza
Português
Produktspecifi kationer
Benzinbaseret Hækkeklipper/
Græstrimmer
Model
Støjemissionsniveau (iht. ISO
22868) (RBC31SESO)
A-vægtet lydtryksniveau i
operatørens position
Tomgang
Tophastighed
Ækvivalent
Usikkerhed
A-vægtet udledt lydtryk i
operatørens position
Tomgang
Tophastighed
Ækvivalent
Usikkerhed
Vibrationsniveau (iht. ISO
22867)(RBC31SBO)
Venstre håndtag
Tomgang
Tophastighed
Ækvivalent total
vibrationsniveau
Højre håndtag
Tomgang
Tophastighed
Ækvivalent total
vibrationsniveau
Usikkerhed
Dansk
RBC31SESO / RBC31SBO
Grass Trimmer
80.6 dB(A)
101.5 dB(A)
91.7 dB(A)
Grass Trimmer
90.3 dB(A)
109.6 dB(A)
109.6 dB(A)
Grass Trimmer
3.8 m/s
8.1 m/s
6.3 m/s
1.8 m/s
14.2 m/s
10.2 m/s
Brushcutter
80.2 dB(A)
2
101.5 dB(A)
91.5 dB(A)
2.5 dB
Brushcutter
91.5 dB(A)
111.3 dB(A)
111.3 dB(A)
1.75 dB
Brushcutter
2 3.4 m/s 2
2 3.6 m/s 2
3.5 m/s
2 2
2 1.5 m/s 2
2 4.7 m/s 2
3.4 m/s
2 2
1.5 m/s
2